diff --git a/ecrire/inc_debug_sql.php3 b/ecrire/inc_debug_sql.php3
index 6e3e3a24baf3ee8f898267e4dad37295e5e328ce..0fc07cfa171d495eff42b635c2b969e9739fae52 100644
--- a/ecrire/inc_debug_sql.php3
+++ b/ecrire/inc_debug_sql.php3
@@ -166,15 +166,15 @@ function debug_dumpfile ($texte, $fonc, $type) {
// - ca fait 2 headers !
ob_end_clean();
- echo debut_entete('Debug'),
+ echo debut_entete(_T('info_debug')),
"<link rel='stylesheet' href='spip_admin.css' type='text/css' />",
"</head>\n<body>",
"<div id='spip-debug' style='position: absolute; top: 20; z-index: 1000;'><ul>\n";
foreach ($debug_objets['sourcefile'] as $nom_skel => $sourcefile) {
echo "<li><b>",$sourcefile,"</b>";
- echo " <a href='",$self, "&var_mode_objet=$nom_skel&var_mode_affiche=resultat'>resultat</a>";
- echo " <a href='", $self, "&var_mode_objet=$nom_skel&var_mode_affiche=code'>code</a>";
+ echo " <a href='",$self, "&var_mode_objet=$nom_skel&var_mode_affiche=resultat'>"._T('zbug_resultat')."</a>";
+ echo " <a href='", $self, "&var_mode_objet=$nom_skel&var_mode_affiche=code'>"._T('zbug_code')."</a>";
echo "<table width='100%'>\n";
$i = 0;
$colors = array('#c0c0c0', '#c0cad4');
@@ -185,7 +185,7 @@ function debug_dumpfile ($texte, $fonc, $type) {
$aff = "<".$pretty.">";
if ($var_mode_objet == $nom)
$aff = "<b>$aff</b>";
- echo "<tr bgcolor='" . $colors[$i%2] . "'><td align='right'>$i</td><td><a href='",$self,"&var_mode_objet=$nom&var_mode_affiche=boucle' class='debug_link_boucle'>boucle</a></td><td><a href='",$self, "&var_mode_objet=$nom&var_mode_affiche=resultat' class='debug_link_resultat'>resultat</a></td><td><a href='", $self, "&var_mode_objet=$nom&var_mode_affiche=code' class='debug_link_code'>code</a></td><td>$aff</td></tr>";
+ echo "<tr bgcolor='" . $colors[$i%2] . "'><td align='right'>$i</td><td><a href='",$self,"&var_mode_objet=$nom&var_mode_affiche=boucle' class='debug_link_boucle'>"._T('zbug_boucle')."</a></td><td><a href='",$self, "&var_mode_objet=$nom&var_mode_affiche=resultat' class='debug_link_resultat'>"._T('zbug_resultat')."</a></td><td><a href='", $self, "&var_mode_objet=$nom&var_mode_affiche=code' class='debug_link_code'>"._T('zbug_code')."</a></td><td>$aff</td></tr>";
}
echo "</table>\n</li>\n";
}
@@ -194,7 +194,7 @@ function debug_dumpfile ($texte, $fonc, $type) {
if ($var_mode_affiche == 'resultat') {
echo "<div id=\"debug_boucle\"><fieldset><legend>",$debug_objets['pretty'][$var_mode_objet],"</legend>";
highlight_string($debug_objets['requete'][$var_mode_objet]);
- echo "<p class='spip-admin-bloc'>les premiers appels à cette boucle ont donné :</p>";
+# echo "<p class='spip-admin-bloc'>les premiers appels à cette boucle ont donné :</p>";
foreach ($res as $view)
if ($res) echo "<br><fieldset>",interdire_scripts($view),"</fieldset>";
echo "</fieldset></div>";