diff --git a/ecrire/exec/articles_tous.php b/ecrire/exec/articles_tous.php
index 94240ebc997e03eb883dab4014fd95e5387f99d0..59c03d243f377eb2db7254a29f8439a4c9a8bd4f 100644
--- a/ecrire/exec/articles_tous.php
+++ b/ecrire/exec/articles_tous.php
@@ -72,7 +72,7 @@ var img_deplierbas = "'._DIR_IMG_PACK.'noeud_moins.gif";
 	$arbre .= "<ul id='articles_tous'><li id='rubrique-0' class='treeItem racine verdana2'>" .
 	"<span class='holder icone'>&nbsp;</span>$titre" .
 	"\n<ul class=''>\n";
-	$arbre .= afficher_rubriques_filles($article, $enfant, $text_article, 0, $flag_trad, 2);
+	$arbre .= afficher_contenu_rubrique($article, $enfant, $text_article, 0, $flag_trad, 2);
 	$arbre .= "</ul></li></ul>\n";
 	echo $arbre;