From c2901e346e314ee389073a86cf54f92c9bd08bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fil <fil@rezo.net>
Date: Sat, 1 Mar 2003 22:14:42 +0000
Subject: [PATCH] un peu d'arabe, d'espagnol, une correction de bug feuille de
style dans le menu de langue de l'aide en ligne, etc.
---
ecrire/aide_gauche.php3 | 1 +
ecrire/lang/spip_ar.php3 | 48 ++++++++++++++++++--------------
ecrire/lang/spip_es.php3 | 10 +++++--
ecrire/statistiques_visites.php3 | 2 +-
inc-admin.php3 | 2 +-
5 files changed, 38 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/ecrire/aide_gauche.php3 b/ecrire/aide_gauche.php3
index d1dfeed525..7718a0b43f 100644
--- a/ecrire/aide_gauche.php3
+++ b/ecrire/aide_gauche.php3
@@ -199,6 +199,7 @@ for ($i=0; $i<=count($texte); $i++) {
echo '</TABLE>';
+$couleur_foncee = '#044476';
echo "<br><div align='center'>". menu_langues()."</div>";
?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_ar.php3 b/ecrire/lang/spip_ar.php3
index 0e80398002..0fba9124e6 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ar.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_ar.php3
@@ -13,11 +13,17 @@ $GLOBALS['i18n_ar'] = array(
// A
+'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
+'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف',
+'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر',
+'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح',
+'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
+'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة',
'avis_acces_interdit' => 'الدخول محظور',
'avis_archive_incorrect' => 'ملف الارشيف ليس ملف SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'ملف الارشيف غير صالح',
'avis_article_modifie' => 'تحذير، @nom_auteur_modif@ عمل على هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة',
-'avis_attention' => '<NEW> WARNING!',
+'avis_attention' => 'تحذير!',
'avis_aucun_resultat' => 'لا توجد نتائج.',
'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@',
'avis_chemin_invalide_1' => 'لا يبدو المسار',
@@ -162,9 +168,9 @@ $GLOBALS['i18n_ar'] = array(
// D
-'date_avant_jc' => '<NEW> av. J.C.',
-'date_fmt_heures_minutes' => '<NEW> @h@h@m@min',
-'date_fmt_jour_heure' => '<NEW> @jour@ à @heure@',
+'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد',
+'date_fmt_heures_minutes' => 'الساعة @h@ و@m@ دقيقة',
+'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@',
'date_fmt_jour_mois' => '<NEW> @jour@ @nommois@',
'date_fmt_jour_mois_annee' => '<NEW> @jour@ @nommois@ @annee@',
'date_fmt_mois_annee' => '<NEW> @nommois@ @annee@',
@@ -187,18 +193,18 @@ $GLOBALS['i18n_ar'] = array(
'date_mois_7' => 'تموز',
'date_mois_8' => 'آب',
'date_mois_9' => 'أيلول',
-'date_mot_heures' => '<NEW> heures',
+'date_mot_heures' => 'ساعات',
'date_saison_1' => 'الشتاء',
'date_saison_2' => 'الربيع',
'date_saison_3' => 'الصيف',
'date_saison_4' => 'الخريف',
-'dirs_commencer' => '<NEW> afin de commencer réellement l\'installation',
-'dirs_preliminaire' => '<NEW> Préliminaire : <B>Régler les droits d\'accès</B>',
-'dirs_probleme_droits' => '<NEW> <b>Problème de droits d\'accès</b>',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<NEW> <B>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture : <ul>@bad_dirs@.</ul> </B>
- <P>Pour y remédier, utilisez votre client FTP afin de régler les droits d\'accès de chacun
- de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d\'installation.
- <P>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ',
+'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت',
+'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <B>إعداد إمتيازات الدخول</b>',
+'dirs_probleme_droits' => '<b>مشكلة في إمتيازات الدخول</b>',
+'dirs_repertoires_suivants' => '<B>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <P>لحل هذه المشكلة، إستخدم برنامج FTP لإعداد إمتيزات الدخول لكل من
+ هذه الأدلة. ويوضح دليل الاستخدام هذه العملية بالتفصيل.
+ <P>بعد إتمام هذه العملية يمكنك',
// E
@@ -249,15 +255,15 @@ $GLOBALS['i18n_ar'] = array(
// F
-'form_deja_inscrit' => '<NEW> Vous êtes déjà inscrit.',
-'form_email_non_valide' => '<NEW> Votre adresse email n\'est pas valide.',
-'form_forum_access_refuse' => '<NEW> Vous n\'avez plus accès à ce site.',
-'form_forum_bonjour' => '<NEW> Bonjour,',
-'form_forum_email_deja_enregistre' => '<NEW> Cette adresse e-mail est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.',
-'form_forum_identifiant_mail' => '<NEW> Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.',
-'form_forum_identifiants' => '<NEW> Identifiants personnels',
-'form_forum_indiquer_nom_email' => '<NEW> Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.',
-'form_forum_login' => '<NEW> login :',
+'form_deja_inscrit' => 'أنت مسجل سابقاً.',
+'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.',
+'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك إمتياز الدحول الى هذا الموقع.',
+'form_forum_bonjour' => 'مرحباً،',
+'form_forum_email_deja_enregistre' => 'هذا العنوان البريدي مسجل سابقاً، يمكنك إذاً استخدام كلمة مرورك الاعتيادية.',
+'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.',
+'form_forum_identifiants' => 'بيانات الإتصال الشخصية',
+'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال إسمك وعنوان بريدك هنا. ستحصل على بيانات إتصالك قريباً في البريد الالكتروني.',
+'form_forum_login' => 'المعرّف:',
'form_forum_message_auto' => '<NEW> (ceci est un message automatique)',
'form_forum_pass' => '<NEW> mot de passe :',
'form_forum_probleme_mail' => '<NEW> Problème de mail : l\'identifiant ne peut pas être envoyé.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_es.php3 b/ecrire/lang/spip_es.php3
index cb5fd82810..6adb06a59f 100644
--- a/ecrire/lang/spip_es.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_es.php3
@@ -13,6 +13,12 @@ $GLOBALS['i18n_es'] = array(
// A
+'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
+'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor',
+'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
+'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave',
+'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
+'admin_recalculer' => 'Recalcular esta página',
'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.',
'avis_archive_incorrect' => 'El fichero archivado no es un fichero SPIP.',
'avis_archive_invalide' => 'el fichero archivado no es válido',
@@ -355,7 +361,7 @@ sido suministrado. Si no estáis inscritos, tenéis que',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar este grupo de palabras',
'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
-'icone_modifier_informations_personnelles' => 'Modificar vuestras informaciones personales',
+'icone_modifier_informations_personnelles' => 'Modificar tus informaciones personales',
'icone_modifier_message' => 'Modificar el mensaje',
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
'icone_modifier_site' => 'Modificar este sitio',
@@ -647,7 +653,7 @@ sido suministrado. Si no estáis inscritos, tenéis que',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vuestro nombre no aparece en la lista de usuarios conectados',
'info_nom_site' => 'Nombre de vuestro sitio',
'info_nom_site_2' => '<b>Nombre del sitio</b> [Obligatorio]',
-'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vuestro nombre aparece en la lista de usuarios conectados',
+'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de usuarios conectados.',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ breves,',
'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea',
diff --git a/ecrire/statistiques_visites.php3 b/ecrire/statistiques_visites.php3
index 7e4dd5633a..b518a701ee 100644
--- a/ecrire/statistiques_visites.php3
+++ b/ecrire/statistiques_visites.php3
@@ -617,7 +617,7 @@ if ($activer_statistiques_ref != "non"){
echo "\n<li>";
- if ($visites > 5) echo "<font color='red'>$visites liens : </font>";
+ if ($visites > 5) echo "<font color='red'>$visites "._T('lnfo_liens')." </font>";
else if ($visites > 1) echo "$visites "._T('lnfo_liens')." ";
else echo "<font color='#999999'>$visites "._T('info_lien')." </font>";
diff --git a/inc-admin.php3 b/inc-admin.php3
index a7bdbbea23..ca17a56e8f 100644
--- a/inc-admin.php3
+++ b/inc-admin.php3
@@ -11,7 +11,6 @@ define("_INC_ADMIN", "1");
//
function bouton_admin($titre, $lien) {
- include_ecrire("inc_filtres.php3");
$link = new Link($lien);
$link->delVar('submit');
echo $link->getForm('GET');
@@ -21,6 +20,7 @@ function bouton_admin($titre, $lien) {
function afficher_boutons_admin() {
global $id_article, $id_breve, $id_rubrique, $id_mot, $id_auteur;
+ include_ecrire("inc_filtres.php3");
echo '<div class="spip-admin">';
if ($id_article) {
--
GitLab