diff --git a/ecrire/inc_distant.php b/ecrire/inc_distant.php
index d0f25ecb70de9a2fcb26c85dda03507fa3a04b39..b1d2db3c42d11d312b5259f839fbb8c4dd34fc4f 100644
--- a/ecrire/inc_distant.php
+++ b/ecrire/inc_distant.php
@@ -73,7 +73,7 @@ function prepare_donnees_post($donnees, $boundary = '') {
 			foreach ($donnees as $cle => $valeur) {
 				if (is_array($valeur)) {
 					foreach ($valeur as $val2) {
-						$chaine[] = urlencode($cle).'='.urlencode($val);
+						$chaine[] = urlencode($cle).'='.urlencode($val2);
 					}
 				} else {
 					$chaine[] = urlencode($cle).'='.urlencode($valeur);