diff --git a/ecrire/inc_suivi_versions.php b/ecrire/inc_suivi_versions.php
index 4b021b4afa38d90f39da8f82107eacb8fb812830..7356238ba78a32eb046326034de64ae354e38ad5 100644
--- a/ecrire/inc_suivi_versions.php
+++ b/ecrire/inc_suivi_versions.php
@@ -41,7 +41,8 @@ function afficher_suivi_versions ($debut = 0, $id_secteur = 0, $id_auteur = fals
 		$req_where = " AND articles.statut IN ('prop','publie')";
 	}
 	
-	if (strlen($lang) > 0) $req_where .= " AND articles.lang='$lang'";
+	if (strlen($lang) > 0)
+		$req_where .= " AND articles.lang='".addslashes($lang)."'";
 
 	if ($id_secteur > 0) $req_where .= " AND articles.id_secteur = $id_secteur";