diff --git a/ecrire/exec/mots_edit.php b/ecrire/exec/mots_edit.php
index 9e76f2306c91de1d91bf4d3ab4ffe2430c721799..e5aa01d3b31c40060085d80e4570decebd21901c 100644
--- a/ecrire/exec/mots_edit.php
+++ b/ecrire/exec/mots_edit.php
@@ -163,16 +163,16 @@ debut_droite();
 debut_cadre_relief("mot-cle-24.gif");
 
 
-echo "\n<table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width='100%'>";
+echo "\n<table cellpadding='0' cellspacing='0' border='0' width='100%'>";
 echo "<tr width='100%'>";
 echo "<td width='100%' valign='top'>";
 gros_titre($titre_mot);
 
 
 if ($descriptif) {
-	echo "<p><div align='left' border: 1px dashed #aaaaaa;'>";
-	echo "<font size=2 face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif'>";
-	echo "<b>"._T('info_descriptif')."</b> ";
+	echo "<p><div style='border: 1px dashed #aaaaaa;'>";
+	echo "<font size='2' face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif'>";
+	echo "<b>",_T('info_descriptif'),"</b> ";
 	echo propre($descriptif);
 	echo "&nbsp; ";
 	echo "</font>";
diff --git a/ecrire/exec/mots_tous.php b/ecrire/exec/mots_tous.php
index 07c0bf64e8480a84309c2305c1dd75438a237a08..594e5f4ffb6a4a7585185387a3923a5cc3e5c8cc 100644
--- a/ecrire/exec/mots_tous.php
+++ b/ecrire/exec/mots_tous.php
@@ -171,9 +171,9 @@ while ($row_groupes = spip_fetch_array($result_groupes)) {
 
 	echo "</font>";
 	if ($descriptif) {
-		echo "<p><div align='left' border: 1px dashed #aaaaaa;'>";
-		echo "<font size=2 face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif'>";
-		echo "<b>"._T('info_descriptif')."</b> ";
+		echo "<p><div style='border: 1px dashed #aaaaaa;'>";
+		echo "<font size='2' face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif'>";
+		echo "<b>",_T('info_descriptif'),"</b> ";
 		echo propre($descriptif);
 		echo "&nbsp; ";
 		echo "</font>";
@@ -192,7 +192,7 @@ while ($row_groupes = spip_fetch_array($result_groupes)) {
 	$supprimer_groupe = afficher_groupe_mots($id_groupe);
 
 	if ($connect_statut =="0minirezo" AND $connect_toutes_rubriques AND !$conf_mot){
-		echo "\n<table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%>";
+		echo "\n<table cellpadding='0' cellspacing='0' border='0' width='100%'>";
 		echo "<tr>";
 		echo "<td>";
 		icone(_T('icone_modif_groupe_mots'), generer_url_ecrire("mots_type","id_groupe=$id_groupe"), "groupe-mot-24.gif", "edit.gif");
diff --git a/ecrire/inc/mots.php b/ecrire/inc/mots.php
index 415ed4e7839ae2e8f1c9b58bb7310dcdfad8f8e6..fe9b93402665e287149831fa76f6cd24b93870de 100644
--- a/ecrire/inc/mots.php
+++ b/ecrire/inc/mots.php
@@ -541,7 +541,7 @@ function afficher_groupe_mots($id_groupe) {
 	$hash = "0x".substr(md5($connect_id_auteur.$jjscript), 0, 16);
 	$tmp_var = substr($hash, 2, 6);
 			
-	$javascript = "charger_id_url('" . generer_url_ecrire("ajax_page", "fonction=sql&amp;id_ajax_fonc=::id_ajax_fonc::::deb::", true) . "','$tmp_var')";
+	$javascript = "charger_id_url('" . generer_url_ecrire("ajax_page", "fonction=sql&id_ajax_fonc=::id_ajax_fonc::::deb::", true) . "','$tmp_var')";
 
 	$select = 'id_mot, titre, ' . creer_objet_multi ("titre", $spip_lang);
 	$from = 'spip_mots';
diff --git a/ecrire/inc/presentation.php b/ecrire/inc/presentation.php
index f0439538e35e9de8d7aba0b83b8489e92c279282..c01530885d452377f9ae8a2746fc832385df7cc5 100644
--- a/ecrire/inc/presentation.php
+++ b/ecrire/inc/presentation.php
@@ -413,12 +413,12 @@ function afficher_liste($largeurs, $table, $styles = '') {
 				list(, $largeur) = each($largeurs);
 				if ($styles) list(, $style) = each($styles);
 				if (!trim($texte)) $texte .= "&nbsp;";
-				$res .= "<td" .
+				$res .= "\n<td" .
 				  ($largeur ? " width=\"$largeur\"" : '') .
 				  ($style ? " class=\"$style\"" : '') .
-				  ">$texte</td>";
+				  ">$texte\n</td>";
 			}
-			$res .= "</tr>\n";
+			$res .= "\n</tr>";
 		}
 	} else {
 	  	$res = "\n<ul style='text-align: $spip_lang_left;'>";
@@ -436,7 +436,7 @@ function afficher_liste($largeurs, $table, $styles = '') {
 			}
 			$res .= "</li>\n";
 		}
-		$res .= "</ul>\n";
+		$res .= "\n</ul>";
 	}
 	return $res;
 }
@@ -449,8 +449,9 @@ function afficher_tranches_requete($num_rows, $colspan, $tmp_var, $javascript=fa
 	$deb_aff = intval(_request($tmp_var));
 	$ancre++;
 	$self = self();
-	$texte = "\n<a name='a$ancre'></a>";
-	if ($spip_display != 4) $texte .= "<tr style='background-color: #dddddd;'><td class=\"arial1\" style='border-bottom: 1px solid #444444;' colspan=\"".($colspan - 1)."\">";
+
+	$texte = ($spip_display == 4) ? '' :  "<tr style='background-color: #dddddd;'><td class=\"arial1\" style='border-bottom: 1px solid #444444;' colspan=\"".($colspan - 1)."\">";
+	$texte .= "\n<a name='a$ancre'></a>";
 
 	for ($i = 0; $i < $num_rows; $i += $nb_aff){
 			$deb = $i + 1;