diff --git a/ecrire/messagerie.php3 b/ecrire/messagerie.php3
index 218d7b13c543c465bd060b4960fdecba4690e704..3e05b0ef1591d015064dd29408c1e23b52181524 100644
--- a/ecrire/messagerie.php3
+++ b/ecrire/messagerie.php3
@@ -1,448 +1,134 @@
 <?php
 
 include ("inc.php3");
-include_ecrire ("inc_mots.php3");
+include_ecrire ("inc_acces.php3");
 include_ecrire ("inc_calendrier.php");
 
-function http_afficher_rendez_vous($date_heure, $date_fin)
-{
-  global $spip_lang_rtl;
-
-	if (jour($date_heure) == jour($date_fin) AND mois($date_heure) == mois($date_fin) AND annee($date_heure) == annee($date_fin)) {		
-	  echo "<p><center class='verdana2'>"._T('titre_rendez_vous')." ".majuscules(nom_jour($date_heure))." <b>".majuscules(affdate($date_heure))."</b><br><b>".heures($date_heure)." "._T('date_mot_heures')." ".minutes($date_heure)."</b>";
-	  echo " &nbsp; <img src='puce$spip_lang_rtl.gif' border='0'> &nbsp;  ".heures($date_fin)." "._T('date_mot_heures')." ".minutes($date_fin)."</center>";
-	} else {
-	  echo "<p><center class='verdana2'>"._T('titre_rendez_vous')."<br> ".majuscules(nom_jour($date_heure))." <b>".majuscules(affdate($date_heure))."</b>, <b>".heures($date_heure)." "._T('date_mot_heures')." ".minutes($date_heure)."</b>";
-	  echo "<center class='verdana2'><img src='puce$spip_lang_rtl.gif' border='0'> ".majuscules(nom_jour($date_fin))." ".majuscules(affdate($date_fin)).", <b>".heures($date_fin)." "._T('date_mot_heures')." ".minutes($date_fin)."</b>";
-	  //echo " &nbsp; <img src='puce$spip_lang_rtl.gif' border='0'> &nbsp;  ".heures($date_fin)." "._T('date_mot_heures')." ".minutes($date_fin)."</center>";
-	}
+if ($supp_dest) {
+	spip_query("DELETE FROM spip_auteurs_messages WHERE id_message=$id_message AND id_auteur=$supp_dest");
 }
 
-function sql_nouveau_participant($nouv_auteur, $id_message)
-{
-  spip_query("DELETE FROM spip_auteurs_messages WHERE id_auteur='$nouv_auteur' AND id_message='$id_message'");
-  spip_query("INSERT INTO spip_auteurs_messages (id_auteur,id_message,vu) VALUES ('$nouv_auteur','$id_message','non')");
+if ($detruire_message) {
+	spip_query("DELETE FROM spip_messages WHERE id_message=$detruire_message");
+	spip_query("DELETE FROM spip_auteurs_messages WHERE id_message=$detruire_message");
+	spip_query("DELETE FROM spip_forum WHERE id_message=$detruire_message");
 }
 
-function http_auteurs_ressemblants($cherche_auteur, $id_message)
-{
-  global $connect_id_auteur;
-  $query = spip_query("
-SELECT id_auteur, nom 
-FROM spip_auteurs 
-WHERE messagerie<>'non' AND id_auteur<>'$connect_id_auteur' AND pass<>'' AND login<>''");
-  $table_auteurs = array();
-  $table_ids = array();
-  while ($row = spip_fetch_array($query)) {
-    $table_auteurs[] = $row['nom'];
-    $table_ids[] = $row['id_auteur'];
-  }
-  $resultat =  mots_ressemblants($cherche_auteur, $table_auteurs, $table_ids);
-  if (!$resultat) {
-    return '<b>' . _T('info_recherche_auteur_zero', array('cherche_auteur' => $cherche_auteur))."</b><br />";
-  }
-  else if (count($resultat) == 1) {
-    list(, $nouv_auteur) = each($resultat);
-    sql_nouveau_participant($nouv_auteur, $id_message);
-    $row = spip_fetch_array(spip_query("SELECT nom FROM spip_auteurs WHERE id_auteur=$nouv_auteur"));
-    $nom_auteur = $row['nom'];
-    return "<b>"._T('info_ajout_participant')."</b><br />" .
-      "<ul><li><font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size='2'><b><font size='3'>$nom_auteur</font></b></font>\n</ul>";
-  }
-  else if (count($resultat) < 16) {
-    $res = '';
-    $query = spip_query("SELECT * FROM spip_auteurs WHERE id_auteur IN (" .
-			 join(',', $resultat) .
-			 ") ORDER BY nom");
-    while ($row = spip_fetch_array($query)) {
-      $id_auteur = $row['id_auteur'];
-      $nom_auteur = $row['nom'];
-      $email_auteur = $row['email'];
-      $bio_auteur = $row['bio'];
-      $res .= "<LI><FONT FACE='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' SIZE=2><b><FONT SIZE=3>$nom_auteur</FONT></b>" .
-	($email_auteur ? " ($email_auteur)" : '') .
-	" | <A HREF=\"message.php3?id_message=$id_message&ajout_auteur=oui&nouv_auteur=$id_auteur\">" .
-	_T('lien_ajout_destinataire').
-	"</A>" .
-	(!trim($bio_auteur) ? '' :
-	 ("<br /><FONT SIZE=1>".propre(couper($bio_auteur, 100))."</FONT>\n")) .
-	"</FONT></LI>\n";
-    }
-    return  "<b>"._T('info_recherche_auteur_ok', array('cherche_auteur' => $cherche_auteur))."</b><br /><UL>$res</UL>";
-  }
-  else {
-    return "<b>"._T('info_recherche_auteur_a_affiner', array('cherche_auteur' => $cherche_auteur))."</b><br />";
-  }
-}
 
-function http_visualiser_participants($auteurs_tmp)
-{
-  return "\n<table border='0' cellspacing='0' cellpadding='3' width='100%' background=''><tr><td bgcolor='#EEEECC'>" .
-    bouton_block_invisible("auteurs,ajouter_auteur") .
-    "<span class='serif2'><b>" .
-    _T('info_nombre_partcipants') .
-    "</b></span>" .
-    ((count($auteurs_tmp) == 0) ? '' :
-     (" <font class='arial2'>".join($auteurs_tmp,", ")."</font>")) .
-    "</td></tr></table>";
-}
+debut_page(_T('titre_page_messagerie'), "redacteurs", "messagerie");
 
-function http_ajouter_participants($ze_auteurs, $id_message)
-{	
-    $query_ajout_auteurs = "SELECT * FROM spip_auteurs WHERE ";
-    if ($ze_auteurs) $query_ajout_auteurs .= "id_auteur NOT IN ($ze_auteurs) AND ";
-    $query_ajout_auteurs .= " messagerie<>'non' AND statut IN ('0minirezo', '1comite') ORDER BY statut, nom";
-    $result_ajout_auteurs = spip_query($query_ajout_auteurs);
-
-    if (spip_num_rows($result_ajout_auteurs) > 0) {
-
-      echo "<FORM ACTION='message.php3' METHOD='post'>";
-      echo "<DIV align=left><FONT FACE='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' SIZE=2><b>"._T('bouton_ajouter_participant')." &nbsp; </b></FONT>\n";
-      echo "<input TYPE='Hidden' NAME='id_message' VALUE=\"$id_message\">";
-
-      if (spip_num_rows($result_ajout_auteurs) > 50 AND $GLOBAL['flag_mots_ressemblants']) {
-	echo "<input TYPE='text' NAME='cherche_auteur' CLASS='fondl' VALUE='' SIZE='20'>";
-	echo "<input TYPE='submit' NAME='Chercher' VALUE='"._T('bouton_chercher')."' CLASS='fondo'>";
-      }
-      else {
-	echo "<SELECT NAME='nouv_auteur' SIZE='1' STYLE='WIDTH=150' CLASS='fondl'>";
-	$group = false;
-	$group2 = false;
-	
-	while($row=spip_fetch_array($result_ajout_auteurs)) {
-	  $id_auteur = $row['id_auteur'];
-	  $nom = $row['nom'];
-	  $email = $row['email'];
-	  $statut_auteur = $row['statut'];
-	  
-	  $statut_auteur=ereg_replace("0minirezo", _T('info_statut_administrateur'), $statut_auteur);
-	  $statut_auteur=ereg_replace("1comite", _T('info_statut_redacteur'), $statut_auteur);
-	  $statut_auteur=ereg_replace("2redac", _T('info_statut_redacteur'), $statut_auteur);
-	  $statut_auteur=ereg_replace("5poubelle", _T('info_statut_efface'), $statut_auteur);
-	  
-	  $premiere = strtoupper(substr(trim($nom), 0, 1));
-
-	  if ($GLOBALS['connect_statut'] != '0minirezo') {
-	    if ($p = strpos($email, '@')) $email = substr($email, 0, $p).'@...';
-	  }
-
-	  if ($statut_auteur != $statut_old) {
-	    echo "\n<OPTION VALUE=\"x\">";
-	    echo "\n<OPTION VALUE=\"x\"> $statut_auteur".'s';
-	  }
-						
-	  if ($premiere != $premiere_old AND ($statut_auteur != _T('info_administrateur') OR !$premiere_old)) {
-	    echo "\n<OPTION VALUE=\"x\">";
-	  }
-	  
-	  $texte_option = supprimer_tags(couper("$nom ($email) ", 40));
-	  echo "\n<OPTION VALUE=\"$id_auteur\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;$texte_option";
-	  $statut_old = $statut_auteur;
-	  $premiere_old = $premiere;
-	}
-	
-	echo "</SELECT>";
-	echo "<input TYPE='submit' NAME='Ajouter' VALUE='"._T('bouton_ajouter')."' CLASS='fondo'>";
-      }
-      echo "</div></FORM>";
-    }
-}
+//barre_onglets("calendrier", "messagerie");
 
-function http_afficher_forum_perso($id_message, $titre)
-{
-	$forum_retour = urlencode("message.php3?id_message=$id_message");
 
-	echo "<br /><br />\n<div align='center'>";
-	icone(_T('icone_poster_message'), "forum_envoi.php3?statut=perso&adresse_retour=".$forum_retour."&id_message=$id_message&titre_message=".urlencode($titre), "forum-interne-24.gif", "creer.gif");
-	echo "</div>\n<p align='left'>";
+debut_gauche("messagerie");
 
-	$query_forum = "SELECT * FROM spip_forum WHERE statut='perso' AND id_message='$id_message' AND id_parent=0 ORDER BY date_heure DESC LIMIT 0,20";
-	afficher_forum(spip_query($query_forum), $forum_retour);
-	echo "\n</p>";
-}
 
+debut_boite_info();
 
+echo _T('info_gauche_messagerie');
 
-if (!spip_num_rows(spip_query("
-SELECT id_auteur FROM spip_auteurs_messages WHERE id_auteur=$connect_id_auteur AND id_message=$id_message"))) {
+echo "<p>"."<IMG SRC='img_pack/m_envoi$spip_lang_rtl.gif' WIDTH='14' HEIGHT='7' BORDER='0' alt='' /> "._T('info_symbole_vert');
 
-	$row = spip_fetch_array(spip_query("SELECT type FROM spip_messages WHERE id_message=$id_message"));
-	if ($row['type'] != "affich"){
-		debut_page(_T('info_acces_refuse'));
-		debut_gauche();
-		debut_droite();
-		echo "<b>"._T('avis_non_acces_message')."</b><p>";
-		fin_page();
-		exit;
-	}
-}
+echo aide ("messut");
 
-if ($ajout_forum AND strlen($texte) > 10 AND strlen($titre) > 2) {
-	spip_query("UPDATE spip_auteurs_messages SET vu='non' WHERE id_message='$id_message'");
-}
+echo "<p>"."<IMG SRC='img_pack/m_envoi_bleu$spip_lang_rtl.gif' WIDTH='14' HEIGHT='7' BORDER='0' alt='' /> "._T('info_symbole_bleu');
 
-if ($modifier_message == "oui") {
-	$titre = addslashes($titre);
-	$texte = addslashes($texte);
-	spip_query("UPDATE spip_messages SET titre='$titre', texte='$texte' WHERE id_message='$id_message'");
-}
+echo aide ("messpense");
 
-if ($changer_rv) {
-	spip_query("UPDATE spip_messages SET rv='$rv' WHERE id_message='$id_message'");
-}
+echo "<p>"."<IMG SRC='img_pack/m_envoi_jaune$spip_lang_rtl.gif' WIDTH='14' HEIGHT='7' BORDER='0' alt='' /> "._T('info_symbole_jaune');
 
-if ($jour) {
-			// Convertir dates a calendrier correct (exemple: 31 fevrier devient debut mars, 24h12 devient 00h12 du lendemain)
-			$date = date("Y-m-d H:i:s", mktime($heures,$minutes,0,$mois, $jour, $annee));
-			
-			$jour = journum($date);
-			$mois = mois($date);
-			$annee = annee($date);
-			$heures = heures($date);
-			$minutes = minutes($date);
-			
-			// Verifier que la date de fin est bien posterieure au debut
-			$unix_debut = date("U", mktime($heures,$minutes,0,$mois, $jour, $annee));
-			$unix_fin = date("U", mktime($heures_fin,$minutes_fin,0,$mois_fin, $jour_fin, $annee_fin));
-			if ($unix_fin <= $unix_debut) {
-				$jour_fin = $jour;
-				$mois_fin = $mois;
-				$annee_fin = $annee;
-				$heures_fin = $heures + 1;
-				$minutes_fin = $minutes;
-			}		
-
-			$date_fin = date("Y-m-d H:i:s", mktime($heures_fin,$minutes_fin,0,$mois_fin, $jour_fin, $annee_fin));
-			
-			$jour_fin = journum($date_fin);
-			$mois_fin = mois($date_fin);
-			$annee_fin = annee($date_fin);
-			$heures_fin = heures($date_fin);
-			$minutes_fin = minutes($date_fin);
-			
-
-	spip_query("UPDATE spip_messages SET date_heure='$annee-$mois-$jour $heures:$minutes:00',  date_fin='$annee_fin-$mois_fin-$jour_fin $heures_fin:$minutes_fin:00' WHERE id_message='$id_message'");
-}
 
-if ($change_statut) {
-	spip_query("UPDATE spip_messages SET statut='$change_statut' WHERE id_message='$id_message'");
-	spip_query("UPDATE spip_messages SET date_heure=NOW() WHERE id_message='$id_message' AND rv<>'oui'");
-}
 
-if ($supp_dest) {
-	spip_query("DELETE FROM spip_auteurs_messages WHERE id_message='$id_message' AND id_auteur='$supp_dest'");
-}
+fin_boite_info();
 
-if ($row = spip_fetch_array(spip_query("SELECT * FROM spip_messages WHERE id_message=$id_message"))) {
-	$id_message = $row['id_message'];
-	$date_heure = $row["date_heure"];
-	$date_fin = $row["date_fin"];
-	$titre = typo($row["titre"]);
-	$texte = propre($row["texte"]);
-	$type = $row["type"];
-	$statut = $row["statut"];
-	$page = $row["page"];
-	$rv = $row["rv"];
-	$expediteur = $row['id_auteur'];
-
-	$lejour=journum($row['date_heure']);
-	$lemois = mois($row['date_heure']);		
-	$lannee = annee($row['date_heure']);		
-
-	
-	// Marquer le message vu pour le visiteur
-	if ($type != "affich")
-		spip_query("UPDATE spip_auteurs_messages SET vu='oui' WHERE id_message='$id_message' AND id_auteur='$connect_id_auteur'");
-
-	debut_page($titre, "redacteurs", "messagerie");
-
-	debut_gauche();
-	
-	if ($rv != 'non')
-	  echo http_calendrier_agenda ($lemois, $lannee, $lejour, $lemois, $lannee);
-	
-	echo "<br />";
-	
-	echo  http_calendrier_rv(sql_calendrier_taches_annonces(),"annonces");
-	echo  http_calendrier_rv(sql_calendrier_taches_pb(),"pb");
-	echo  http_calendrier_rv(sql_calendrier_taches_rv(), "rv");
-
-	if ($rv != "non") {
-	  creer_colonne_droite();	
-	  echo http_calendrier_jour($lejour,$lemois,$lannee, "col", $id_message);
-	}
-	debut_droite();
 
-	if ($type == 'normal') {
-		$le_type = _T('info_message_2').aide ("messut");
-		$la_couleur = "#02531B";
-		$couleur_fond = "#CFFEDE";
-	}
-	else if ($type == 'pb') {
-		$le_type = _T('info_pense_bete').aide ("messpense");
-		$la_couleur = "#3874B0";
-		$couleur_fond = "#EDF3FE";
-	}
-	else if ($type == 'affich') {
-		$le_type = _T('info_annonce');
-		$la_couleur = "#ccaa00";
-		$couleur_fond = "#ffffee";
-	}
-	
-	// affichage des caracteristiques du message
-
-	echo "<div style='border: 1px solid $la_couleur; background-color: $couleur_fond; padding: 5px;'>"; // debut cadre de couleur
-	//debut_cadre_relief("messagerie-24.gif");
-	echo "\n<table width='100%' cellpadding='0' cellspacing='0' border='0'>";
-	echo "<tr><td>"; # uniques
-
-	echo "<font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size='2' color='$la_couleur'><b>$le_type</b></font><br />";
-	echo "<font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size='5'><b>$titre</b></font>";
-	if ($statut == 'redac') {
-		echo "<br /><font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size='2' color='red'><b>"._T('info_redaction_en_cours')."</b></font>";
-	}
-	else if ($rv == 'non') {
-		echo "<br /><font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size='2' color='#666666'><b>".nom_jour($date_heure).' '.affdate_heure($date_heure)."</b></font>";
-	}
-	echo "<p>";
-
-
-	//////////////////////////////////////////////////////
-	// Message avec participants
-	//
-	
-	if ($type == 'normal') {
-	  echo debut_cadre_enfonce("redacteurs-24.gif", true);
-
-	  if ($cherche_auteur) {
-			echo "\n<p align='left'><div class='cadre-info'>" .
-			  http_auteurs_ressemblants($cherche_auteur , $id_message) .
-			  "\n</div></p>";
-	  }
-
-	  if ($nouv_auteur > 0) sql_nouveau_participant($nouv_auteur, $id_message);
-
-		//
-		// Liste des participants
-		//
-
-	  $query_auteurs = "SELECT auteurs.* FROM spip_auteurs AS auteurs, spip_auteurs_messages AS lien WHERE lien.id_message=$id_message AND lien.id_auteur=auteurs.id_auteur";
-	  $result_auteurs = spip_query($query_auteurs);
-
-	  $total_dest = spip_num_rows($result_auteurs);
-
-	  if ($total_dest > 0) {
-			$couleurs = array("#FFFFFF",$couleur_claire);
-			$auteurs_tmp = array();
-			$ze_auteurs = array();
-			$ifond = 0;
-			$res = '';
-			while($row = spip_fetch_array($result_auteurs)) {
-				$id_auteur = $row["id_auteur"];
-				$nom_auteur = typo($row["nom"]);
-				$statut_auteur = $row["statut"];
-				$ze_auteurs[] = $id_auteur;
-
-				$couleur = $couleurs[$ifond];
-				$ifond = 1 - $ifond;
-
-				$auteurs_tmp[] = "<a href='auteurs_edit.php3?id_auteur=" . $id_auteur ."'>". $nom_auteur . "</a>";
-
-				$res .= "<tr><td background='' bgcolor='$couleur'><font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size=2>&nbsp;".
-				  bonhomme_statut($row)."&nbsp;" .
-				  (($id_auteur != $expediteur) ? '' :
-				   "<font class='arial0'>".
-				   _T('info_auteur_message')
-				   ."</font> ") .
-				  $nom_auteur .
-				  "</font></td>" .
-				  "<td background='' bgcolor='$couleur' align='right'><font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size='1'>" .
-				  (($id_auteur == $connect_id_auteur) ?
-				   "&nbsp;" :
-				   ("[<a href='message.php3?id_message=$id_message&supp_dest=$id_auteur'>"._T('lien_retrait_particpant')."</a>]")) .
-				  "</font></td></tr>\n";
-			}
-			echo
-			  http_visualiser_participants($auteurs_tmp),
-			  debut_block_invisible("auteurs"),
-			  "\n<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3 width=100% background=''><tr><td bgcolor='#eeeecc' colspan=2>",
-			  $res,
-			  "</td></tr></table>",
-			  fin_block();
-	  }
-
-	  if ($statut == 'redac' OR $forcer_dest)
-		  http_ajouter_participants(join(',', $ze_auteurs),
-					    $id_message);
-	  else {
-		  echo
-		    debut_block_invisible("ajouter_auteur"),
-		    "<br /><div align='right'><font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size='2'><a href='message.php3?id_message=$id_message&forcer_dest=oui'>"._T('lien_ajouter_participant')."</a></font></div>",
-		    fin_block();
+creer_colonne_droite();
+
+debut_cadre_relief("messagerie-24.gif");
+		icone_horizontale(_T('lien_nouvea_pense_bete'),"message_edit.php3?new=oui&type=pb", "pense-bete.gif");
+		icone_horizontale(_T('lien_nouveau_message'),"message_edit.php3?new=oui&type=normal", "message.gif");
+		
+		if ($connect_statut == "0minirezo") {
+			icone_horizontale(_T('lien_nouvelle_annonce'),"message_edit.php3?new=oui&type=affich", "annonce.gif");
 		}
-	  fin_cadre_enfonce();
-	}
+fin_cadre_relief();
 
-	if ($rv != "non") http_afficher_rendez_vous($date_heure, $date_fin);
 
 
-	//////////////////////////////////////////////////////
-	// Le message lui-meme
-	//
+echo	http_calendrier_ical($connect_id_auteur);
 
-	echo "<div align='left'>",
-	  "\n<table width='100%' cellpadding='0' cellspacing='0' border='0'>",
-	  "<tr><td>",
-	  "<div class='serif'><p>$texte</p></div>";
 
-	if ($expediteur == $connect_id_auteur AND $statut == 'redac') {
-	  if ($type == 'normal' AND $total_dest < 2){
-	    echo "<p align='right'><font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size='2' color='#666666'><b>"._T('avis_destinataire_obligatoire')."</b></font></p>";
-	  } else {
-	    echo "\n<p><center><table><tr><td>";
-	    icone (_T('icone_envoyer_message'), ("message.php3?id_message=$id_message&change_statut=publie"), "messagerie-24.gif", "creer.gif");
-	    echo "</td></tr></table></center></p>";
-	  }
-	}
-	echo "</td></tr></table></div>";	
+debut_droite("messagerie");
 
-	echo "</td></tr></table>"; //fin_cadre_relief();
-	echo "</div>";			// fin du cadre de couleur
-	
-	// Les boutons
 
-	echo "\n<table width='100%'><tr><td>";
 
-	// bouton de suppression
 
-	if ($expediteur == $connect_id_auteur AND ($statut == 'redac' OR $type == 'pb') OR ($type == 'affich' AND $connect_statut == '0minirezo')) {
-	  echo "\n<table align='left'><tr><td>";
-	  icone (_T('icone_supprimer_message'), ("messagerie.php3?detruire_message=$id_message"), "messagerie-24.gif", "supprimer.gif");
-	  echo "</td></tr></table>";
-	}
+$messages_vus = '';
 
-	// bouton retrait de la discussion
 
-	if ($statut == 'publie' AND $type == 'normal') {
-	  echo "\n<table align='left'><tr><td>";
-	  icone (_T('icone_arret_discussion'), "messagerie.php3?id_message=$id_message&supp_dest=$connect_id_auteur", "messagerie-24.gif", "supprimer.gif");
-	  echo "</td></tr></table>";
-	}
+$query_message = "SELECT * FROM spip_messages AS messages WHERE id_auteur=$connect_id_auteur AND statut='publie' AND type='pb' AND (date_fin > DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 1 DAY) OR rv != 'oui')";
+afficher_messages(_T('infos_vos_pense_bete'), $query_message, false, true);
+
+
+$query_message = "SELECT * FROM spip_messages AS messages, spip_auteurs_messages AS lien ".
+	"WHERE lien.id_auteur=$connect_id_auteur AND vu='non' ".
+	"AND statut='publie' AND lien.id_message=messages.id_message";
+afficher_messages(_T('info_nouveaux_message'), $query_message, true, true);
+
+
+$query_message = "SELECT * FROM spip_messages AS messages, spip_auteurs_messages AS lien ".
+	"WHERE lien.id_auteur=$connect_id_auteur AND statut='publie' AND type='normal' AND lien.id_message=messages.id_message ".
+	"AND (date_fin > DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 1 DAY) OR rv != 'oui')";
+afficher_messages(_T('info_discussion_cours'), $query_message, true, false);
+
 
-	// bouton modifier ce message
+$query_message = "SELECT * FROM spip_messages AS messages WHERE id_auteur=$connect_id_auteur AND statut='redac'";
+afficher_messages(_T('info_message_en_redaction'), $query_message, true, false, false);
 
-	if ($expediteur == $connect_id_auteur OR ($type == 'affich' AND $connect_statut == '0minirezo')) {
-	  echo "\n<table align='right'><tr><td>";
-	  icone (_T('icone_modifier_message'), ("message_edit.php3?id_message=$id_message"), "messagerie-24.gif", "edit.gif");
-	  echo "</td></tr></table>";
+
+
+$query = "SELECT auteurs.id_auteur, auteurs.nom, COUNT(*) AS total FROM spip_auteurs AS auteurs,  spip_auteurs_messages AS lien2, spip_messages AS messages, spip_auteurs_messages AS lien ".
+	"WHERE (lien.id_auteur = $connect_id_auteur AND lien.id_message = messages.id_message AND messages.statut = 'publie' AND (messages.rv != 'oui' OR messages.date_fin > NOW() )) ".
+	"AND (lien2.id_auteur = lien2.id_auteur AND lien2.id_message = messages.id_message AND lien2.id_auteur != $connect_id_auteur AND auteurs.id_auteur = lien2.id_auteur) ".
+	"GROUP BY auteurs.id_auteur ORDER BY total DESC LIMIT 0,10";
+
+$result = spip_query($query);
+if (spip_num_rows($result) > 0) {
+
+	echo "<div style='height: 12px;'></div>";
+	echo "<div class='liste'>";
+
+	bandeau_titre_boite2(_T('info_principaux_correspondants'), "redacteurs-24.gif", "#333333", "white");
+
+	//echo "<div style='padding: 3px; background-color: $couleur_foncee; color: white;'><b class='verdana2'>"._T('info_principaux_correspondants')."</b></div>";
+	echo "<table width='100%' cellpadding='0' cellspacing='0'>";
+	echo "<tr><td valign='top' width='50%'>";
+	while($row = spip_fetch_array($result)) {
+		$count ++;
+		if ($i == 1) {
+			$bgcolor = "white";
+			$i = 0;
+		} else {
+			$bgcolor = $couleur_claire;
+			$i = 1;
+		}
+		$id_auteur = $row['id_auteur'];
+		$nom = typo($row["nom"]);
+		$total = $row["total"];
+		echo "<div class='tr_liste' onMouseOver=\"changeclass(this,'tr_liste_over');\" onMouseOut=\"changeclass(this,'tr_liste');\" style=' padding: 2px; padding-left: 10px; border-bottom: 1px solid #cccccc;'><div class='verdana1'><img src='img_pack/redac-12.gif' border='0'> <a href='auteurs_edit.php3?id_auteur=$id_auteur'>$nom</a> ($total)</div></div>";
+		if ($count == ceil(spip_num_rows($result)/2)) echo "</td><td valign='top' width='50%' style='background-color: #eeeeee;'>";
 	}
 	echo "</td></tr></table>";
-		
-	// reponses et bouton poster message
+	echo "</div>";
+}
+
+$query_message = "SELECT * FROM spip_messages AS messages WHERE id_auteur=$connect_id_auteur AND statut='publie' AND type='pb' AND rv!='oui'";
+afficher_messages(_T('info_pense_bete_ancien'), $query_message, false, false, false);
+
 
-	http_afficher_forum_perso($id_message, $titre);
- }
+$query_message = "SELECT * FROM spip_messages AS messages WHERE statut='publie' AND type='affich' AND (date_fin > DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 1 DAY) OR rv != 'oui')";
+afficher_messages(_T('info_tous_redacteurs'), $query_message, false, false, false);
 
- fin_page();
+fin_page();
 
 ?>