diff --git a/dist/style_prive.html b/dist/style_prive.html
index 8d544f2416640fe21fbd2c256c478f60b00e1313..7180d55747c79708ea49360a44ab6690e487f598 100644
--- a/dist/style_prive.html
+++ b/dist/style_prive.html
@@ -494,11 +494,11 @@ div.titrem { display: block; padding-top: 6px; padding-bottom: 4px; background-r
 .blocreplie { display: none; }
 .blocdeplie { display: block; background: none; }
 
-td.pense-bete, a.pense-bete { background: url(#EVAL{ _DIR_IMG_PACK}wrapper.php?file=m_envoi_bleu[(#ENV{ltr}|choixsiegal{#GET{left},'',_rtl})].gif) center #GET{left} no-repeat; padding-#GET{left}: 20px; }
+td.pense-bete, a.pense-bete { background: url(#EVAL{ _DIR_IMG_PACK}wrapper.php?file=m_envoi_bleu[(#ENV{ltr}|choixsiegal{#GET{left},'',_rtl})].gif) center [(#GET{left})] no-repeat; padding-#GET{left}: 20px; }
 
-td.annonce, a.annonce { background: url(#EVAL{ _DIR_IMG_PACK}wrapper.php?file=m_envoi_jaune[(#ENV{ltr}|choixsiegal{#GET{left},'',_rtl})].gif) center #GET{left} no-repeat; padding-#GET{left}: 20px; }
+td.annonce, a.annonce { background: url(#EVAL{ _DIR_IMG_PACK}wrapper.php?file=m_envoi_jaune[(#ENV{ltr}|choixsiegal{#GET{left},'',_rtl})].gif) center [(#GET{left})] no-repeat; padding-#GET{left}: 20px; }
 
-td.message, a.message { background: url(#EVAL{ _DIR_IMG_PACK}wrapper.php?file=m_envoi[(#ENV{ltr}|choixsiegal{#GET{left},'',_rtl})].gif) center #GET{left} no-repeat; padding-#GET{left}: 10px; }
+td.message, a.message { background: url(#EVAL{ _DIR_IMG_PACK}wrapper.php?file=m_envoi[(#ENV{ltr}|choixsiegal{#GET{left},'',_rtl})].gif) center [(#GET{left})] no-repeat; padding-#GET{left}: 10px; }
 
 .enfants ul { list-style: none; }