diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 99739e29a395ce089e2f30fc6372266d96ab8ec1..1c51979263c048d88e48e1b734337de4d0856f17 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -10,9 +10,7 @@ dist/formulaires/choix_mots.html -text
 dist/formulaires/editer_article.html -text
 dist/formulaires/editer_article.php -text
 dist/formulaires/editer_breve.html -text
-dist/formulaires/editer_breve/charger.php -text
-dist/formulaires/editer_breve/traiter.php -text
-dist/formulaires/editer_breve/verifier.php -text
+dist/formulaires/editer_breve.php -text
 dist/formulaires/editer_rubrique.html -text
 dist/formulaires/editer_rubrique/charger.php -text
 dist/formulaires/editer_rubrique/traiter.php -text
diff --git a/dist/formulaires/editer_breve/charger.php b/dist/formulaires/editer_breve.php
similarity index 70%
rename from dist/formulaires/editer_breve/charger.php
rename to dist/formulaires/editer_breve.php
index 3e42dc02d58f260e27b92b00bc1bbf1629fa031c..97f8c7d39b9b7239bd5451cb183c28e0b3d2a0a4 100644
--- a/dist/formulaires/editer_breve/charger.php
+++ b/dist/formulaires/editer_breve.php
@@ -32,4 +32,16 @@ function breves_edit_config($row)
 	$config['restreint'] = ($row['statut'] == 'publie');
 	return $config;
 }
+
+function formulaires_editer_breve_verifier_dist($id_breve='new', $id_rubrique=0, $lier_trad=0, $retour='', $config_fonc='breves_edit_config', $row=array(), $hidden=''){
+	
+	$erreurs = formulaires_editer_objet_verifier('breve',$id_breve,array('titre'));
+	return $erreurs;
+}
+
+// http://doc.spip.org/@inc_editer_article_dist
+function formulaires_editer_breve_traiter_dist($id_breve='new', $id_rubrique=0, $lier_trad=0, $retour='', $config_fonc='breves_edit_config', $row=array(), $hidden=''){
+	return formulaires_editer_objet_traiter('breve',$id_breve,$id_rubrique,$lier_trad,$retour,$config_fonc,$row,$hidden);
+}
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/formulaires/editer_breve/traiter.php b/dist/formulaires/editer_breve/traiter.php
deleted file mode 100644
index 86e3da96bb359391adce2cb7b54813613fed37ad..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/dist/formulaires/editer_breve/traiter.php
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-<?php
-
-/***************************************************************************\
- *  SPIP, Systeme de publication pour l'internet                           *
- *                                                                         *
- *  Copyright (c) 2001-2008                                                *
- *  Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Riviere, Emmanuel Saint-James  *
- *                                                                         *
- *  Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL.     *
- *  Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne.   *
-\***************************************************************************/
-
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-include_spip('inc/actions');
-include_spip('inc/editer');
-
-// http://doc.spip.org/@inc_editer_article_dist
-function formulaires_editer_breve_traiter_dist($id_breve='new', $id_rubrique=0, $lier_trad=0, $retour='', $config_fonc='breves_edit_config', $row=array(), $hidden=''){
-	return formulaires_editer_objet_traiter('breve',$id_breve,$id_rubrique,$lier_trad,$retour,$config_fonc,$row,$hidden);
-}
-
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/formulaires/editer_breve/verifier.php b/dist/formulaires/editer_breve/verifier.php
deleted file mode 100644
index d24d6b4912b1056b6535310c893239d44a5dd8dd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/dist/formulaires/editer_breve/verifier.php
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<?php
-
-/***************************************************************************\
- *  SPIP, Systeme de publication pour l'internet                           *
- *                                                                         *
- *  Copyright (c) 2001-2008                                                *
- *  Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Riviere, Emmanuel Saint-James  *
- *                                                                         *
- *  Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL.     *
- *  Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne.   *
-\***************************************************************************/
-
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-include_spip('inc/actions');
-include_spip('inc/editer');
-
-function formulaires_editer_breve_verifier_dist($id_breve='new', $id_rubrique=0, $lier_trad=0, $retour='', $config_fonc='breves_edit_config', $row=array(), $hidden=''){
-	
-	$erreurs = formulaires_editer_objet_verifier('breve',$id_breve,array('titre'));
-	return $erreurs;
-}
-
-?>
\ No newline at end of file