diff --git a/ecrire/install/etape_1.php b/ecrire/install/etape_1.php
index c7c22b4ffaf05e1683dd2dd34814188885701139..317f2bbe1a68a045bf05541d520d60189f1a5ec4 100644
--- a/ecrire/install/etape_1.php
+++ b/ecrire/install/etape_1.php
@@ -58,7 +58,7 @@ function install_etape_1_dist()
 			.'<p>'
 			. _T('install_types_db_connus')
 			// Passer l'avertissement SQLIte en  commentaire, on pourra facilement le supprimer par la suite sans changer les traductions.
-					. "*<br />"._T('install_types_db_connus_avertissement')
+					. "<br /><small>(". _T('install_types_db_connus_avertissement') .')</small>'
 			.'</p>'
 			);
 	echo install_connexion_form($db, $login, $pass, $predef, "\n<input type='hidden' name='chmod' value='$chmod' />", 2);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fr.php b/ecrire/lang/ecrire_fr.php
index 0927f73f94d08ca2120816d53ff75d62dbb4dc54..e618e81397cda748ac47782250daac1b9bd778f0 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fr.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fr.php
@@ -690,7 +690,7 @@ dans une couleur qui indique leur &eacute;tat&nbsp;:',
 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de donn&eacute;es attribu&eacute; par l\'h&eacute;bergeur',
 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Pr&eacute;fixe de table attribu&eacute; par l\'h&eacute;bergeur&nbsp;:',
 'install_types_db_connus' => "SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus r&eacute;pandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.",
-'install_types_db_connus_avertissement' => "(*Attention: pour l'instant la plupart des plugins SPIP ne sont pas compatibles avec SQLite. )",
+'install_types_db_connus_avertissement' => "Attention&nbsp;: plusieurs plugins ne fonctionnent qu'avec MySQL",
 'intem_redacteur' => 'r&eacute;dacteur',
 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions',
 'item_activer_forum_administrateur' => 'Activer le forum des administrateurs',