diff --git a/ecrire/inc_visites.php3 b/ecrire/inc_visites.php3
index 944f80e51f4feffb8b8b1f1ab5008f02eab4c2c6..1a9b0957ae88e365475b57cef3e7dda8702be91f 100644
--- a/ecrire/inc_visites.php3
+++ b/ecrire/inc_visites.php3
@@ -103,8 +103,8 @@ function calculer_visites($t) {
 	// Maintenant on dispose de plusieurs tableaux qu'il faut ventiler dans
 	// les tables spip_visites, spip_visites_articles, spip_referers
 	// et spip_referers_articles ; attention a affecter tout ca a la bonne
-	// date quand on est a cheval (entre minuit et 1 h du mat)
-	$date = date("Y-m-d", time() - 3600);
+	// date quand on est a cheval (entre minuit et 0h30)
+	$date = date("Y-m-d", time() - 1800);
 
 	// 1. les visites du site (facile)
 	spip_query("INSERT IGNORE INTO spip_visites