diff --git a/config/ecran_securite.php b/config/ecran_securite.php
index ca000e57a10201150a547325067e519f04268671..1517479333ee5870059857d893fb0aa7f647725d 100644
--- a/config/ecran_securite.php
+++ b/config/ecran_securite.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  * ------------------
  */
 
-define('_ECRAN_SECURITE', '0.9.1'); // 4 dec 2009
+define('_ECRAN_SECURITE', '0.9.2'); // 20 dec 2009
 
 /*
  * Documentation : http://www.spip.net/fr_article4200.html
@@ -24,7 +24,7 @@ if (isset($_GET['test_ecran_securite']))
 if (!defined('_IS_BOT'))
 	define('_IS_BOT',
 		isset($_SERVER['HTTP_USER_AGENT'])
-		AND preg_match(', bot|slurp|crawler|spider|webvac|yandex,i',
+		AND preg_match(',bot|slurp|crawler|spider|webvac|yandex,i',
 			$_SERVER['HTTP_USER_AGENT'])
 	);