diff --git a/dist/prive/editer/article.html b/dist/prive/editer/article.html
index 74aff91887ba2104fe15790e0174cd2df0ccf6db..b15fbabf9b0b2154e6de377530d04cb6d8c16e93 100644
--- a/dist/prive/editer/article.html
+++ b/dist/prive/editer/article.html
@@ -64,7 +64,7 @@ $(function(){
     |chercher_rubrique{#ENV{id_rubrique}, #ENV{id_secteur},#ENV**{config}|table_valeur{restreint}})]
 
   	[(#ENV**{config}|table_valeur{articles_descriptif}|=={non}|?{#ENV**{descriptif,''},' '}|?{' '})
-    <li class="gauche">
+    <li class="haut">
       <label for="descriptif"><:texte_descriptif_rapide:><em>#AIDER{artdesc}</em></label>
       <textarea name='descriptif' id='descriptif' class='forml' rows='2' cols='40'>[(#ENV**{descriptif}|entites_html)]</textarea>
     </li>]
@@ -109,7 +109,7 @@ $(function(){
 
     </li>]
   	[(#ENV**{config}|table_valeur{articles_ps}|=={non}|?{#ENV**{ps,''},' '}|?{' '})
-    <li class="gauche">
+    <li class="haut">
       <label for="ps"><:info_post_scriptum:></label>
       <textarea name='ps' id='ps' class='forml' rows='5' cols='40'>[(#ENV**{ps}|entites_html)]</textarea>
     </li>]
diff --git a/dist/style_prive.html b/dist/style_prive.html
index 831144449519f8eeee5782c666f0942c9da4a0af..04669bb310c8480dc25d546a8c5bb2ebd1c5019c 100644
--- a/dist/style_prive.html
+++ b/dist/style_prive.html
@@ -63,7 +63,17 @@ td { text-align: #GET{left}; }
 .forml { margin-top: 0px; width: 100%; display: block; padding: 3px; background-color: #f0f0f0; border: 1px solid #GET{claire}; background-position: center bottom; float: none; behavior: url(../dist/win_width.htc); font-size: 12px; }
 .formo { margin-top: 0px; width: 100%; display: block; padding: 3px; background-color: #FFF; border: 1px solid #GET{claire}; background-position: center bottom; float: none; behavior: url(../dist/win_width.htc); font-size: 12px; }
 .fondl { margin-top: 0px; padding: 3px; background-color: #e4e4e4; border: 1px solid #GET{claire}; background-position: center bottom; float: none; font-size: 11px; }
-.fondo { margin-top: 0px; background-color: #GET{foncee}; background-position: center bottom; float: none; color: #FFF; font-size: 11px;font-weight: bold; }
+.fondo { 
+	margin-top: 0px; 
+	background-color: #GET{foncee}; 
+	background: url([(#REM|sinon{[(#EVAL{ _DIR_IMG_PACK})]fond-fondo.gif}|image_sepia{#ENV{couleur_foncee,3874b0}}|extraire_attribut{src})]) center center;
+	border: 1px outset #GET{claire};
+	float: none; 
+	color: #FFF; 
+	font-size: 11px;
+	font-weight: bold; 
+	padding: 5px;
+}
 .fondf { margin-top: 0px; background-color: #FFF; border-style: solid ; border-width: 1px; border-color: #e86519; color: #e86519; }
 
 
@@ -78,8 +88,8 @@ ol.formfx .commentaire {
 	border: 1px solid #GET{claire};
 	border-bottom: 0px;
 	padding: 5px;
-	background-color: #eeeeee;
-	color: #GET{foncee};
+	background-color: #999999;
+	color: #GET{claire};
 }
 
 
@@ -113,7 +123,7 @@ ol.formfx li.gauche label {
 		padding-right: 5px;
 	}
 ol.formfx li.gauche_obligatoire label {
-		background: url([(#REM|sinon{[(#EVAL{ _DIR_IMG_PACK})]label-fond-gauche-[(#ENV{ltr})].gif}|image_sepia{#444444}|extraire_attribut{src})]) center [(#GET{right})] no-repeat;
+		background: url([(#REM|sinon{[(#EVAL{ _DIR_IMG_PACK})]label-fond-gauche-[(#ENV{ltr})].gif}|image_sepia{#666666}|extraire_attribut{src})]) center [(#GET{right})] no-repeat;
 		text-shadow: #444444 -1px -1px 1px;
 		font-weight: bold;
 }
diff --git a/ecrire/exec/rubriques_edit.php b/ecrire/exec/rubriques_edit.php
index f8dbbdd43a161e00a582f9de4d977e3de20b4f77..d00488c35f47bffa253ace11d0e07fec4ffe0212 100644
--- a/ecrire/exec/rubriques_edit.php
+++ b/ecrire/exec/rubriques_edit.php
@@ -136,7 +136,7 @@ function exec_rubriques_edit_args($id_rubrique, $id_parent, $new)
 	. "</li>\n";
 
 	if (($GLOBALS['meta']['rubriques_descriptif'] == "oui") OR strlen($descriptif)) {
-		$form .= "<li class='gauche'><label>"
+		$form .= "<li class='haut'><label>"
 			. _T('texte_descriptif_rapide')
 			."</label>\n"
 			. "<div class='commentaire'>"