diff --git a/ecrire/exec/menu_rubriques.php b/ecrire/exec/menu_rubriques.php
index 22702c7da1c890cd44bb59a68520beb5d5d3eb34..b81fc3aad3e0f57a8a05db190f3c12689d1b1f5d 100644
--- a/ecrire/exec/menu_rubriques.php
+++ b/ecrire/exec/menu_rubriques.php
@@ -64,6 +64,9 @@ function menu_rubriques($complet = true){
 		  . $ret
 		  . "\n</ul>\n";
 	}
+	else
+		$ret = "<ul class='cols_1'>$ret\n</ul>\n";
+	
 	return $ret;
 }