diff --git a/spip_cookie.php3 b/spip_cookie.php3
index f82d9ab2359d73a65b2826636fb2ac701221debb..399d6110755d50a44945ef8ff56f1face57e7856 100644
--- a/spip_cookie.php3
+++ b/spip_cookie.php3
@@ -141,7 +141,18 @@ else if ($cookie_admin AND $spip_admin != $cookie_admin) {
if ($cookie_session)
setcookie('spip_session', $cookie_session);
-// redirection
-@header("Location: " . $cible->getUrl());
+// Redirection
+// Sous Apache 1.x, les cookies avec une redirection fonctionnent
+// Sinon, on fait un refresh HTTP
+if (ereg("^Apache", $SERVER_SOFTWARE)) {
+ @header("Location: " . $cible->getUrl());
+}
+else {
+ @header("Refresh: 0; url=" . $cible->getUrl());
+ echo "<html><head>";
+ echo "<meta http-equiv='Refresh' content='0; url=".$cible->getUrl()."'>";
+ echo "</head>\n";
+ echo "<body>Si votre navigateur n'est pas redirigé, <a href='".$cible->getUrl()."'>continuer</a>.</body></html>";
+}
?>