diff --git a/ecrire/action/acceder_document.php b/ecrire/action/acceder_document.php
index 7e3ead6ab4f784e15b47afbd6a452f04dc8bc898..cc4fcc735e7181144e4e453ec27261df3cefe9bc 100644
--- a/ecrire/action/acceder_document.php
+++ b/ecrire/action/acceder_document.php
@@ -61,7 +61,7 @@ function action_acceder_document_dist() {
 			include_spip('inc/securiser_action');
 			$cle = _request('cle');
 			if (!verifier_cle_action($doc['id_document'].','.$f, $cle)) {
-				spip_log("acces interdit $x <> $cle");
+				spip_log("acces interdit $cle erronee");
 				$status = 403;
 			}
 		}