diff --git a/ecrire/exec/auteur_infos.php b/ecrire/exec/auteur_infos.php
index ab817f64f825918d3c18c6f42f98f019eb12edc7..42789b5d660737b6ac85651ec9ab3d796a6bc376 100644
--- a/ecrire/exec/auteur_infos.php
+++ b/ecrire/exec/auteur_infos.php
@@ -41,7 +41,12 @@ global $ajouter_id_article,
 
  $id_auteur = intval($id_auteur);
  $ajouter_id_article = intval($ajouter_id_article);
- pipeline('exec_init',array('args'=>array('exec'=>'auteur_infos','id_auteur'=>$id_auteur),'data'=>''));
+	pipeline('exec_init',
+		array('args' => array(
+			'exec'=>'auteur_infos',
+			'id_auteur'=>$id_auteur),
+		'data'=>'')
+	);
 
 //
 // Recuperer id_auteur ou se preparer a l'inventer
@@ -208,10 +213,20 @@ function exec_affiche_auteur_info_dist($id_auteur, $auteur,  $echec, $redirect,
 
   cadre_auteur_infos($id_auteur, $auteur);
 
-	echo pipeline('affiche_gauche',array('args'=>array('exec'=>'auteur_infos','$id_auteur'=>$id_auteur),'data'=>''));
+	echo pipeline('affiche_gauche',
+		array('args' => array(
+			'exec'=>'auteur_infos',
+			'id_auteur'=>$id_auteur),
+		'data'=>'')
+	);
 
 	creer_colonne_droite();
-	echo pipeline('affiche_droite',array('args'=>array('exec'=>'auteur_infos','$id_auteur'=>$id_auteur),'data'=>''));
+	echo pipeline('affiche_droite',
+		array('args' => array(
+			'exec'=>'auteur_infos',
+			'id_auteur'=>$id_auteur),
+		'data'=>'')
+	);
 	debut_droite();
 
 //
@@ -377,7 +392,12 @@ echo "<INPUT NAME='redirect_ok' VALUE='oui' TYPE='hidden'>\n";
 
 echo "<DIV align='right'><INPUT TYPE='submit' CLASS='fondo' NAME='Valider' VALUE='"._T('bouton_enregistrer')."'></DIV>";
 
-echo pipeline('affiche_milieu',array('args'=>array('exec'=>'auteur_infos','$id_auteur'=>$id_auteur),'data'=>''));
+echo pipeline('affiche_milieu',
+	array('args' => array(
+		'exec'=>'auteur_infos',
+		'id_auteur'=>$id_auteur),
+	'data'=>'')
+);
 
 echo "</div>";
 
diff --git a/ecrire/exec/auteurs_edit.php b/ecrire/exec/auteurs_edit.php
index 1a062ef54882ee9c82a1a1785865f670910bcf00..3e69bcfad20613c7d8844cbae1366e475a7ed5ef 100644
--- a/ecrire/exec/auteurs_edit.php
+++ b/ecrire/exec/auteurs_edit.php
@@ -22,7 +22,12 @@ function exec_auteurs_edit_dist()
   global $connect_id_auteur, $spip_display;
 
 	$id_auteur = intval(_request('id_auteur'));
-	pipeline('exec_init',array('args'=>array('exec'=>'auteurs_edit','id_auteur'=>$id_auteur),'data'=>''));
+	pipeline('exec_init',
+		array('args' => array(
+			'exec'=>'auteurs_edit',
+			'id_auteur'=>$id_auteur),
+		'data'=>'')
+	);
 
 	$result = spip_query("SELECT * FROM spip_auteurs WHERE id_auteur='$id_auteur'");
 
@@ -45,9 +50,20 @@ function exec_auteurs_edit_dist()
 				    _T('logo_auteur').aide ("logoart"), _T('logo_survol'), 'auteurs_edit');
 	}
 
-	echo pipeline('affiche_gauche',array('args'=>array('exec'=>'auteurs_edit','id_auteur'=>$id_auteur),'data'=>''));
+	echo pipeline('affiche_gauche',
+		array('args' => array(
+			'exec'=>'auteurs_edit',
+			'id_auteur'=>$id_auteur),
+		'data'=>'')
+	);
 	table_auteurs_edit($auteur);
-	echo pipeline('affiche_milieu',array('args'=>array('exec'=>'auteurs_edit','id_auteur'=>$id_auteur),'data'=>''));
+	echo pipeline('affiche_milieu',
+		array('args' => array(
+			'exec'=>'auteurs_edit',
+			'id_auteur'=>$id_auteur
+			),
+		'data'=>'')
+	);
 
 	fin_page();
 }
@@ -68,7 +84,12 @@ function table_auteurs_edit($auteur)
 	$extra = $auteur["extra"];
 
 	creer_colonne_droite();
-	echo pipeline('affiche_droite',array('args'=>array('exec'=>'auteurs_edit','id_auteur'=>$id_auteur),'data'=>''));
+	echo pipeline('affiche_droite',
+		array('args' => array(
+			'exec'=>'auteurs_edit',
+			'id_auteur'=>$id_auteur),
+		'data'=>'')
+	);
 	debut_droite();
 
 	debut_cadre_relief("redacteurs-24.gif");