diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ar.php b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
index f7ea892afaace3f3b62d80a7ea95391bff9382a2..c7ffb03beefa6cf66a8c4c36f762c406ce260d89 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ar.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
@@ -822,7 +822,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 نشرة أخبار او روزنامة أحداث...',
 'texte_choix_base_1' => 'حدد قاعدة بياناتك:',
 'texte_choix_base_2' => 'يحتوي خادم MySQL  على عدة قواعد بيانات.',
-'texte_choix_base_3' => '  <B> &#1581;&#1583;&#1583;</B>  &#1573;&#1583;&#1605;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1582;&#1589;&#1589;&#1607;&#1575; &#1605;&#1590;&#1610;&#1601;&#1603; &#1604;&#1603;:',
+'texte_choix_base_3' => '  <B> &#1581;&#1583;&#1583;</B>  &#1571;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1582;&#1589;&#1589;&#1607;&#1575; &#1605;&#1590;&#1610;&#1601;&#1603; &#1604;&#1603;:',
 'texte_commande_vider_tables_indexation' => '&#1573;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1604;&#1578;&#1601;&#1585;&#1610;&#1594; &#1580;&#1583;&#1575;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1604;&#1607;&#1575;
 &#1605;&#1581;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1605;&#1580; &#1601;&#1610; SPIP. &#1608;&#1610;&#1578;&#1610;&#1581; &#1604;&#1603; &#1584;&#1604;&#1603;
 &#1578;&#1608;&#1601;&#1610;&#1585; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1581;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1589; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1576;&#1578;.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ar.php b/ecrire/lang/spip_ar.php
index e639f78cf8ae6b1c1765e44f4eca8e482660b24f..4ede159593b28ffef7cbf4869548a5ac66c56be8 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ar.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ar.php
@@ -273,6 +273,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'forum_acces_refuse' => '&#1604;&#1605; &#1578;&#1593;&#1583; &#1578;&#1578;&#1605;&#1578;&#1593; &#1576;&#1581;&#1602; &#1575;&#1604;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1610;&#1575;&#1578;.',
 'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>&#1578;&#1581;&#1584;&#1610;&#1585;!</b> &#1610;&#1580;&#1576; &#1575;&#1606; &#1578;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610; &#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1578;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1588;&#1585;&#1577; &#1581;&#1585;&#1608;&#1601; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1604;.',
 'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>&#1578;&#1581;&#1584;&#1610;&#1585;!</b> &#1610;&#1580;&#1576; &#1575;&#1606; &#1610;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1581;&#1585;&#1608;&#1601; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1604;.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>&#1578;&#1581;&#1584;&#1610;&#1585;!</b> &#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1578;&#1603; &#1591;&#1608;&#1610;&#1604;&#1577; &#1580;&#1583;&#1575;&#1611; (@compte@ &#1580;&#1585;&#1601;): &#1604;&#1603;&#1610; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1580;&#1576; &#1575;&#1606; &#1578;&#1578;&#1593;&#1583;&#1609; @max@ &#1580;&#1585;&#1601;.',
 'forum_avez_selectionne' => '&#1604;&#1602;&#1583; &#1581;&#1583;&#1583;&#1578;:',
 'forum_cliquer_retour' => '&#1571;&#1606;&#1602;&#1585; <a href=\'@retour_forum@\'>&#1607;&#1606;&#1575;</a> &#1604;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1576;&#1593;&#1577;.',
 'forum_forum' => '&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;',
diff --git a/ecrire/lang/spip_br.php b/ecrire/lang/spip_br.php
index bee03c75b2c1d8533ace57e5b17711e824084fba..c056ca60a7522430c83e50b12c8e179a7f635835 100644
--- a/ecrire/lang/spip_br.php
+++ b/ecrire/lang/spip_br.php
@@ -270,6 +270,7 @@ Trugarez da gemer perzh
 'forum_acces_refuse' => 'N\'oc\'h ket aotreet ken da vont war ar foromo&ugrave;-ma&ntilde;.',
 'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Diwallit&nbsp;!</b> Dek arouez d\'an nebeuta&ntilde; a rank beza&ntilde; en ho kemennadenn.',
 'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Diwallit&nbsp;!</b> Tri arouez d\'an nebeuta&ntilde; a rank beza&ntilde; en ho titl.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Diwallit&nbsp;!</b> re hir eo ho kemennadenn (@compte@ arouez)&nbsp;: ne rank ket beza&ntilde; ouzhpenn @max@ arouez evit gallout beza&ntilde; kaset.',
 'forum_avez_selectionne' => 'Diuzet ho peus&nbsp;:',
 'forum_cliquer_retour' => 'Klikit <a href=\'@retour_forum@\'>ama&ntilde;</a> evit kenderc\'hel.',
 'forum_forum' => 'forom',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ca.php b/ecrire/lang/spip_ca.php
index 10c5111e00628ded227aa4fd486c1d3e67edbc3f..032838be89cb3005da616b7418f9721368d4b98c 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ca.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ca.php
@@ -67,7 +67,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis',
 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats',
 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta p&agrave;gina',
-'bouton_telecharger' => 'Pujar',
+'bouton_telecharger' => 'Baixar',
 'bouton_valider' => 'Validar',
 
 
@@ -275,6 +275,7 @@ Gr&agrave;cies per la participaci&oacute;
 'forum_acces_refuse' => 'Ja no teniu acc&eacute;s a aquests f&ograve;rums.',
 'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atenci&oacute;!</b> el vostre missatge ha de tenir almenys deu car&agrave;cters.',
 'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atenci&oacute;!</b> el vostre t&iacute;tol ha de tenir almenys tres car&agrave;cters.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Atenci&oacute;!</b> el vostre missatge &eacute;s massa llarg (@compte@ car&agrave;cters)&nbsp;: per a poder-vos enregistrar no pot sobrepassar els @max@ car&agrave;cters.',
 'forum_avez_selectionne' => 'Heu seleccionat:',
 'forum_cliquer_retour' => 'Premeu <a href=\'@retour_forum@\'>ici</a> per continuar.',
 'forum_forum' => 'f&ograve;rum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_de.php b/ecrire/lang/spip_de.php
index 661adc39777309b2676a9feda3e82709ee8f9bb5..8b3dfa608d5b8f556c38f815a0b47f93e8b42457 100644
--- a/ecrire/lang/spip_de.php
+++ b/ecrire/lang/spip_de.php
@@ -267,6 +267,7 @@ Vielen Dank f&uuml;r Ihre Teilnahme
 'forum_acces_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu diesen Foren.',
 'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Achtung!</b> Ihr Beitrag ist muss mindestens 10 Zeichen lang sein.',
 'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Achtung!</b> Ihr Titel muss mindestens drei Zeichen lang sein.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Achtung!</b> Ihr Beitrag ist zu lang (@compte@ Zeichen). Damit er gespeichert werden kann, darf er maximal @max@ Zeichen lang sein.',
 'forum_avez_selectionne' => 'Sie haben ausgew&auml;hlt:',
 'forum_cliquer_retour' => '<a href=\'@retour_forum@\'>Weiter</a>',
 'forum_forum' => 'Forum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_en.php b/ecrire/lang/spip_en.php
index afac5d3a091dbd7fdd3732f5ddd70bbd889353c7..8d548cbb46fdf2823ac061a174ef6cc4982b855a 100644
--- a/ecrire/lang/spip_en.php
+++ b/ecrire/lang/spip_en.php
@@ -274,6 +274,7 @@ Thank you for your participation!
 'forum_acces_refuse' => 'You have not access to these forums anymore.',
 'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Warning!</b> Your message needs to be at least ten characters in length.',
 'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Warning!</b> Your title needs to be at least three characters in length.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Warning&nbsp;!</b> your message is too long (@compte@ characters)&nbsp;: to be able to save it, the message should not contain more than @max@ characters.',
 'forum_avez_selectionne' => 'You have selected:',
 'forum_cliquer_retour' => 'Click  <a href=\'@retour_forum@\'>here</a> to continue.',
 'forum_forum' => 'forum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_es.php b/ecrire/lang/spip_es.php
index 3c54d7e4ec5cc430dc0e5ed1cb775ffdad85f781..583b3265dad4bec3b6a880aba52269287273392f 100644
--- a/ecrire/lang/spip_es.php
+++ b/ecrire/lang/spip_es.php
@@ -144,7 +144,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'date_jnum9' => '9',
 'date_jour_1' => 'Domingo',
 'date_jour_1_abbr' => 'dom',
-'date_jour_1_initiale' => 'dom',
+'date_jour_1_initiale' => 'd',
 'date_jour_2' => 'Lunes',
 'date_jour_2_abbr' => 'lun',
 'date_jour_2_initiale' => 'l',
@@ -278,6 +278,7 @@ Gracias por tu participaci&oacute;n
 'forum_acces_refuse' => 'Ya no tienes acceso a estos foros.',
 'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>&iexcl;Atenci&oacute;n!</b> tu mensaje debe tener al menos diez caracteres.',
 'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>&iexcl;Atenci&oacute;n!</b> el t&iacute;tulo debe tener al menos tres caracteres.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<NEW><b>&iexcl;Attenci&oacute;n!</b> Tu mensaje es demasiado largo (@compte@ caracteres): para poder ser aceptado, no debe sobrepasar @max@ caracteres.',
 'forum_avez_selectionne' => 'Has seleccionado:',
 'forum_cliquer_retour' => 'Pinchar <a href=\'@retour_forum@\'>aqu&iacute;</a> para continuar.',
 'forum_forum' => 'foro',
diff --git a/ecrire/lang/spip_fa.php b/ecrire/lang/spip_fa.php
index f10136835c1f284e605f9261eedcc765e5cdbd80..de885212129afcd19fbc96cba19bbdf3cbc75a79 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fa.php
+++ b/ecrire/lang/spip_fa.php
@@ -260,6 +260,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'forum_acces_refuse' => '.&#1588;&#1605;&#1575; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1586; &#1575;&#1610;&#1606; &#1587;&#1582;&#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1585;&#1575; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1610;&#1583;',
 'forum_attention_dix_caracteres' => '</b>!&nbsp;&#1578;&#1608;&#1580;&#1607;<b>   &#1662;&#1610;&#1575;&#1605;&#1578;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1610;&#1583; &#1576;&#1610;&#1588; &#1575;&#1586; &#1583;&#1607; &#1581;&#1585;&#1601; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.',
 'forum_attention_trois_caracteres' => '</b>!&nbsp;&#1578;&#1608;&#1580;&#1607;<b> &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;&#1578;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1610;&#1583; &#1576;&#1610;&#1588; &#1575;&#1586; &#1587;&#1607; &#1581;&#1585;&#1601; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. ',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<NEW><b>Attention&nbsp;!</b> votre message est trop long (@compte@ caract&egrave;res)&nbsp;: pour pouvoir &ecirc;tre enregistr&eacute;, il ne doit pas d&eacute;passer @max@ caract&egrave;res.',
 'forum_avez_selectionne' => ':&nbsp;&#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576; &#1603;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1610;&#1583;',
 'forum_cliquer_retour' => ' </a> &#1575;&#1610;&#1606;&#1580;&#1575; <a href=\'@retour_forum@\'>     &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1575;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607; &#1603;&#1604;&#1610;&#1603; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583;     ',
 'forum_forum' => '&#1587;&#1582;&#1606;&#1711;&#1575;&#1607;',
diff --git a/ecrire/lang/spip_gl.php b/ecrire/lang/spip_gl.php
index 8e5b9b9edd86d8e5992c055fd18656dc57c40270..42f7b6105076c81dac2a76ee5489338555439db6 100644
--- a/ecrire/lang/spip_gl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_gl.php
@@ -274,6 +274,7 @@ Grazas pola s&uacute;a participaci&oacute;n
 'forum_acces_refuse' => 'Non tes acceso a estes foros.',
 'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atenci&oacute;n!</b> a s&uacute;a mensaxe debe conter m&aacute;is de dez caracteres.',
 'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atenci&oacute;n!</b> o seu t&iacute;tulo debe ter m&aacute;is de tres caracteres.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Atencion&nbsp;!</b> a mensaxe &eacute; demasiado longa (@compte@ car&aacute;cteres)&nbsp;: para poder ser rexistrado, non debe sobrepasar  @max@ car&aacute;cteres.',
 'forum_avez_selectionne' => 'Seleccionaches:',
 'forum_cliquer_retour' => 'Preme <a href=\'@retour_forum@\'>aqu&iacute;</a> para seguir.',
 'forum_forum' => 'foro',
diff --git a/ecrire/lang/spip_it.php b/ecrire/lang/spip_it.php
index 8bcc04bd3777ed80c938f5b13012af2208130a0c..47ac6ef01c95c667496357a785027b0943d05632 100644
--- a/ecrire/lang/spip_it.php
+++ b/ecrire/lang/spip_it.php
@@ -275,6 +275,7 @@ Grazie per la partecipazione',
 'forum_acces_refuse' => 'Non hai accesso a questi forum.',
 'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Attenzione!</b> il messaggio deve contenere almeno dieci caratteri.',
 'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Attenzione!</b> il titolo deve contenere almeno tre caratteri.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Attenzione!</b> il messaggio &egrave; troppo lungo (@compte@ caratteri): per poter essere registrato esso non deve essere pi&ugrave; lungo di @max@ caratteri.',
 'forum_avez_selectionne' => 'Hai selezionato:',
 'forum_cliquer_retour' => 'Clicca <a href=\'@retour_forum@\'>qui</a> per continuare.',
 'forum_forum' => 'forum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_it_fem.php b/ecrire/lang/spip_it_fem.php
index a896fcd20c130b06429aaf8c5f265b8eba063db5..fa68b3825b7a5723f3830d6a680631f01f99e614 100644
--- a/ecrire/lang/spip_it_fem.php
+++ b/ecrire/lang/spip_it_fem.php
@@ -275,6 +275,7 @@ Grazie per la partecipazione',
 'forum_acces_refuse' => 'Non hai accesso a questi forum.',
 'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Attenzione!</b> il messaggio deve contenere almeno dieci caratteri.',
 'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Attenzione!</b> il titolo deve contenere almeno tre caratteri.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Attenzione!</b> il messaggio &egrave; troppo lungo (@compte@ caratteri): per poter essere registrato esso non deve essere pi&ugrave; lungo di @max@ caratteri.',
 'forum_avez_selectionne' => 'Hai selezionato:',
 'forum_cliquer_retour' => 'Clicca <a href=\'@retour_forum@\'>qui</a> per continuare.',
 'forum_forum' => 'forum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_nl.php b/ecrire/lang/spip_nl.php
index 34b74283cf32e8229c4369339e35f4e5454c1154..e160de1bc9d985f12e61dfa87f9eb920a08b17d0 100644
--- a/ecrire/lang/spip_nl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_nl.php
@@ -24,6 +24,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'admin_recalculer' => 'Pagina vernieuwen',
 'alerte_maj_impossible' => '<b>Waarshuwing&nbsp;!</b> Het updaten van de MySQL-gegevensbank naar versie @version@ is niet mogelijk. Mogelijk is dit te wijten aan onvoldoende schrijfrechten op de gegevensbank. Contacteer hiervoor je provider.',
 'analyse_xml' => 'XML Analyse',
+'antispam_champ_vide' => '<NEW>Veuillez laisser ce champ vide&nbsp;:',
 'avis_archive_incorrect' => 'Het bewaarde bestand is geen SPIP-bestand',
 'avis_archive_invalide' => 'Het bewaarde bestand is niet bruikbaar',
 'avis_attention' => 'OPGELET!',
@@ -139,12 +140,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'date_jnum8' => '8',
 'date_jnum9' => '9',
 'date_jour_1' => 'zondag',
+'date_jour_1_abbr' => '<NEW>dim.',
+'date_jour_1_initiale' => '<NEW>d.',
 'date_jour_2' => 'maandag',
+'date_jour_2_abbr' => '<NEW>lun.',
+'date_jour_2_initiale' => '<NEW>l.',
 'date_jour_3' => 'dinsdag',
+'date_jour_3_abbr' => '<NEW>mar.',
+'date_jour_3_initiale' => '<NEW>m.',
 'date_jour_4' => 'woensdag',
+'date_jour_4_abbr' => '<NEW>mer.',
+'date_jour_4_initiale' => '<NEW>m.',
 'date_jour_5' => 'donderdag',
+'date_jour_5_abbr' => '<NEW>jeu.',
+'date_jour_5_initiale' => '<NEW>j.',
 'date_jour_6' => 'vrijdag',
+'date_jour_6_abbr' => '<NEW>ven.',
+'date_jour_6_initiale' => '<NEW>v.',
 'date_jour_7' => 'zaterdag',
+'date_jour_7_abbr' => '<NEW>sam.',
+'date_jour_7_initiale' => '<NEW>s.',
 'date_jours' => 'dagen',
 'date_minutes' => 'minuten',
 'date_mois' => 'maanden',
@@ -257,6 +272,7 @@ Bedankt voor je deelname
 'forum_acces_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze forums.',
 'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Opgelet!</b> : je bericht moet minstens 10 tekens bevatten.',
 'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Opgelet!</b> : je bericht moet minstens 3 tekens bevatten.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<NEW><b>Attention&nbsp;!</b> votre message est trop long (@compte@ caract&egrave;res)&nbsp;: pour pouvoir &ecirc;tre enregistr&eacute;, il ne doit pas d&eacute;passer @max@ caract&egrave;res.',
 'forum_avez_selectionne' => 'Je hebt gekozen:',
 'forum_cliquer_retour' => 'Klik <a href=\'@retour_forum@\'>hier</a> om door te gaan.',
 'forum_forum' => 'forum',
diff --git a/ecrire/lang/spip_tr.php b/ecrire/lang/spip_tr.php
index 9a03baaafea4dcd46974d24e0f3ff0ce432cc3f4..63aa61fcd87dbeaeb8a05fa566bef4dfb61b6a57 100644
--- a/ecrire/lang/spip_tr.php
+++ b/ecrire/lang/spip_tr.php
@@ -273,6 +273,7 @@ Kat&#305;l&#305;m&#305;n&#305;z i&ccedil;in te&#351;ekk&uuml;rler
 'forum_acces_refuse' => 'Art&#305;k bu forumlara eri&#351;iminiz yok.',
 'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Dikkat&nbsp;!</b> iletiniz on karakterden k&#305;sa.',
 'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Dikkat&nbsp;!</b> ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n&#305;z &uuml;&ccedil; karakterden k&#305;sa.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Dikkart&nbsp;!</b> mesaj&#305;n&#305;z &ccedil;ok uzun (@compte@ caract&egrave;res)&nbsp;: kaydedilebilmesi i&ccedil;in @max@ karakteri a&#351;mamal&#305;.',
 'forum_avez_selectionne' => '&#350;unu se&ccedil;tiniz&nbsp;:',
 'forum_cliquer_retour' => 'Devam etmek i&ccedil;in <a href=\'@retour_forum@\'>buraya t&#305;klay&#305;n&#305;z</a>.',
 'forum_forum' => 'forum',