From ed5422d5ab71e02fe40c6d4541d63e178415c676 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fil <fil@rezo.net>
Date: Sat, 10 Jun 2006 07:38:31 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?mises=20=C3=A0=20jour=20de=20langues?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
ecrire/lang/ecrire_bg.php | 2 +-
ecrire/lang/ecrire_br.php | 2 +-
ecrire/lang/ecrire_gl.php | 6 +--
ecrire/lang/ecrire_hu.php | 104 ++++++++++++++++++++++++++++----------
ecrire/lang/ecrire_it.php | 2 +-
ecrire/lang/ecrire_lb.php | 2 +-
ecrire/lang/spip_gl.php | 4 +-
ecrire/lang/spip_hu.php | 30 ++++++-----
8 files changed, 104 insertions(+), 48 deletions(-)
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bg.php b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
index 23f555b556..2dd8403dfb 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bg.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
@@ -547,7 +547,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_petitions' => 'Архив на молбите',
'info_sauvegarde_refers' => 'Архивиране на референтите',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Архивирането завърши успешно.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => '<MODIF>Базата данни беше запазена в @archive@. Можете да',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Базата данни беше запазена в @archive@. Можете да',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'се върнете към управлението ',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'на сайта.',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Архив на рубриките',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_br.php b/ecrire/lang/ecrire_br.php
index 4b0f4a2acd..fa26f96ee9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_br.php
@@ -768,7 +768,7 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'texte_admin_effacer_01' => 'Gant se e tiverkoc\'h <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù,
da lavaret eo <i>an holl</i> aotreoù evit ar merourien hag ar skridaozerien. Goude bezañ bet graet se e rankoc\'h
adstaliañ SPIP evit krouiñ un diaz-titouroù nevez ha d\'an nebeutañ un aotre evit ar merour',
-'texte_admin_tech_01' => 'Gant an dilenn-mañ e c\'hellit saveteiñ endalc\'had an diaz-titouroù, hag a vo lakaet e-barzh @dossier@. N\'ankouait ket kennebeut adpakout an holl draoù en teul <i>IMG/</i>, ennañ ar skeudennoù hag an teuliadoù stag ouzh ar pennadoù.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Gant an dilenn-mañ e c\'hellit saveteiñ endalc\'had an diaz-titouroù, hag a vo lakaet e-barzh @dossier@. N\'ankouait ket kennebeut adpakout an holl draoù en teul @img@, ennañ ar skeudennoù hag an teuliadoù stag ouzh ar pennadoù.',
'texte_admin_tech_02' => 'Diwallit : war ul lec\'hienn warnañ ar memes arreval HEPKEN ouzh SPIP e c\'hello ar restr-savete-mañ bezañ implijet. Arabat neuze « goullonderiñ an diaz » o soñjal adstaliañ ar savete goude bezañ bet nevesaet SPIP... Sellit ouzh <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">dielloù SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Gallout a rit dibab saveteiñ stumm gwaeget ar restr evit berraat ar saveteadur, ha ma kemerfe nebeutoc\'h a blas.',
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ma \'z eo staliet ar roll dud er memes lec\'h hag ho lec\'hienn, emañ moarvat e-barzh «localhost».)',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_gl.php b/ecrire/lang/ecrire_gl.php
index 4abc415d45..155514c37a 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_gl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_gl.php
@@ -554,7 +554,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_site' => 'Lugar',
'info_site_2' => 'lugar:',
'info_site_min' => 'Lugar',
-'info_site_propose' => 'Lugar proposto o:',
+'info_site_propose' => 'Web proposto o:',
'info_site_reference_2' => 'Lugar referido',
'info_site_syndique' => 'Este web está afiliado...',
'info_site_valider' => 'Webs por validar',
@@ -790,7 +790,7 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
incluindo <i>todos</i> os accesos dos equipos de xestión e de redacción.
Logo de executa.lo, terás que lanzar de novo a instalación do SPIP para crear unha
nova base e un novo acceso de administración.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Esta opción permite gardar o contido da base nun ficheiro que será almaceado no directorio @dossier@. Non esqueza tamén gardar o directorio <i>IMG/</i> íntegro, que é o que contén as imaxes e os documentos anexos empregados nos artigos e nas seccións.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Esta opción permite gardar o contido da base nun ficheiro que será almaceado no directorio @dossier@. Non esqueza tamén gardar o directorio @img@ íntegro, que é o que contén as imaxes e os documentos anexos empregados nos artigos e nas seccións.',
'texte_admin_tech_02' => '¡Atención!: esta copia de seguridade só poderá ser restaurada nun web que teña instalada a MESMA versión de SPIP. Daquela de ningunha maneira é conveniente « baleirar a base » coa esperanza de reinstalar a copia de seguridade logo da actualización...Consulte
<a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">a documentación de SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Podes escoller gardar o ficheiro en formato, para optimizar
@@ -1051,7 +1051,7 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'titre_rendez_vous' => 'CITA:',
'titre_reparation' => 'Reparación',
'titre_site_numero' => 'LUGAR NÚMERO:',
-'titre_sites_proposes' => 'Os lugares propostos',
+'titre_sites_proposes' => 'Os webs propostos',
'titre_sites_references_rubrique' => 'Os webs referenciados neste tema',
'titre_sites_syndiques' => 'Os lugares afiliados',
'titre_sites_tous' => 'Os lugares referidos',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_hu.php b/ecrire/lang/ecrire_hu.php
index fa80b6c6de..c300bd1562 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_hu.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_hu.php
@@ -6,7 +6,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
+'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása',
'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.',
+'auteur' => 'Szerzőr :',
'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve',
'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt',
'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.',
@@ -59,11 +61,12 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'csak egy aláírás emailcímenként',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'csak egy aláírás honlaponként',
'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását',
+'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása',
'bouton_effacer_index' => 'Törölni az indexeket',
'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni',
'bouton_envoi_message_02' => 'ÜZENET KÜLDÉS',
'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés',
-'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM ÉS ALÁÍRÁSGYÚJTÉS',
+'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM ÉS ALÁÍRÁSGYŰJTÉS (Petició)',
'bouton_modifier' => 'Módosítás',
'bouton_pense_bete' => 'EMLÉKEZTETŐ SZEMÉLYES HASZNÁLATHOZ',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'A belső üzenetek aktiválása',
@@ -84,22 +87,18 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
küldött anyagok csak az adminisztrátorok adta jováhagyást kerülnek nyilvánosságra).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'moderálva beiratkozásnál',
'bouton_radio_modere_posteriori' => 'utólag moderált',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'eleve moderált',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'elözőleg moderálva',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztői hírküldés',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Nincs szindikálás',
-'bouton_radio_occidental' => 'Nyugat-európai abécé(<tt>iso-8859-1</tt>) : a nyugat-európai nyelvek (angol, francia, német...) megjelenítését teszi lehetővé ;
- Azonban SPIP viszonylag jól kezeli a többi nyelvet.',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Nincs aláírásgyűjtés',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Külön karakter tábla : ezt az opciót válassza, ha specifikus karaktertáblát akar használni',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Aláírásgyűjtés aktiválása',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Üzenetek azonnali publikálása
(a küldött anyagok már küldéskor megjelennek, az adminisztrátorok későb tudják törölni).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'mentés tömörítve a következön: <b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'mentés nincs tömörítve a következőn:<b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'tömörített mentés a következön: @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'nem tömörített mentés a következőn: @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Törölni az aláírásgyűjtést',
'bouton_radio_syndication' => 'Szindikálás :',
-'bouton_radio_universel' => 'Univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>): az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, de kompatibilitás jellegű problémákat okozhat a templateket módosító használt szoftverekkel, illetve bizonyos levelező progamokkal.',
'bouton_redirection' => 'ÁTIRÁNYÍTÁS',
'bouton_relancer_installation' => 'Telepítés újrakezdése',
'bouton_restaurer_base' => 'Adatbázis resztaurálása',
@@ -167,6 +166,13 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'entree_texte_breve' => 'Hír szövege',
'entree_titre_obligatoire' => '<B>Cím</B> [Kötelező]<BR>',
'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)',
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó <plugin> a definiáló fájlban',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió',
// I
@@ -181,8 +187,9 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista',
-'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok',
+'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)',
'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása',
+'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállítása',
'icone_afficher_auteurs' => 'Megjeleníteni a szerzőket',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Megjeleníteni a látogatókat',
'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ',
@@ -263,6 +270,7 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés',
'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.',
'info_base_restauration' => 'Az adatbázis resztaurálás alatt van.',
+'info_bloquer' => 'blokkol',
'info_breves' => 'Az Ön honlapja használja-e a hírek rendszerét ?',
'info_breves_03' => 'hírek',
'info_breves_liees_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött hírek',
@@ -462,6 +470,7 @@ a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.',
'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy
adaptáljuk az adatbázist az SPIP új változatához.',
'info_ps' => 'U.Í',
+'info_publier' => 'publikál',
'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :',
'info_question_gerer_statistiques' => 'A honlap kezeljen-e státisztikákat a látógatásokról ?',
@@ -514,7 +523,7 @@ a felhasználók automatikus emailt kapnak,
'info_sauvegarde_petitions' => 'Az aláírásgyűjtések mentése',
'info_sauvegarde_refers' => 'A "referers" mentése',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Mentés sikeres.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Az adatbázis lett mentve a <b>ecrire/data/@archive@</b> mappában. Lehet',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Az adatbázis mentve lett a @archive@ nevű mappába. Lehet',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'visszatérni',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'honlapja üzemeltetéséhez.',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'A rovatok mentése',
@@ -542,6 +551,8 @@ a felhasználók automatikus emailt kapnak,
'info_sous_titre' => 'Alcím :',
'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor',
'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :',
'info_statut_efface' => 'Törölt',
'info_statut_redacteur' => 'Szerző',
'info_statut_site_1' => 'Ez a honlap :',
@@ -553,6 +564,8 @@ a felhasználók automatikus emailt kapnak,
'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése',
'info_supprimer_mot' => 'a szó törlése',
'info_surtitre' => 'Előcím :',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?',
'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :',
'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.',
'info_texte' => 'Szöveg',
@@ -605,6 +618,7 @@ ami állapotát jelzi :',
'item_ajout_mots_cles' => 'Fórumokhoz kötött kulcsszavak hozzáadása engedélyezése',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Cikkekhez csatolt dokumentumok engedélyezése',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Rovatokban lévő dokumentumok engedélyezése',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Szindikált linkek tiltása jóváhagyás érdekében',
'item_breve_refusee' => 'NEM - Elutasított hír',
'item_breve_validee' => 'IGEN - Elfogadott hír',
@@ -630,6 +644,7 @@ ami állapotát jelzi :',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Kulcsszavak használatának tiltása a fórumokban',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Dokumentumok tiltása a cikkekben',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Dokumentumok tiltása a rovatokban',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Nem blokkolni a szindikálásból eredő linkeket',
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'A honlap címtár inaktiválása',
@@ -720,8 +735,29 @@ ami állapotát jelzi :',
'ortho_verifier' => 'Helyesírás ellenőrzés indítása',
+// P
+'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt',
+'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű',
+'plugin_etat_stable' => 'stabil',
+'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt',
+'plugins_liste' => 'plugin lista',
+
+
+// R
+'repertoire_plugins' => 'Mappa :',
+
+
// S
'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Mi legyen azokkal a linkekkel, melyek jönnek erről a honlapról ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Mi legyen azekkel a linkekkel, melyek nem szerepelnek a szindikálási (RSS) fájlban ?',
+'syndic_choix_resume' => 'Bizonyos honlapok a cikkek teljes tartalmát továbbítják. Ha rendelkezésre áll, kivánja-e szindikálni :',
+'syndic_lien_obsolete' => 'Elavult hivatkozás',
+'syndic_option_miroir' => 'automatikusan blokkolni',
+'syndic_option_oubli' => 'törölni (@mois@ hónap után)',
+'syndic_option_resume_non' => 'a cikkek teljes tartalmát (HTML formátumban)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'egy egyszerű összefoglalás (szöveges formátumban)',
+'syndic_options' => 'Szindikálási opciók :',
// T
@@ -736,7 +772,7 @@ ami állapotát jelzi :',
'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli,
bele értve az <i>összes</i> szerzői, illetve adminisztrátori hozzáférést. Miután futtata, akkor indítani kell az
SPIP újratélépítését egy újabb adatbázis létrehozására, valamint egy első adminisztrátori hozzáférést.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Ez az opció lehetővé teszi az adatbázis tartalmának a mentését egy fájlban, ami az <i>ecrire/data/</i> mappában található. Ne felejtse el menteni az <i>IMG/</i> mappa teljes tartalmát, ami a cikkekben és a rovatokban használt dokumentumokat, illetve képeket tartalmazza.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Ez az opció lehetővé teszi az adatbázis tartalmának a mentését egy fájlban, ami az @dossier@ mappában található. Ne felejtse el megmenteni az @img@ mappa teljes tartalmát, ami a cikkekben és a rovatokban használt dokumentumokat, illetve képeket tartalmazza.',
'texte_admin_tech_02' => 'Vigyázat: ezt a mentést lehet resztaurálni CSAK egy azonos verziójű SPIP honlapon. Tehát nem szabad « üríteni az adatbázis » abban a reményben, hogy újratelepítheti a mentést egy verziói fejlesztés után... Érdeklődjön <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">az SPIP dokumentációja (Fr)</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Tömörített formában is lehet menteni a fájlt, a rövidebb letöltési idő és a kisebb foglalt hely érdekében.',
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)',
@@ -787,22 +823,20 @@ SPIP újratélépítését egy újabb
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Az indexálási adatok törlése',
'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.',
-'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehozni spéciális <tt>.htpasswd</tt>
- és <tt>.htpasswd-admin</tt> fájlokat a <tt>ecrire/data/</tt> mappában?</b><p />
- Azok a fájlok használhatóak a szerzői és adminisztrátori hozzáférés korlátozására bizonyos helyeken
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt>
+ és <tt>.htpasswd-admin</tt> fájlokat a @dossier@ mappában?</b><p />
+ Azok a fájlok használhatók a szerzői és adminisztrátori hozzáférés korlátozására bizonyos helyeken
(például külső statistikai program).<p />
Ha nem kell, ezt az opciót ki lehet hagyni
- az alapértelmezett értékkel (nincs fájllétrehozás ).',
+ az alapértelmezett értékkel (nincs fájllétrehozás).',
'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor',
'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Ez az opció hasznos, ha a honlapja más karaktereket jelenít meg, mint a római abécé (vagyis « nyugati ») és hasonlók.
- Ilyen esetben, talán jobb változtatni az alapértelmezett beállítást egy
- megfelelő karakter táblára ; mindenesetre tanácsoljuk, hogy tesztelgessen a jó megoldás megtalálasára. Ha ezt a paramétert módosítja, ne felejtse annak megfelelően adaptálni
- a nyilvános részt (<tt>#CHARSET</tt> marker).',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Annak a beállításnak nincs utolagos hatása. Tehát
- a már beírt szövegek rosszul jelenhetnek meg
- egy beállítás módosítás követően. Minden esetben kár nélkül lehet vissza térni az elöző beállításra.',
+'texte_jeu_caractere' => 'Az Őn honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészőkkel.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Vigyázat: E beállítás nem végzi az adatbázisban már meglévő szövegek konvertálását.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Őn honlapja jelenleg a kovetkező karaktertáblát használja :',
+'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
'texte_lien_hypertexte' => '(Ha az Ön üzenete egy publikált cikkre, vagy egy több információt tartalmazó oldara hivatkozik, lejjeb jelezze az oldal nevét, illetve címét.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'A szindikált honlapokról származó linkeket lehetnek eleve tiltva ; a lenti beállítás jelzi a szindikált honlapok alapértelmezett beállítását létrehozásuk után.
Egyébkent minden linket lehet utólag engedélyezni egyenként, vagy honlap szerint tiltani a leendő linkeket.
@@ -830,11 +864,12 @@ Egyébkent minden linket lehet utólag engedélyezni egyenk&ea
'texte_nouveau_message' => 'Új üzenet',
'texte_nouveau_mot' => 'Új szó',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel, törölje az <tt>inc_connect.php3</tt> nevű fájlt a <tt>ecrire</tt> mappáből és folytatni a telepítést az adatbázishoz való csatlakozás paramétereinek frissítésére.<p /> (Megjegyzés. : ha ezeket elfelejtette, tekintse meg a <tt>inc_connect.php3</tt> fájlt, mielőbb törli...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => '<MODIF>Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel, törölje az <tt>inc_connect.php3</tt> nevű fájlt a <tt>ecrire</tt> mappáből és folytatni a telepítést az adatbázishoz való csatlakozás paramétereinek frissítésére.<p /> (Megjegyzés. : ha ezeket elfelejtette, tekintse meg a <tt>inc_connect.php3</tt> fájlt, mielőbb törli...)',
'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.',
'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter',
'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:',
'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)',
+'texte_presente_plugin' => '<NEW>Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br> akkor a publikálását javasolhatja.',
'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...),
szükséges használni egy <I>HTTP proxy</I>-t a szindikált honlapok elérésére.
@@ -849,7 +884,7 @@ szeretne frissíteni, akkor menjen inkább a nyilvános r&eacu
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ez az oldal felsorolja ezeket a dokumentumokat, melyeket helyezte a rovatokba. Minden egyes dokumentum módosítására, kövesse a rovata oldalához vezető linket.',
'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása',
'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>egy honlap aztomatikus felvétele</b><br>Gyorsan felvehet egy honlapot, ha lejjebb jelzi a kivánt URL-t, vagy a backend fájl címét. SPIP automatikusan fogja megszerezni az erre vonatkozó információkat (neve, leírás...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><b>egy honlap aztomatikus felvétele</b><br>Gyorsan felvehet egy honlapot, ha lejjebb jelzi a kivánt URL-t, vagy a backend fájl címét. SPIP automatikusan fogja megszerezni az erre vonatkozó információkat (neve, leírás...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos MySQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak,
lehetséges, hogy maga az adatbázis az oka.</b><p />
MySQL ad lehetőséget a táblák javítására, ha véletlenül lett sérülved.
@@ -858,12 +893,12 @@ szeretne frissíteni, akkor menjen inkább a nyilvános r&eacu
ami talán nyomokat tartalmaz...<p />
Ha a probléma fennáll, keresse a szolgáltatóját.<p />',
'texte_restaurer_base' => 'Egy megmentett adatbázis tartalmának resztaurálása',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Ez az opció lehetővé teszi egy már megmentett adatbázis resztaurálását.
- Azért a mentést tartalmazó fájlt kell helyezni a <i>ecrire/data/</i> mappába.
+'texte_restaurer_sauvegarde' => '<MODIF>Ez az opció lehetővé teszi egy már megmentett adatbázis resztaurálását.
+ Azért a mentést tartalmazó fájlt kell helyezni a @dossier@ mappába.
Legyen óvatos azzal a lehetőséggel : <b>a módosítások, esetleges vesztések visszavonhatatlanok.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Az adatbázis tartalmának mentése',
'texte_sauvegarde_base' => 'Adatbázis mentése',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'A mentés a nem tömörített <b>ecrire/data/dump.xml</b> fájlba fog törtenni.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => '<MODIF>A mentés a nem tömörített @fichier@ fájlba fog törtenni.',
'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhető a honlap « fő nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez írni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja :
<ul><li> a nyilvános részen az alapértelmezett dátumformátumot ;</li>
<li> milyen nyomdai motort használhasson az SPIP a szövegekre ;</li>
@@ -899,7 +934,7 @@ dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes olda
',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Túl sok találat erre "@cherche_auteur@" ; szükítse a kérésést.',
'texte_unpack' => 'Legújabb verzió letöltése',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ha a belső SPIP kereső motort használja
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Ha a belső SPIP kereső motort használja
, kétféle módon lehet keresni a szindikált cikkekben, illetve honlapokon.
<br><img src=\'puce.gif\'> Az egyszerűbb korlátózodik a cikkek címeire és rövid ismertetőire.
<br><img src=\'puce.gif\'>
@@ -993,7 +1028,20 @@ dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes olda
'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről',
+// U
+'utf8_convert_attendez' => '<NEW>Attendez quelques instants et rechargez cette page.',
+'utf8_convert_avertissement' => '<NEW>Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => '<NEW>N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@. D\'autre part le suivi des révisions, s\'il est activé, sera endommagé.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => '<NEW>Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => '<NEW>Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.',
+'utf8_convert_termine' => '<NEW>C\'est terminé !',
+'utf8_convert_timeout' => '<NEW><b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».',
+'utf8_convert_verifier' => '<NEW>Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.',
+'utf8_convertir_votre_site' => '<NEW>Convertir votre site en utf-8',
+
+
// V
+'version' => '<NEW>Version :',
'version_initiale' => 'Eredeti verzió'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it.php b/ecrire/lang/ecrire_it.php
index 1b6d069dfb..a16c6cc121 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_it.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_it.php
@@ -789,7 +789,7 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database,
compresi <i>tutti</i> i login dei redattori e degli amministratori. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.',
'texte_admin_tech_01' => 'Questa opzione permette di salvare il contenuto del database in un file che sarà conservato nella cartella @dossier@.
-Non dimenticare di recuperare integralmente anche la cartella <i>IMG/</i>, che contiene le immagini e i documentii utilizzati negli articoli e nelle rubriche.',
+Non dimenticare di recuperare integralmente anche la cartella @img@, che contiene le immagini e i documentii utilizzati negli articoli e nelle rubriche.',
'texte_admin_tech_02' => 'Attenzione: questo salvaggio potrà essere ripristinato SOLO in un sito installato con la stessa versione di SPIP.
In particolare è sbagliato cancellare il database pensando di ripristinare questo salvataggio su una nuova versione di SPIP...
Per maggiori informazioni consulta <a href="http://www.spip.net/it_article2827.html">la documentazione di SPIP</a>.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_lb.php b/ecrire/lang/ecrire_lb.php
index 569d83566b..8e9f48762d 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_lb.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_lb.php
@@ -747,7 +747,7 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'text_article_propose_publication' => 'Fir d\'Publikatioun proposéierten Artikel. Gidd ären Avis iwwer de Forum vun dësem Artikel (ënnen op der Säit).',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlaben keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschten Fäll kënnt dër dës Felder eidel loossen.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Administrateur-Zougang derbäi ze setzen.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Dës Optioun erlaabt den Inhalt vun der Datebank am Dossier @dossier@ ze späicheren. Vergiesst nët och de ganzen Inhalt vum Dossier <i>IMG/</i> erofzelueden, wou d\'Biller an d\'Dokumenter vun den Artikelen an an de Rubrike sinn.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Dës Optioun erlaabt den Inhalt vun der Datebank am Dossier @dossier@ ze späicheren. Vergiesst nët och de ganzen Inhalt vum Dossier @img@ erofzelueden, wou d\'Biller an d\'Dokumenter vun den Artikelen an an de Rubrike sinn.',
'texte_admin_tech_02' => 'Opgepasst: dëse Backup kann nëmmen op e Site mat dersëlwechter SPIP-Versioun restauréiert ginn. Versicht also nie " Datebank eidel maachen " an der Hoffnung dir kinnt se nei no engem Update installéieren... Kuckt <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">an der SPIP-Dokumentatioun</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Dir kënnt de Fichier kompriméiert späicheren fir méi e séieren Downlued oder Transfert op e Backup-Server, a fir Disk-Plaz ze spueren.',
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op dersëlwechter Maschinn installéiert ass, dann as et hei warscheinlëch "localhost".)',
diff --git a/ecrire/lang/spip_gl.php b/ecrire/lang/spip_gl.php
index 3a40b2db53..942dd27883 100644
--- a/ecrire/lang/spip_gl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_gl.php
@@ -428,6 +428,7 @@ Grazas pola súa participación
'info_la_breve' => 'a breve',
'info_la_rubrique' => 'o tema',
'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web',
+'info_langues_proposees' => '-baleiro-',
'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.',
@@ -652,6 +653,7 @@ e reconectar co web.
'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «',
'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.',
+'texte_choix_langue_defaut' => '-baleiro-',
'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se empregas este formulário para subir ó servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, éstas irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ pixels.',
'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ó artigo,
mais non foron inseridos directamente. Dependendo do formato da páxina no web público,
@@ -676,7 +678,7 @@ e reconectar co web.
'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.',
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción',
'texte_statut_poubelle' => 'no lixo',
-'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para evaluación',
+'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación',
'texte_statut_publie' => 'publicado en liña',
'texte_statut_refuse' => 'rexeitado',
'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA CHAVE:',
diff --git a/ecrire/lang/spip_hu.php b/ecrire/lang/spip_hu.php
index a472a1b183..3a057e47d2 100644
--- a/ecrire/lang/spip_hu.php
+++ b/ecrire/lang/spip_hu.php
@@ -23,6 +23,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása',
'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése',
'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A MySQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt.Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.',
+'analyse_xml' => 'XML elemzés',
'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú fájl',
'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen',
'avis_attention' => 'Vigyázat !',
@@ -77,6 +78,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_mois' => 'havi naptár',
'cal_par_semaine' => 'heti naptár',
'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kiván-e folytatni?',
+'correcte' => 'helyes',
// D
@@ -199,7 +201,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_pass' => 'jelszó :',
'form_forum_probleme_mail' => 'email probléma : az azonosító nem küldhető el.',
'form_forum_voici1' => 'Íme az azonosítói a honlap "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) fórumai hozzáféréséhez :',
-'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói a javasolt cikkek küldéséhez arra a honlapra
+'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez arra a honlapra
"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
'form_indiquer_email' => 'Jelezze az email címét.',
'form_indiquer_nom' => 'Jelezze a nevét.',
@@ -210,19 +212,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_deja_enregistre' => 'Ez a honlap már fel van véve',
'form_pet_deja_signe' => 'Már aláírta ezt a szöveget.',
'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Egy megerősítési email lett elküldve. Majd az üzenetben szereplő honlapcímet kell látogatni ahhoz, hogy jóváhagyja az aláírását.',
-'form_pet_mail_confirmation' => 'Jó napot,
+'form_pet_mail_confirmation' => 'Jó napot!
-Kérte, aláírja ezt a peticiót:
+Kérte, hogy aláírja ezt a peticiót:
@titre@.
A következő adatokat adta :
Név: @nom_email@
Honlap: @nom_site@ - @url_site@
-
+ @message@
FONTOS...
Az aláírás érvényesítésére a
-lenti címhez kell csatlakozni (ellenkező esetben az Ön kérése el lesz uatsítva) :
+lenti címhez kell csatlakozni (ellenkező esetben az Ön kérése el lesz utasítva) :
@url@
@@ -342,6 +344,7 @@ amit kapott. Amennyiben nincs beíratkozva akkor Önnek kell',
'image_tourner_droite' => 'Fordulás 90° jobbra',
'image_tourner_gauche' => 'Fordulás 90° balra',
'img_indisponible' => 'hiányzó kép',
+'impossible' => 'nem lehetséges',
'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »',
'info_a_valider' => '[érvényesítendő]',
'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos',
@@ -397,7 +400,7 @@ amit kapott. Amennyiben nincs beíratkozva akkor Önnek kell',
'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)',
'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis. <br>
<font color=\'red\'>probáljon <a href=\'@script@\'>javítani az adatbázis</a>,
- vagy keresse a rendszergazdát.</font>',
+ vagy keresse fel a rendszergazdát.</font>',
'info_fini' => 'Készen van !',
'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum',
@@ -408,8 +411,8 @@ amit kapott. Amennyiben nincs beíratkozva akkor Önnek kell',
'info_inclusion_directe' => 'Közvetlen beszúrás :',
'info_inclusion_vignette' => 'Bélyegkép beszúrása :',
'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...',
-'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, ami szerepel az @upload@ mappában.',
-'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappában fájlokat másolhat (FTP-vel), és később közvetlenül kijelölni itt.',
+'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.',
+'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.',
'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.',
'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.',
'info_installer_tous_documents' => 'Az összes dokumentum telepítése',
@@ -473,7 +476,7 @@ amit kapott. Amennyiben nincs beíratkozva akkor Önnek kell',
'info_retirer_mot' => 'A szó törlése',
'info_retirer_mots' => 'Az összes szó törlése',
'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül',
-'info_selectionner_fichier' => 'Egy fájlt válaszhat az @upload@ mappából',
+'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :',
'info_site_attente' => 'Jóvahagyás alatti honlap',
'info_site_reference' => 'Felvett honlap',
@@ -609,7 +612,7 @@ Menjen a következő címre :
@sendcookie@
Akkor újabb jelszót tud beírni
-és csatlakozhat a honlapra.
+és újra csatlakozhat a honlapra.
',
'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó',
@@ -629,6 +632,9 @@ Akkor újabb jelszót tud beírni
// S
+'squelette' => 'vázlat',
+'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor',
+'squelette_ligne' => 'vázlat, sor',
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@',
'suivant' => 'következő',
@@ -658,9 +664,9 @@ Próbáljon',
honlap működését. Javasoljuk, hogy ne avatkozzon bele, amig Ön nem járátos
az SPIP működésében. <P align="justify"><B>Általában nagyon tanácsos bízni ezeket az oldalakat
a honlap fő webmesterére.</B>',
-'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer észlelt egy hibát a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves',
+'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves',
'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat',
-'texte_inc_meta_3' => 'az <code>@repertoire@</code> mappában.',
+'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.',
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt',
'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt',
--
GitLab