diff --git a/ecrire/lang/spip_fr.php3 b/ecrire/lang/spip_fr.php3
index 147ad544c60ee00c1af1759e310d21f6223777fa..6a39be7848a26c07365cd2a5a8152056c9bd587f 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fr.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_fr.php3
@@ -183,7 +183,7 @@ $GLOBALS['i18n_spip_fr'] = array(
 'date_mot_heures' => 'heures',
 'date_saison_1' => 'hiver',
 'date_saison_2' => 'printemps',
-'date_saison_3' => 'éteacute;',
+'date_saison_3' => 'été',
 'date_saison_4' => 'automne',
 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l\'installation',
 'dirs_preliminaire' => 'Pr&eacute;liminaire : <B>R&eacute;gler les droits d\'acc&egrave;s</B>',