diff --git a/ecrire/controle_forum.php3 b/ecrire/controle_forum.php3
index 711d08fd75fc929e47d23a829757aedfa48b137a..e3ccd3b7dca9cb113f618c9f3d908877c88db885 100644
--- a/ecrire/controle_forum.php3
+++ b/ecrire/controle_forum.php3
@@ -53,7 +53,7 @@ if ($connect_statut == '0minirezo') {
 	}
 			
 	$activer_stats = lire_meta("activer_statistiques");
-	if ($activer_stats != "non") icone_horizontale("プolution des visites", "statistiques_visites.php3", "statistiques-24.gif", "rien.gif");
+	if ($activer_stats != "non") icone_horizontale("Evolution des visites", "statistiques_visites.php3", "statistiques-24.gif", "rien.gif");
 	
 	fin_raccourcis();
 }