diff --git a/ecrire/public/balises.php b/ecrire/public/balises.php
index f9a552b57d98b98f667b2c7fa39f9e80397fe9da..4bc4318decab13573565c3ee88e781b1584224ae 100644
--- a/ecrire/public/balises.php
+++ b/ecrire/public/balises.php
@@ -771,7 +771,7 @@ function balise_PARAMETRES_FORUM_dist($p) {
 // http://www.spip.net/@self
 // http://doc.spip.org/@balise_SELF_dist
 function balise_SELF_dist($p) {
-	$p->code = '(_DIR_RESTREINT?"":_DIR_RESTREINT_ABS).self()';
+	$p->code = 'self()';
 	$p->interdire_scripts = false;
 	return $p;
 }