diff --git a/ecrire/lang/spip_fr.php3 b/ecrire/lang/spip_fr.php3
index c8c382e4a2ecac7ac9939a9f1d0563ea6884c2ea..30808a008f3e7b5c13812efc8d621468a1c2c885 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fr.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_fr.php3
@@ -549,7 +549,6 @@ Merci de votre participation
 'info_code_acces' => 'N\'oubliez pas vos propres codes d\'accès !',
 'info_comment_lire_tableau' => 'Comment lire ce tableau',
 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond &agrave; une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l\'adresse &agrave; laquelle les participants au site peuvent s\'inscrire. Cette adresse peut &ecirc;tre une URL (par exemple la page d\'inscription &agrave; la liste par le Web), ou une adresse email dot&eacute;e d\'un sujet sp&eacute;cifique (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', 
-'info_config_suivi_lien' => 'En tant qu\'administrateur, vous pouvez indiquer, dans la configuration du site, l\'adresse d\'une mailing-list &agrave; laquelle les participants &agrave; l\'espace priv&eacute; pourront s\'abonner.',
 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez recevoir automatiquement, par courrier &eacute;lectronique, les annonces concernant l\'activit&eacute; &eacute;ditoriale de ce site. Pour cela, vous pouvez vous abonner &agrave; la mailing-list suivante&nbsp;:',
 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :',
 'info_connexion_base' => 'Deuxi&egrave;me &eacute;tape : <B>Essai de connexion &agrave; la base</B>',
diff --git a/ecrire/synchro.php3 b/ecrire/synchro.php3
index 2b0a3af33a671f391f3f36eec13905932feca1f8..0367303078fffa2d6db7b4bbe7575c04a8acb428 100644
--- a/ecrire/synchro.php3
+++ b/ecrire/synchro.php3
@@ -27,9 +27,6 @@ debut_gauche();
 	$adresse_site=lire_meta("adresse_site");
 	$adresse_suivi_inscription=lire_meta("adresse_suivi_inscription");
 
-if ($connect_statut == "0minirezo" AND strlen($adresse_suivi_inscription) < 3) {
-	icone_horizontale(_T("info_config_suivi_lien"), "config-contenu.php3", "administration-24.gif", "");
-}
 
 
 debut_droite();