diff --git a/nouveautes-dist.html b/nouveautes-dist.html
index f4c67347b65df3b8e3ca302f7c802dae148835be..b548a453c70224f6f30efc240065a38bd64a59f3 100644
--- a/nouveautes-dist.html
+++ b/nouveautes-dist.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 unset($mail_nouveautes);
 
-$sujet_nouveautes = "[[(#NOM_SITE_SPIP|textebrut|texte_script)]] Les nouveaut\xe9s";
+$sujet_nouveautes = '[[(#NOM_SITE_SPIP|textebrut|texte_script)]] Les nouveaut\xe9s';
 
 //
 // Articles