diff --git a/ecrire/exec/statistiques_visites.php b/ecrire/exec/statistiques_visites.php
index f9b4ac3fbff2ed834dab77bf1e49a5425a27597b..834af1a8ed052c7dd25f4b9864922d495cce7898 100644
--- a/ecrire/exec/statistiques_visites.php
+++ b/ecrire/exec/statistiques_visites.php
@@ -134,7 +134,7 @@ else {
 		echo "<div class='iconeoff' style='padding: 5px;'>\n";
 		echo "<div style='font-family:Verdana,Arial,Sans,sans-serif; font-size:small;'>";
 		echo typo(_T('info_visites_plus_populaires'));
-		echo "<ol style='padding-left:25px; font-size:x-small;color:#666666;'>";
+		echo "<ol style='padding-left:40px; font-size:x-small;color:#666666;'>";
 		$liste = 0;
 		while ($row = spip_fetch_array($result)) {
 			$titre = typo($row['titre']);
@@ -195,9 +195,9 @@ else {
 		creer_colonne_droite();
 
 		echo "<br /><div class='iconeoff' style='padding: 5px;'>";
-		echo "<div style='font-family:Verdana,Arial,Sans,sans-serif; font-size:small;'>";
+		echo "<div style='font-family:Verdana,Arial,Sans,sans-serif; font-size:small;overflow:hidden;'>";
 		echo typo(_T('info_affichier_visites_articles_plus_visites'));
-		echo "<ol style='padding-left:25px; font-size:x-small;color:#666666;'>";
+		echo "<ol style='padding-left:40px; font-size:x-small;color:#666666;'>";
 
 		while ($row = spip_fetch_array($result)) {
 			$titre = typo($row['titre']);
@@ -764,7 +764,7 @@ $result = spip_query("SELECT referer, $vis AS vis FROM $table_ref WHERE $where O
 echo "<br /><br /><br />";
 gros_titre(_T("onglet_origine_visites"));
 
-echo "<div style='font-family:Verdana,Arial,Sans,sans-serif; font-size:small;'><br />";
+echo "<div style='font-family:Verdana,Arial,Sans,sans-serif; font-size:small;overflow:hidden;'><br />";
 echo aff_referers ($result, $limit, generer_url_ecrire('statistiques_visites', ('limit=' . strval($limit+200))));
 echo "<br /></div>";	
 
diff --git a/ecrire/inc/presentation.php b/ecrire/inc/presentation.php
index 58b483c4c368b9e0c3095dae1320786e7e630ee6..2fd49f5bb10383ca8fb7f265cb608e86bc6a7f08 100644
--- a/ecrire/inc/presentation.php
+++ b/ecrire/inc/presentation.php
@@ -120,7 +120,7 @@ function debut_cadre($style, $icone = "", $fonction = "", $titre = "") {
 	
 	$ret .= "</div>";
 	
-	$ret .= "<div class='cadre-padding'>";
+	$ret .= "<div class='cadre-padding' style='overflow:hidden;'>";
 
 
 	return $ret;
@@ -2598,7 +2598,7 @@ function debut_corps_page($rubrique='') {
 	}
 	
 			if ($activer_imessage != "non") {
-				$result_auteurs = spip_query("SELECT id_auteur, nom FROM spip_auteurs WHERE id_auteur!=$connect_id_auteur AND imessage!='non' AND en_ligne>DATE_SUB(NOW(),INTERVAL 15 MINUTE)");
+				$result_auteurs = spip_query("SELECT id_auteur, nom FROM spip_auteurs WHERE id_auteur!=$connect_id_auteur AND imessage!='non' AND en_ligne>DATE_SUB(NOW(),INTERVAL 15 MINUTE) AND statut IN ('0minirezo','1comite')");
 
 				$nb_connectes = spip_num_rows($result_auteurs);
 			}