diff --git a/ecrire/inc_flock.php b/ecrire/inc_flock.php
index c1ee115290ed3214c0d16cf7a9f22cafecfb0ac8..98e7b5d458879813fbf0f40da8865348948f0782 100644
--- a/ecrire/inc_flock.php
+++ b/ecrire/inc_flock.php
@@ -149,7 +149,9 @@ function creer_repertoire($base, $subdir) {
 		@unlink("$path/.test");
 	}
 	if ($ok) return "$subdir/";
-	redirige_par_entete(generer_url_action('test_dirs','',true));
+
+	redirige_par_entete(generer_url_action('test_dirs',
+		'test_dir='.urlencode($path),true));
 }
 
 ?>