diff --git a/dist/choix_mots.html b/dist/choix_mots.html
index 6cb30720045224ada88262c44d812860e3542604..b83da86882e47ec8bede128a5c8092092fc3a9bd 100644
--- a/dist/choix_mots.html
+++ b/dist/choix_mots.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <B_mots>
 <div class="choix_mots">
 	<BOUCLE_mots(MOTS){id_groupe} {par titre} {1/2}><div>
-		<input type="[(#ENV{unseul}|choixsiegal{oui,radio,checkbox})]" class="spip_checkbox" name="ajouter_mot[]" id="mot#ID_MOT" value="#ID_MOT" [(#ID_MOT|in_any{#ENV**{ajouter_mot}, ''}|?{'checked="checked"',''})] />
-		[<label for="mot#ID_MOT">(#TITRE|supprimer_numero)</label>]</div>
+		<input type="[(#ENV{unseul}|choixsiegal{oui,radio,checkbox})]" class="spip_checkbox" name="ajouter_mot#ID_MOT" id="ajouter_mot#ID_MOT" value="#ID_MOT" [(#ID_MOT|in_any{#ENV**{ajouter_mot}, ''}|?{'checked="checked"',''})] />
+		[<label for="ajouter_mot#ID_MOT">(#TITRE|supprimer_numero)</label>]</div>
     </BOUCLE_mots>
 </div>
 </B_mots>
 <B_mots_suite>
 <div class="choix_mots">
 	<BOUCLE_mots_suite(MOTS){id_groupe} {par titre} {2/2}><div>
-		<input type="[(#ENV{unseul}|choixsiegal{oui,radio,checkbox})]" class="spip_checkbox" name="ajouter_mot[]" id="mot#ID_MOT" value="#ID_MOT" [(#ID_MOT|in_any{#ENV**{ajouter_mot}, ''}|?{'checked="checked"',''})] />
-		[<label for="mot#ID_MOT">(#TITRE|supprimer_numero)</label>]</div>
+		<input type="[(#ENV{unseul}|choixsiegal{oui,radio,checkbox})]" class="spip_checkbox" name="ajouter_mot#ID_MOT" id="ajouter_mot#ID_MOT" value="#ID_MOT" [(#ID_MOT|in_any{#ENV**{ajouter_mot}, ''}|?{'checked="checked"',''})] />
+		[<label for="ajouter_mot#ID_MOT">(#TITRE|supprimer_numero)</label>]</div>
     </BOUCLE_mots_suite>
 </div>
 </B_mots_suite>