diff --git a/ecrire/img_pack/aide.gif b/ecrire/img_pack/aide.gif
index 6bfffe4cb215f5ddf17ede29e87826d9b0913171..64c37af4a50eacdb5d25cf31774ada50fc01d658 100644
Binary files a/ecrire/img_pack/aide.gif and b/ecrire/img_pack/aide.gif differ
diff --git a/ecrire/inc_presentation.php3 b/ecrire/inc_presentation.php3
index 7cca9a691bb6d20a60bf00dda5054ff89355f20e..30025bb23ed91b813947c84e337e85c7dc9eeea9 100644
--- a/ecrire/inc_presentation.php3
+++ b/ecrire/inc_presentation.php3
@@ -23,7 +23,7 @@ function aide ($aide) {
 	"\n// --></script><noscript>".
 	'<a href="aide_index.php3?aide='.
 	$aide.
-	'"></noscript><img src=\'img_pack/aide.gif\' alt=\'AIDE\' width=\'20\' height=\'18\' border=\'0\' align=\'middle\'></a>';
+	'"></noscript><img src=\'img_pack/aide.gif\' alt=\'AIDE\' width=\'12\' height=\'12\' border=\'0\' align=\'middle\'></a>';
 }