diff --git a/dist/spip_style.css b/dist/spip_style.css
index fdb945db25b63ddef562eb92a0c4cfaca7506b10..bda3cf290cb29c33dfe66094faba20d61fe6a925 100644
--- a/dist/spip_style.css
+++ b/dist/spip_style.css
@@ -89,12 +89,17 @@ form, fieldset, legend, label, input, textarea, select, option {
 ----------------------------------------------- */
 .formulaire_spip {}
 
+.formulaire_spip form p {  
+    margin: 4px 0;  
+    padding: 0; }
+
 .spip_encadrer {
     display: block;
 	background: #FAFAFA;
 	margin: 8px 0;
 	padding: 8px;
 	border: 1px solid #CCCCCC; }
+.spip_encadrer legend { font-weight: bold; }
 
 .spip_sanscadre { border: 0; } /* inutile : a supprimer */
 
diff --git a/formulaires/formulaire_inscription.html b/formulaires/formulaire_inscription.html
index 7bc48152d4d8393bd4d7e9591daecb263ee7fbf7..4fc14d88e7a4ca595dd74c81bd449b8109556bce 100644
--- a/formulaires/formulaire_inscription.html
+++ b/formulaires/formulaire_inscription.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <p><:participer_site:></p>
 [(#ENV*{message})]
-[(#ENV*{message}|?{'',' '})[
- (#ENV{mode}|=={forum}|?{' ',''})<:pass_forum_bla:><br /><br />]
+[(#ENV*{message}|?{'',' '})
+[<p class="reponse_formulaire">(#ENV{message})</p>]
 [(#ENV{mode}|=={redac}|?{' ',''})<:pass_espace_prive_bla:><br /><br />]
 <form id="inscription" method='post' action="[(#ENV{self})]">
 	<fieldset class="spip_encadrer">