diff --git a/dist/modeles/img.html b/dist/modeles/img.html
index 04df2744a22c077a92468600f5d37253986c4db4..86b50619b540664657600e5f731979bd0a781e64 100644
--- a/dist/modeles/img.html
+++ b/dist/modeles/img.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 	Modele pour <img>
 
-	Si on est en mode "vignette" ou appele avec embed=oui,
+	Si on est en mode "image" ou appele avec embed=oui,
 	on affiche l'image complete ; sinon le logo
 
 	Si un lien est passe #ENV{lien} on ajoute le a href
@@ -12,7 +12,7 @@
 ]
 [(#SET{
 	image,
-		#MODE|=={vignette}
+		#MODE|=={image}
 		|sinon{#ENV{embed}}
 		|?{' '}
 })][