diff --git a/ecrire/charsets/translit.php b/ecrire/charsets/translit.php
index 9e7111ee98851c025ca64076c5778cb4b26c5aba..9f8eaf337df9f97b61d36c2dbf943c2b6cc8434f 100644
--- a/ecrire/charsets/translit.php
+++ b/ecrire/charsets/translit.php
@@ -16,6 +16,7 @@ $GLOBALS['CHARSET'][$charset] = array (
 232=>'e', 233=>'e', 234=>'e', 235=>'e', 236=>'i', 237=>'i', 238=>'i',
 239=>'i', 241=>'n', 242=>'o', 243=>'o', 244=>'o', 245=>'o', 246=>'o',
 248=>'o', 249=>'u', 250=>'u', 251=>'u', 252=>'u', 255=>'y',
+338=>'OE', 339=>'oe',
 
 // turc
 286=>'G', 287=>'g', 304=>'I', 305=>'i', 350=>'S', 351=>'s',
diff --git a/htaccess.txt b/htaccess.txt
index 854e364c5f784b4f68c23884f74e4d16a8766877..c953d526fc0caf788a91d60de95478d984149446 100644
--- a/htaccess.txt
+++ b/htaccess.txt
@@ -75,8 +75,8 @@ RewriteRule ^breve([0-9]+)\.html$	page.php3?fond=breve&id_breve=$1 [QSA,L]
 RewriteRule ^mot([0-9]+)\.html$		page.php3?fond=mot&id_mot=$1 [QSA,L]
 RewriteRule ^auteur([0-9]+)\.html$	page.php3?fond=auteur&id_auteur=$1 [QSA,L]
 RewriteRule ^site([0-9]+)\.html$	page.php3?fond=site&id_syndic=$1 [QSA,L]
-# Note = la compatibilite avec les URLS "standard" : assuree par les fichiers
-# article.php3 etc (s'ils n'ont pas ete effaces)
+# Compatibilite avec les URLS "standard"
+RewriteRule ^(rubrique|article|breve|mot|auteur|site|agenda|backend|backend-breves|distrib|forum|ical|plan|recherche|resume|sommaire|sommaire_texte)\.php3?$	page.php3?fond=$1 [QSA,L]
 # Fin compatibilite
 ###