diff --git a/ecrire/public/admin.php b/ecrire/public/admin.php
index ad5e1d55331ed66866c5c7e3a0a34a2c896b6bf2..f9b072ea7264e9b851bfd9c0898a5595fc992cc5 100644
--- a/ecrire/public/admin.php
+++ b/ecrire/public/admin.php
@@ -16,10 +16,12 @@
// Feuilles de style admin : d'abord la CSS officielle, puis la perso,
function affiche_boutons_admin($contenu) {
- $css = "<link rel='stylesheet' href='".find_in_path('spip_admin.css')
+ include_spip('inc/filtres');
+ $css = "<link rel='stylesheet' href='".url_absolue(find_in_path('spip_admin.css'))
. "' type='text/css' />\n";
if ($f = find_in_path('spip_admin_perso.css'))
- $css .= "<link rel='stylesheet' href='$f' type='text/css' />\n";
+ $css .= "<link rel='stylesheet' href='"
+ . url_absolue($f) . "' type='text/css' />\n";
if (preg_match('@<(/head|body)@i', $contenu, $regs)) {
$contenu = explode($regs[0], $contenu, 2);
diff --git a/ecrire/public/debug.php b/ecrire/public/debug.php
index fae677868760e57d1308d698490a680469f2d5d5..0c4880dfcaf0ec2305dcaef26ea5b125ba7fe7f8 100644
--- a/ecrire/public/debug.php
+++ b/ecrire/public/debug.php
@@ -339,6 +339,7 @@ function debug_dumpfile ($texte, $fonc, $type) {
ob_end_clean();
include_spip('inc/headers');
+ include_spip('inc/filtres');
http_no_cache();
lang_select($auteur_session['lang']);
echo _DOCTYPE_ECRIRE,
@@ -348,7 +349,7 @@ function debug_dumpfile ($texte, $fonc, $type) {
_T('admin_debug') . ' ' .
supprimer_tags(extraire_multi($GLOBALS['meta']['nom_site']))),
"</title>\n",
- "<link rel='stylesheet' href='".find_in_path('spip_admin.css')
+ "<link rel='stylesheet' href='".url_absolue(find_in_path('spip_admin.css'))
. "' type='text/css'>",
"</head>\n<body style='margin:0 10px;'>",
"\n<div id='spip-debug' style='position: absolute; top: 22px; z-index: 1000;height:97%;left:10px;right:10px;'><div id='spip-boucles'>\n";