diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php3 b/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php3
index cda2114b5913b360f39bc03e61093f96f7f514ac..3ced8c706cf13617fd778c8a1a290cc6771c02d5 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php3
@@ -6,7 +6,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'aide_non_disponible' => 'Pati-a èd la se pa disponib ankò andan lanng la.',
+'aide_non_disponible' => 'Pati-a bourad la se pa disponib ankò andan lanng la.',
'avis_acces_interdit' => 'Entèdiksyon riv isit .',
'avis_article_modifie' => 'Atansyon, @nom_auteur_modif@ te travaye sou atik-la @date_diff@ minit pase',
'avis_aucun_resultat' => 'Okenn rezilta.',
@@ -93,7 +93,7 @@ patisipasyon yo zitilizatè tout ke pa afiche sou sitwèb piblik si
afiche tout laang Léwèp de louès (angé, fransé, alman...) ;
Nenpòt SPIP ka pèmè afiche byen èk debouye ak plisyè kèk lòt lanng.',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Okenn petisyon',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Ansamn kawaktè-lenprimri pèsonalize : ann chwazi opsyon-nan si wvle itilize yon ansamn kawaktè espesyal',
+'bouton_radio_personnalise' => 'Ansamn kawaktè-lenprimri pèsonalize : ann chwazi opsyon-nan si w vle itilize yon ansamn kawaktè espesyal',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Petisyon ka mache',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Piblikasyon imedyat pout tout mesaj
(patisipasyon ke afiche dirèkman yo te voye, komandè rès kapab kraze y aprè
@@ -123,9 +123,9 @@ patisipasyon yo zitilizatè tout ke pa afiche sou sitwèb piblik si
// D
'date_mot_heures' => 'èr yo',
-'diff_para_ajoute' => 'Pawagwaf se ajoute',
-'diff_para_deplace' => 'Pawagwaf se deplase ',
-'diff_para_supprime' => 'Pawagwaf se kraze',
+'diff_para_ajoute' => 'Pawagwaf ki ajoute',
+'diff_para_deplace' => 'Pawagwaf ki deplase ',
+'diff_para_supprime' => 'Pawagwaf ki kraze',
'diff_texte_ajoute' => 'Tèks se ajoute',
'diff_texte_deplace' => 'Tèks se deplase',
'diff_texte_supprime' => 'Tèks se kraze',
@@ -157,11 +157,11 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'entree_liens_sites' => '<B>Liyen ipètèks</B> (referans, sit pou fè yon vire...)',
'entree_login' => 'Ou nonkod',
'entree_login_connexion_1' => 'Nonkod pou koneksyon',
-'entree_login_connexion_2' => '(souvan se nondkod-w pou laksé FTP mèm ; mè posib lès vid)',
+'entree_login_connexion_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP mèm ; men se posib lès vid)',
'entree_login_ldap' => 'Premye nonkod LDAP ',
'entree_mot_passe' => 'Ou modpas',
'entree_mot_passe_1' => 'Modpas pou koneksyon',
-'entree_mot_passe_2' => '(souvan se nondkod-w pou laksé FTP mèm ; mè posib lès vid)',
+'entree_mot_passe_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP menm ; men se posib lès vid)',
'entree_nom_fichier' => 'Mési enskri kouman fichye @texte_compresse@ i rele:',
'entree_nom_pseudo' => 'Kouman w rele',
'entree_nom_pseudo_1' => '(Kouman w rele)',
@@ -242,7 +242,7 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'info_adresse_url' => 'Ladrès(URL) sit piblik',
'info_afficher_visites' => 'Fè parèt vizit yo pou :',
'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Fè parè vizit yo <b>tout atik plis vizite depi koumansman :</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'ED an liy SPIP',
+'info_aide_en_ligne' => 'Bourad an liy SPIP',
'info_ajout_image' => 'Kan w vlé ajoute kèk imaj tankou kèk dokiman jwenn sou yon atik,
Spip kap kreye kèk vinyèt ak imaj yo w te mèt sou sit la(kèk piti imaj)otomatikman.Konsa gen posib
kreye yon galri ou yon pòtfolyo otomatik.
@@ -298,7 +298,7 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'info_contact' => 'Kontak',
'info_contenu_articles' => 'Kisa ap kontni nan atik yo',
'info_creation_mots_cles' => 'Kreye ak konfigire mokle yo pou sit la isit mèm',
-'info_creation_paragraphe' => '(Pou kreye kèk pawgaf, ann lès kèk liy vid senpman.)',
+'info_creation_paragraphe' => '(Pou kreye kèk pawagwaf, ann lès kèk liy vid senpman.)',
'info_creation_rubrique' => 'Avan kapab ekri kèk atik,<BR> fòk w te fin kreye yon ribrik omwen.<BR>',
'info_creation_tables' => 'Katryèm etap : <B>Kreye kèk tab nan bazdone</B>',
'info_creer_base' => '<B>Kreye</B> yon nouvo bazdone :',
@@ -353,7 +353,7 @@ Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè
'info_gauche_numero_auteur' => 'LOTE NIMEWO',
'info_gauche_numero_breve' => 'TINOUVÈL NIMÈWO',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Paj-la se paj ki done lis <i>referers</i>, se dir tout sit sa-yo ki genyen lyen ki rive sou sit w, yer ak jodila ; li repar zéwo tout 24èr la.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Paj <I>swivi fowom yo</I> se outiy pou sit w (kontrè yon espas pou soutni ek ekri ant zot itlizatè). Li afich tout patispasyon nan fowom piblik yon atik ak ran aw kapab okipe yo.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Paj <I>swivi fowom yo</I> se outiy pou sit ou (kontrè yon espas pou soutni ek ekri ant zot itlizatè). Li afich tout patisipasyon nan fowom piblik yon atik ak rann w kapab okipe yo.',
'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Paj <I>swivi fowom yo</I> se outiy pou sit w (kontrè yon espas pou soutni ek ekri ant zot itlizatè. Li afich tout patispasyon nan fowom sou sit piblik tankou espas privé ak li ran aw kapab okipe yo.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou ka rannkont isit vizitè yo ki enskri
nan espas piblik sit sa-a (fowom sou labonman).',
@@ -374,7 +374,7 @@ Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè
'info_historique_titre' => 'Swivi kisa te chanje',
'info_identification_publique' => 'Ou lidantité piblik...',
'info_image_process' => 'Tanpri chwazi mèyè métod pou lakreyasyon viyèt yo. Pou sa-a mèsi klike sou imaj la ki koresponn.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si oken imaj ki parèt, pètèt se sèvè ki ebèj sit aw ki pa konfigire pou itilize outiy sa-yo. Fòk w kontak responsab teknik sèvè an pou domann tout ektansyon «GD» ou «Imagick» sa-yo.</i>',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si oken imaj ki parèt, pètèt se sèvè ki ebèj sit ou ki pa konfigire pou itilize outiy sa-yo. Fòk w kontak responsab teknik sèvè an pou domann tout ektansyon «GD» ou «Imagick» sa-yo.</i>',
'info_images_auto' => 'Imaj kalkilé otomatikman',
'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm etap : <B>Enfòmasyon pèsonel</B>',
'info_inscription_automatique' => 'Enskrisyon otomatik pou nouvo redaktè yo',
@@ -404,9 +404,9 @@ Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè
'info_mise_a_niveau_base' => 'Mèt baz MySQL nan bon nivo',
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon!}} W te instalé yon vèsyon
fichye SPIP ki {pli vyé} vèsyon sa-a ki sou sit avant
-: genyen danje bazdone aw ke pèdi osnon li ki pa mache ek sit-la
-pa mache mèm.<br>{{Fòk ou instal ankò
- yon lot fwa tout fichye spip resan.}}',
+: genyen danje bazdone ou ke pèdi osnon li ki pa mache ek sit-la
+pa mache mèm.<br>{{Fòk w instal ankò
+ yon lot fwa tout fichye spip pli frè.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Kouman tout fowom piblik mache otomatikman',
'info_modifier_breve' => 'Chanje tinouvèl-la :',
'info_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik-la :',
@@ -782,7 +782,7 @@ lenstalasyon SPIP pou w kreye yon lòt nouvo baz ak son promyé laks
'texte_auteur_messagerie_1' => 'Sit-la pémè a w voye mesaj fowom pou pale nan kozman privé ant tout patisipan ki soutni nan sit.W pé chwazi pa soutni pale nan kontak-la.',
'texte_auteurs' => 'LOTÈ YO',
'texte_breves' => 'Ti-nouvèl yo se ti tèks senp ki pèmè w fè parèt kèk ti enfòmasyon taptap, osnon debouye w ek yon revi-laprès, ek mèm yon kalandrye pou anonse kisa moun kap soutni.',
-'texte_choix_base_1' => 'Ann chwazi labaz aw :',
+'texte_choix_base_1' => 'Ann chwazi labaz ou :',
'texte_choix_base_2' => 'Sèvè MySQL-la, li ka kembe kèk bazdoné.',
'texte_choix_base_3' => '<B>Chwazi</B> issit anba labaz ki lébérjè te bay aw:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Itilize komand-la pou vide tout tabl endeksasyon ki itilizé
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_nl.php3 b/ecrire/lang/ecrire_nl.php3
index 55e504f15872f2dbe7bb5c837be27cd8941bf465..ad01c32ca0ea6414224a1aba561da31c2b3f3b4e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_nl.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_nl.php3
@@ -613,7 +613,7 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'info_visiteur_2' => 'van de publieke site',
'info_visiteurs' => 'Bezoekers',
'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site',
-'install_echec_annonce' => '<NEW>De installatie zal zeker niet lukken, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
+'install_echec_annonce' => '<NEW>L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met :',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP heeft de php extensie nodig :',
'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php3 b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php3
index 55562379249078de6e0d30604aad9aa81f158af3..adce37dd62dabbf6a01f088f1b0f3b482efd9843 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php3
@@ -78,9 +78,9 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (li
contribucions apareisson en public basta se lu administrators
li an validadi).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'moderat emb abonament',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderat a posteriòri',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderat a priòri',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => '<MODIF>moderat emb abonament',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => '<MODIF>moderat a posteriòri',
+'bouton_radio_modere_priori' => '<MODIF>moderat a priòri',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d\'anoncis editoriaus',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Minga de sindicacion',
@@ -112,7 +112,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
// C
'cache_mode_compresse' => 'Lu fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde comprimit.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Lu fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.',
+'cache_modifiable_webmestre' => '<MODIF>Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.',
'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d\'aquest sit.',
@@ -239,7 +239,6 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut:',
'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d\'administrar:',
'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats',
-'info_annuler_blocage_priori' => 'Anullar aqueu blocatge a priòri',
'info_anterieur' => 'anteriora',
'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar aquela chausida de moderacion:',
'info_article' => 'article',
@@ -261,6 +260,7 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_avertissement' => 'Avís',
'info_base_installee' => 'L\'estructura de la vòstra basa de donadas es installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
+'info_bloquer' => '<NEW>bloquer',
'info_breves' => 'Lo vòstre sit utiliza lo sistèma de brèvas?',
'info_breves_03' => 'brèvas',
'info_breves_liees_mot' => 'Li brèvas ligadi a aqueu mot clau',
@@ -293,12 +293,11 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_creer_base' => '<B>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop:',
'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
+'info_date_publication_anterieure' => '<MODIF>Data anteriora de publicacion:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D\'AQUEU SIT:',
'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aqueu mot clau es ligat a
<b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
-'info_demander_blocage_priori' => 'Demandar un blocatge a priòri',
'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <B>Es acabat!',
'info_derniere_syndication' => 'La darriera sindicacion d\'aqueu sit si faguèt lo',
'info_derniers_articles_publies' => 'Lu vòstres darriers articles publicats en linha',
@@ -465,6 +464,7 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
la basa de donadas a la version novèla d\'SPIP.',
'info_ps' => 'P.S.',
+'info_publier' => '<NEW>publier',
'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l\'espaci privat, vorgatz activar l\'opcion seguenta:',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, lo vòstre sit, li estadisticas dei vesitas?',
@@ -726,6 +726,12 @@ un color indica lo sieu estat:',
// S
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)',
+'syndic_choix_moderation' => '<NEW>Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?',
+'syndic_choix_oublier' => '<NEW>Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?',
+'syndic_lien_obsolete' => '<NEW>lien obsolète',
+'syndic_option_miroir' => '<NEW>les bloquer automatiquement',
+'syndic_option_oubli' => '<NEW>les effacer (après @mois@ mois)',
+'syndic_options' => '<NEW>Options de syndication :',
// T
@@ -782,11 +788,9 @@ qu\'apareisse quora la rateta passa sus lo títol.',
automatica.',
'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<BR> devètz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.',
+'texte_date_publication_anterieure' => '<MODIF>DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '<MODIF>Afichar minga de data de publicacion anteriora.',
'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:',
-'texte_demander_blocage_priori' => 'Lu ligams seguents
- que provenon d\'aqueu sit seràn blocats a priòri.',
'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
'texte_documents_joints' => 'Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichiers burotics, imatges,
@@ -826,8 +830,6 @@ qu\'apareisse quora la rateta passa sus lo títol.',
es possible pi de
desblocar cada ligam individualament, ò de
chausir, sit per sit, de blocar lu ligams avenidors.',
-'texte_liens_syndication' => 'Lu ligams venents que
- provenon d\'aqueu sit s\'aficharàn sus lo còup dins lo sit public.',
'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada.
Utilizatz aquest formulari emb precaucion...',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt.php3 b/ecrire/lang/ecrire_pt.php3
index 66eb6ae523bdf4cce2f619a7ae3b63c9bdd705f9..fc9f5ef640e592ed63e70a6831e786c1b507be71 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt.php3
@@ -85,9 +85,9 @@ utilizadores devem ter uma assinatura ao fornecer o seu endereço e-mail a
'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderação a priori (as
contribuições aparecem publicamente só depois da validação pelos
administradores). ',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'moderado com assinatura',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderado a posteriori',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderado a priori',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => '<MODIF>moderado com assinatura',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => '<MODIF>moderado a posteriori',
+'bouton_radio_modere_priori' => '<MODIF>moderado a priori',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Não há vinculação',
@@ -251,8 +251,6 @@ ou da rede',
'info_ajout_participant' => 'O seguinte participante foi acrescentado :',
'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :',
'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades',
-'info_annuler_blocage_priori' => 'Permitir
- a priori',
'info_anterieur' => 'anterior',
'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar esta escolha de moderação :',
'info_article' => 'artigo',
@@ -274,6 +272,7 @@ ou da rede',
'info_avertissement' => 'Aviso',
'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada',
'info_base_restauration' => 'A base está em curso de restauro',
+'info_bloquer' => 'bloquear',
'info_breves' => 'O seu sítio utiliza o sistema de notícias',
'info_breves_03' => 'notícias',
'info_breves_liees_mot' => 'As notícias ligadas a esta palavra-chave',
@@ -311,8 +310,6 @@ ou da rede',
'info_delet_mots_cles' => 'Pediu para suprimir a palavra-chave
<B>@titre_mot@</B> (@type_mot@). Esta palavra-chave estando ligada a
<b>@texte_lie@</b> deve confirmar esta decisão :',
-'info_demander_blocage_priori' => 'Impedir
-a priori',
'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <B>Acabou !',
'info_derniere_syndication' => 'A última vinculação deste sítio foi efectuada a',
'info_derniers_articles_publies' => 'Os seus últimos artigos publicados em linha',
@@ -488,6 +485,7 @@ Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administra
'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar
a base de dados à nova versão de SPIP.',
'info_ps' => 'P.S',
+'info_publier' => 'publicar',
'info_publies' => 'Os seus artigos publicados em linha',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:',
'info_question_gerer_statistiques' => 'O seu sítio deve gerir as estatísticas das visitas ?',
@@ -752,6 +750,12 @@ numa cor que indica o seu estado:',
// S
'statut_admin_restreint' => '(admin restrito)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Que fazer com as novas ligações provenientes deste sítio ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Que fazer com as ligações que não aparecem mais no ficheiro de sindicação ?',
+'syndic_lien_obsolete' => 'ligação desactualizada',
+'syndic_option_miroir' => 'bloquear automaticamente',
+'syndic_option_oubli' => 'eliminar (após @mês@ mês)',
+'syndic_options' => 'Opções de sindicação :',
// T
@@ -814,8 +818,6 @@ que alguns elementos dos artigos não são utilizados.
'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior',
'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
-'texte_demander_blocage_priori' => 'Os próximos laços
- provenientes deste sítio serão bloqueados a priori.',
'texte_descriptif_petition' => 'Descrição do abaixo-assinado',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
'texte_documents_joints' => 'Pode autorizar a inclusão de documentos (ficheiros, imagens, multimédia etc.) nos artigos e/ou nas secções. Estes ficheiros podem, em seguida, ser referenciados no artigo, ou exibidos separadamente.<p />',
@@ -851,8 +853,6 @@ o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).',
sítios vinculados depois da sua criação. Depois é
possível, de qualquer modo, desbloquear cada laço individualmente, ou escolher
, sítio por sítio, bloquear os laços futuros deste ou daquele sítio.',
-'texte_liens_syndication' => 'Os próximos laços
- provenientes deste sítio serão exibidos imediatamente no sítio público.',
'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)',
'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente.
Utilize este formulário com precaução...',
diff --git a/ecrire/lang/spip_bg.php3 b/ecrire/lang/spip_bg.php3
index 7e5f9bfb8695845d9750043d1d78998d6e91d470..7388f467430e3b9ec9f7a872bdc2902874c53528 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bg.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_bg.php3
@@ -45,7 +45,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_aide_rac' => 'Повече за Типографските кратки команди',
'barre_e_accent_aigu' => 'Впишете главно Е с остро ударение',
'barre_eo' => 'Впишете дифтонг "ое"',
-'barre_eo_maj' => 'Впишете дифтонг "ОЕ" с главни букви',
+'barre_eo_maj' => '<MODIF>Впишете дифтонг "ОЕ" с главни букви',
'barre_euro' => 'Добавяне на символа €',
'barre_gras' => 'Вмъкване на {{удебелен шрифт}}',
'barre_guillemets' => 'Поставяне в "кавички"',
diff --git a/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php3 b/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php3
index 4efc0a1dc720116aa2616ca60e98c9cf9becbf2a..a8488927f843d25dc7de5c41593f2288e28b0f4b 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php3
@@ -289,7 +289,7 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'icone_a_suivre' => 'Akèy',
'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la',
'icone_agenda' => 'Ajenda',
-'icone_aide_ligne' => 'Ed',
+'icone_aide_ligne' => 'Bourad',
'icone_articles' => 'Atik yo',
'icone_auteurs' => 'Lotè yo',
'icone_breves' => 'Tinouvèl yo',
diff --git a/ecrire/lang/spip_de.php3 b/ecrire/lang/spip_de.php3
index 16f063faa6056e89f9b6307e47641576c928c690..38894a86e75a5c1c8163e4b3aee3a6ec61e6b85b 100644
--- a/ecrire/lang/spip_de.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_de.php3
@@ -531,7 +531,7 @@ Vielen Dank für Ihre Teilnahme',
'login_par_ici' => 'Sie sind angemeldet... hier...',
'login_pass2' => 'Passwort:',
'login_preferez_refuser' => '<b>Wenn Sie keine Cookies verwenden wollen</b>, können Sie eine alternative (weniger sichere) Anmeldung nutzen:',
-'login_recharger' => 'laden diese Seite neu',
+'login_recharger' => 'diese Seite neu laden',
'login_rester_identifie' => 'Anmeldedaten einige Tage merken',
'login_retour_public' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
'login_retour_site' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php3
index d10afcfe885a953061f4ff6e5dd7ebf6d0e5ea40..c3bf6a3bc2e743752578775c9c2836a423ebb00d 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php3
@@ -23,6 +23,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina',
'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d\'actualizar la basa MySQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.',
+'analyse_xml' => '<NEW>Analyse XML',
'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid',
'avis_attention' => 'ATENCION!',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pt.php3 b/ecrire/lang/spip_pt.php3
index 05f146b06e837f046f11038411dd5fc18a08a142..84e610eb1711b61392d2835e0b26488099733e4e 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pt.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_pt.php3
@@ -23,6 +23,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica',
'admin_recalculer' => 'Recompor esta página',
'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> A actualização da base MySQL para a versão @version@ é impossível, talvez por causa de um problema de direito de modificação na base de dados. Contactar com o seu serviço de hospedagem.',
+'analyse_xml' => 'Análise XML',
'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivo não é um ficheiro SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivo não é válido ',
'avis_attention' => ' ATENÇÂO!',