diff --git a/ecrire/exec_breves.php b/ecrire/exec_breves.php
index 73cea0c1885c1a61ad90b83fb1fa2aeafcb212dd..44015e51939119286a2474387b5517c1ff031f1c 100644
--- a/ecrire/exec_breves.php
+++ b/ecrire/exec_breves.php
@@ -60,7 +60,7 @@ function breves_dist()
 			include_ecrire("inc_rubriques");
 			calculer_rubriques();
 		}
-		redirige_par_entete(generer_url_ecrire("naviguer"),"?id_rubrique=$id_rubrique");
+		redirige_par_entete(generer_url_ecrire("naviguer","id_rubrique=$id_rubrique", true));
 	} else {
 
 		debut_page(_T('titre_page_breves'), "documents", "breves");
diff --git a/ecrire/exec_mots_tous.php b/ecrire/exec_mots_tous.php
index 119ac679d6fe21eac35690da144d579506c6f8d5..dd22f5c589ac26e3b51a0cd8c4a1d7b5af2bf41c 100644
--- a/ecrire/exec_mots_tous.php
+++ b/ecrire/exec_mots_tous.php
@@ -56,7 +56,7 @@ function mots_tous_dist()
 
 		// si le mot n'est pas lie, on demande sa suppression
 		if ($nb_articles + $nb_breves + $nb_sites + $nb_forum == 0) {
-		  redirige_par_entete(generer_url_ecrire("mots_edit"),"&supp_mot=$id_mot&redirect_ok=oui&redirect=" . urlencode(generer_url_ecrire('mots_tous')));
+		  redirige_par_entete(generer_url_ecrire("mots_edit","supp_mot=$id_mot&redirect_ok=oui&redirect=" . urlencode(generer_url_ecrire('mots_tous')), true));
 		} // else traite plus loin (confirmation de suppression)
 	}
 }
diff --git a/ecrire/inc_utils.php b/ecrire/inc_utils.php
index 7667133c0f624a96fdc35a379bb9ce031f7e35ee..16f7f59484040237ccb465ea546e237b29340544 100644
--- a/ecrire/inc_utils.php
+++ b/ecrire/inc_utils.php
@@ -180,7 +180,7 @@ function spip_query($query) {
 	// moins bien les erreurs timeout sur SQL), on ne force donc pas l'upgrade
 	if ($GLOBALS['spip_connect_version'] < 0.1) {
 		if (!_DIR_RESTREINT) {$GLOBALS['db_ok'] = false; return;}
-		redirige_par_entete(generer_url_ecrire("upgrade"),"?reinstall=oui");
+		redirige_par_entete(generer_url_ecrire("upgrade","reinstall=oui"));
 		exit;
 	}