diff --git a/ecrire/controle_forum.php3 b/ecrire/controle_forum.php3
index 9c4bb091a9aa3fc0f5ef03fa636311e2d1a57199..67fd189500bc361399965bfbf4c564ec3999199b 100644
--- a/ecrire/controle_forum.php3
+++ b/ecrire/controle_forum.php3
@@ -45,18 +45,6 @@ if ($connect_statut == '0minirezo') {
 	icone_horizontale("Forum interne", "forum.php3", "forum-interne-24.gif", "rien.gif");
 	icone_horizontale("Forum des administrateurs", "forum_admin.php3", "forum-admin-24.gif", "rien.gif");
 		
-	/*
-	$query_petition = "SELECT COUNT(*) FROM spip_forum WHERE date_heure > DATE_SUB(NOW(),INTERVAL 30 DAY)";
-	$result_petition = spip_query($query_petition);
-	if ($row = mysql_fetch_array($result_petition)) {
-		$nombre_petition = $row[0];
-	}
-	if ($nombre_petition > 0) {
-		echo "<p>";
-		icone_horizontale("$nombre_petition messages de forums", "controle_forum.php3", "suivi-forum-24.gif", "rien.gif");
-	}
-	*/
-
 
 	$query_petition = "SELECT COUNT(*) AS cnt FROM spip_signatures WHERE (statut='publie' OR statut='poubelle')";
 	$result_petition = spip_query($query_petition);
@@ -67,8 +55,9 @@ if ($connect_statut == '0minirezo') {
 		echo "<p>";
 		icone_horizontale("$nombre_petition signatures de p&eacute;titions", "controle_petition.php3", "suivi-forum-24.gif", "rien.gif");
 	}
-	
-	
+			
+	$activer_stats = lire_meta("activer_statistiques");
+	if ($activer_stats != "non") icone_horizontale("プolution des visites", "statistiques_visites.php3", "statistiques-24.gif", "rien.gif");
 	
 	echo "</font>";
 	fin_cadre_enfonce();