diff --git a/ecrire/aide_index.php3 b/ecrire/aide_index.php3
index 6f1fb97a615e7248a9382a53656ed7a94d337b32..471547b6baa5c4dac2414deb5ff247513346511f 100644
--- a/ecrire/aide_index.php3
+++ b/ecrire/aide_index.php3
@@ -426,7 +426,8 @@ else {
 	// On n'a pas d'aide du tout
 	if (!$html) {
 		// Renvoyer sur l'aide en ligne du serveur externe
-		if ($help_server)
+		// (hack: sauf sur SPIP.NET)
+		if ($help_server AND !defined('SPIP.NET_PAS_DE_BOUCLE_AIDE'))
 			@Header("Location: $help_server/?lang=$spip_lang");
 		// Ou alors message d'erreur
 		else {
diff --git a/ecrire/inc_debug_sql.php3 b/ecrire/inc_debug_sql.php3
index e49ccccda70c50c30fcb11d03f4f4fe9d586a1f0..cd9118ff80c01ac403cd9f85a8b50ef9e988306f 100644
--- a/ecrire/inc_debug_sql.php3
+++ b/ecrire/inc_debug_sql.php3
@@ -170,13 +170,14 @@ function debug_dumpfile ($texte, $fonc, $type) {
 	  "<link rel='stylesheet' href='spip_admin.css' type='text/css' />",
 	  "</head>\n<body>",
 	  "<div id='spip-debug' style='position: absolute; top: 20; z-index: 1000;'><ul>\n"; 
+
 	foreach ($debug_objets['sourcefile'] as $nom_skel => $sourcefile) {
 		echo "<li><b>",$sourcefile,"</b>";
 		echo " <a href='",$self, "&var_mode_objet=$nom_skel&var_mode_affiche=resultat'>resultat</a>";
 		echo " <a href='", $self, "&var_mode_objet=$nom_skel&var_mode_affiche=code'>code</a>";
 		echo "<table width='100%'>\n";
 		$i = 0;
-		$colors = array('#ff00ff', '#00ff00');
+		$colors = array('#c0c0c0', '#c0cad4');
 		if (is_array($debug_objets['pretty']))
 		foreach ($debug_objets['pretty'] as $nom => $pretty)
 			if (substr($nom, 0, strlen($nom_skel)) == $nom_skel) {
diff --git a/spip_admin.css b/spip_admin.css
index 72bec251065cc06fc6237aae9fc3baa7e088394d..e5b93e41e62d449262fea5069e79aeda246dd84d 100644
--- a/spip_admin.css
+++ b/spip_admin.css
@@ -53,7 +53,7 @@ a:active.spip-admin-boutons {
 
 /* Style pour le mode debug */
 #spip-debug {
-	background-color: #FFECD9;
+	background-color: #f0f0f0;
 	font-family: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif;
 }
 #spip-debug ul table {