diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ar.php b/ecrire/lang/ecrire_ar.php index fc353e5fdc2795e07f199ed3682f23467852bfc2..f7ea892afaace3f3b62d80a7ea95391bff9382a2 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_ar.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_ar.php @@ -469,8 +469,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_ou' => 'أو...', 'info_oui_suppression_mot_cle' => 'أرغب في حذف هذا المفتاح نهائياً.', 'info_page_interdite' => 'صفحة محظورة', -'info_par_nombre_article' => '(حسب عدد المقالات)', -'info_par_tri' => '(حسب @tri@)', +'info_par_nom' => 'حسب الاسم', +'info_par_nombre_article' => 'حسب عدد المقالات', +'info_par_statut' => 'حسب الوضع', +'info_par_tri' => '\'(حسب @tri@)\'', 'info_pas_de_forum' => 'بدون منتديات', 'info_passe_trop_court' => 'كلمة السر قصيرة جداً.', 'info_passes_identiques' => 'كلمتا السر ليستا متطابقتان.', @@ -1087,7 +1089,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'tout_dossier_upload' => 'كامل الدليل @upload@', 'trad_article_inexistant' => 'لا يوجد اي مقال يحمل هذا الرقم.', 'trad_article_traduction' => 'كل اصدارات هذا المقال:', -'trad_deja_traduit' => 'هذا المقال هو ترجمة للمقال الحالي.', +'trad_deja_traduit' => 'خطأ: لا يمكن ربط هذا المقال بالرقم المطلوب.', 'trad_delier' => 'ايقاف ربط هذا المفال بترجماته', 'trad_lier' => 'هذا المقال هو ترجمة للمقال رقم:', 'trad_new' => 'كتابة ترجمة جديدة لهذا المقال', @@ -1096,7 +1098,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // U 'utf8_convert_attendez' => 'انتظر للحظات قليلة ثم أعد تحميل هذه الصفحة.', 'utf8_convert_avertissement' => 'أنت تستعد لتحويل محتوى قاعدة بياناتك (مقالات وأخبار الخ.) من طقم حروف <b>@orig@</b> الى طقم حروف <b>@charset@</b>.', -'utf8_convert_backup' => 'لا تنسى إنشاء نسخة احتياطية كاملة من موقعك اولاً. يجب ان تتأكد ايضاً من ان صفحاتك النموذجية وملفات لغاتك تتوافق مع @charset@. من جهة اخرى، اذا كانت وظيفة عرض التعديلات نشطة، فستتضرر متابعة التعديلات. ', +'utf8_convert_backup' => 'لا تنسى إنشاء نسخة احتياطية كاملة من موقعك اولاً. يجب ان تتأكد ايضاً من ان صفحاتك النموذجية وملفات لغاتك تتوافق مع @charset@. ', 'utf8_convert_erreur_deja' => 'موقعك يخضع اصلاً لطقم @charset@، فلا لزوم لتحويله... ', 'utf8_convert_erreur_orig' => 'خطأ: طقم الحروف @charset@ غير مدعوم.', 'utf8_convert_termine' => 'انتهى!', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_br.php b/ecrire/lang/ecrire_br.php index b892f64a6aa7bb94fafe1d7f99e7fd145f820a88..3f7343be8f829b17045570955912d63a7bb25ef3 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_br.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_br.php @@ -439,8 +439,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_ou' => 'pe...', 'info_oui_suppression_mot_cle' => 'c\'hoant em eus diverkañ da-vat ar ger-alc\'hwez-mañ.', 'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet', -'info_par_nombre_article' => '(hervez an niver a bennadoù)', -'info_par_tri' => '(dre @tri@)', +'info_par_nom' => 'dre anv', +'info_par_nombre_article' => 'dre niver a bennadoù', +'info_par_statut' => 'dre statud', +'info_par_tri' => '\'(dre @tri@)\'', 'info_pas_de_forum' => 'forum ebet', 'info_passe_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-tremen.', 'info_passes_identiques' => 'Disheñvel eo an daou ger-tremen.', @@ -1005,7 +1007,7 @@ Ar re-se a c\'hell bezañ listennet er pennad, pe e-kichen.<p />', 'tout_dossier_upload' => 'An teul @upload@ a-bezh', 'trad_article_inexistant' => 'N\'eus pennad ebet gant an niverenn-mañ.', 'trad_article_traduction' => 'Holl doareoù ar pennad-mañ :', -'trad_deja_traduit' => 'Troet eo bet ar pennad-mañ c\'hoazh, diwar ar pennad-se.', +'trad_deja_traduit' => 'Dibosupl eo liammañ ar pennad-mañ ouzh an niverenn bet goulennet.', 'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh e droidigezhioù', 'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad-orin :', 'trad_new' => 'Skrivañ troidigezh nevez ar pennad-skid mañ', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ca.php b/ecrire/lang/ecrire_ca.php index 7eca466676bd21c7193282d18539a7e1d9d5505f..9bc5928a4c9cc7eccaf968447db8b524b850dd83 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_ca.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_ca.php @@ -447,8 +447,10 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host 'info_ou' => 'o...', 'info_oui_suppression_mot_cle' => 'vull suprimir definitivament aquesta paraula clau.', 'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida', -'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)', -'info_par_tri' => '(per @tri@)', +'info_par_nom' => 'per nom', +'info_par_nombre_article' => 'per nombre d\'articles', +'info_par_statut' => 'per estat', +'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', 'info_pas_de_forum' => 'sense fòrum', 'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.', 'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_de.php b/ecrire/lang/ecrire_de.php index 1347e196623077e10158192a9f488eb34fcab683..77775e7db414fbc1320a5232560ce878eda5892c 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_de.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_de.php @@ -422,8 +422,10 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = grün; 'info_ou' => 'oder ... ', 'info_oui_suppression_mot_cle' => ' ich möchte dieses Schlagwort endgültig löschen.', 'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt', -'info_par_nombre_article' => ' (nach Anzahl der Artikel)', -'info_par_tri' => ' (nach @tri@)', +'info_par_nom' => 'nach Namen', +'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel', +'info_par_statut' => 'nach Status', +'info_par_tri' => '<NEW>\'(par @tri@)\'', 'info_pas_de_forum' => 'kein Forum', 'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.', 'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_en.php b/ecrire/lang/ecrire_en.php index 92a4e7c400f6dd6520feb98462b32bd3e7bdb429..ef612aa9804ebd318c37da2c95aaa9cde5ca6b4c 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_en.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_en.php @@ -463,8 +463,10 @@ requiring an FTP access to the Web site.', 'info_ou' => 'or...', 'info_oui_suppression_mot_cle' => 'I want to delete this keyword permanently.', 'info_page_interdite' => 'Forbidden page', -'info_par_nombre_article' => '(by number of articles)', -'info_par_tri' => '(By @tri@)', +'info_par_nom' => 'by name', +'info_par_nombre_article' => 'by number of articles', +'info_par_statut' => 'by status', +'info_par_tri' => '\'(by @tri@)\'', 'info_pas_de_forum' => 'no forum', 'info_passe_trop_court' => 'Password too short.', 'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.', @@ -1067,7 +1069,7 @@ entered important modifications on the graphics or the structure of the site.', 'tout_dossier_upload' => 'The whole @upload@ directory', 'trad_article_inexistant' => 'There is no article with this number', 'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:', -'trad_deja_traduit' => 'This article is itself a translation of the current article.', +'trad_deja_traduit' => 'Error: impossible to link this article to the requested number.', 'trad_delier' => 'Stop linking this article to its translations', 'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:', 'trad_new' => 'Write a new translation of this article', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eo.php b/ecrire/lang/ecrire_eo.php index 8029d5a9f9827767464bee5a72d76320460d2f03..1e951b1bfe16cf490e04ac1c17a565f4c0e24b2d 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_eo.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_eo.php @@ -445,8 +445,10 @@ La publikaj forumoj estos unu post la alia permesitaj 'info_ou' => 'aŭ...', 'info_oui_suppression_mot_cle' => 'mi volas definitive forigi tiun ŝlosilvorton.', 'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo', -'info_par_nombre_article' => '(laŭ nombro de artikoloj)', -'info_par_tri' => '(laŭ @tri@)', +'info_par_nom' => '<NEW>par nom', +'info_par_nombre_article' => '<MODIF>(laŭ nombro de artikoloj)', +'info_par_statut' => '<NEW>par statut', +'info_par_tri' => '<NEW>\'(par @tri@)\'', 'info_pas_de_forum' => 'neniu forumo', 'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.', 'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_es.php b/ecrire/lang/ecrire_es.php index f5c18fbe845e349718bf6ed549c4644c69635060..be83f563cf13328d73b106d287a631cac506a8cc 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_es.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_es.php @@ -427,8 +427,10 @@ Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden 'info_ou' => 'o...', 'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Deseo suprimir esta palabra clave', 'info_page_interdite' => 'Página no accesible', -'info_par_nombre_article' => '(por número de artículos)', -'info_par_tri' => '(por @tri@)', +'info_par_nom' => 'por nombre', +'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos', +'info_par_statut' => 'por estatuto', +'info_par_tri' => '\'(por @tri@)\'', 'info_pas_de_forum' => 'sin foro', 'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta', 'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas', @@ -967,7 +969,7 @@ títulos y las descripciones de los artículos. <br>- Un segundo m&e 'tout_dossier_upload' => 'Toda la carpeta @upload@', 'trad_article_inexistant' => 'No hay ningún artículo con ese número.', 'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:', -'trad_deja_traduit' => 'Esta instancia del artículo ya es una traducción.', +'trad_deja_traduit' => 'Error: imposible de vincular este artículo con el numero solicitado.', 'trad_delier' => 'Ya no ligar este artículo a sus traducciones ', 'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:', 'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción de este artículo', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fa.php b/ecrire/lang/ecrire_fa.php index d1833cbdfb28b63943e4609ccb2782e4ded45413..b613e2c0ee11ae829da1ad763d1f1d2f77a3480a 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_fa.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_fa.php @@ -425,8 +425,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_ou' => '...يا', 'info_oui_suppression_mot_cle' => 'ميخواهم اين واژه-كليد را براى هميشه حذف كنم', 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', -'info_par_nombre_article' => '(در رابطه با تعداد مقالات)', -'info_par_tri' => '(@tri@ بترتيب)', +'info_par_nom' => 'توسط نام', +'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', +'info_par_statut' => 'توسط نوع', +'info_par_tri' => '\'(بترتيب@tri@)\'', 'info_pas_de_forum' => 'بدون سخنگاه', 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', @@ -948,7 +950,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'tout_dossier_upload' => 'تمام پرونده @upload@', 'trad_article_inexistant' => 'مقاله اى با اين شماره يافت نميشود.', 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', -'trad_deja_traduit' => 'اين مقاله، خود برگردان مقاله حاضر ميباشد', +'trad_deja_traduit' => 'اشتباه : ربط دادن اين مقاله به اين شماره غيرممكن است.', 'trad_delier' => 'اين مقاله را ديگر به اين ترجمه ها پيوند ندهيد.', 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', 'trad_new' => 'يك ترجمه جديد از اين مقاله بكنيد', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fr.php b/ecrire/lang/ecrire_fr.php index e0844f2529368bc70db8563513152c676d161bf5..0dee3e4b942a64065b815492ebd3e5d82afeb912 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_fr.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_fr.php @@ -471,7 +471,7 @@ exige d\'avoir un accès FTP au site Web.', 'info_par_nom' => 'par nom', 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d\'articles', 'info_par_statut' => 'par statut', -'info_par_tri' => '(par @tri@)', +'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', 'info_pas_de_forum' => 'pas de forum', 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', @@ -1087,7 +1087,7 @@ avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', 'tout_dossier_upload' => 'Tout le dossier @upload@', 'trad_article_inexistant' => 'Il n\'y a pas d\'article portant ce numéro.', 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', -'trad_deja_traduit' => 'Cet article est déjà une traduction du présent article.', +'trad_deja_traduit' => 'Erreur : impossible de relier cet article au numéro demandé. ', 'trad_delier' => 'Ne plus lier cet article à ces traductions', 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l\'article numéro :', 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction de cet article', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it.php b/ecrire/lang/ecrire_it.php index 0282f96c49cb23b49af2b62b3dfb7da33830b7b7..f61ee36258da6b6b05dc7f748ecd480aed320df7 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_it.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_it.php @@ -84,7 +84,7 @@ poter inviare contributi).', 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all\'indirizzo:', 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l\'elenco delle novità', 'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderazione a priori (i -contributi saranno pubblicati previa autorizazione degli +contributi saranno pubblicati previa autorizzazione degli amministratori).', 'bouton_radio_modere_abonnement' => 'solo su abbonamento', 'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderato a posteriori', @@ -247,7 +247,7 @@ di moderazione predefinito:</i>', 'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostra le visite per <b>gli articoli più letti dall\'inaugurazione del sito:</b>', 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, -SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle +SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.', 'info_ajout_participant' => 'Si è aggiunto il seguente partecipante:', 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un\'altra rubrica da amministrare:', @@ -459,8 +459,10 @@ avvertiti via email. Desideri utilizzare quest\'opzione?', 'info_ou' => 'o... ', 'info_oui_suppression_mot_cle' => 'voglio cancellare definitivamente questa parola chiave.', 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', -'info_par_nombre_article' => '(per numero d\'articoli)', -'info_par_tri' => '(per @tri@)', +'info_par_nom' => 'per nome', +'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', +'info_par_statut' => 'per status', +'info_par_tri' => '\'(per @tri@)\'', 'info_pas_de_forum' => 'nessun forum', 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', @@ -583,7 +585,7 @@ impossibile.', 'info_surtitre' => 'Occhiello:', 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', -'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia massima delle immagini create dal sistema:', +'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d\'installazione standard.', 'info_texte' => 'Testo', 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', @@ -765,7 +767,7 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale, // S -'statut_admin_restreint' => '(admin restreint)', +'statut_admin_restreint' => '(ammin. parziale)', 'syndic_choix_moderation' => 'Come comportarsi con i prossimi link provenienti da questo sito?', 'syndic_choix_oublier' => 'Come comportarsi con i link che non compaiono pi&ugrave; nel file di syndication?', 'syndic_choix_resume' => 'Alcuni siti diffondono il testo completo degli articoli. Nel caso esso sia disponibile desiderate metterlo in syndication:', @@ -957,7 +959,7 @@ di un sito Web da testare.', 'texte_titre_02' => 'Titolo:', 'texte_titre_obligatoire' => '<B>Titolo</B> [Obbligatorio]', 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', -'texte_travail_collaboratif' => 'Se di frequente diversi autori lavorano sullo stesso articolo, +'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo, il sistema può segnalare gli articoli «aperti» di recente al fine di evitare modifiche simultanee. Questa opzione è disattivata di default @@ -1054,7 +1056,7 @@ in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.', 'tout_dossier_upload' => 'Tutta la cartella @upload@', 'trad_article_inexistant' => 'Non esiste un articolo con questo numero.', 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', -'trad_deja_traduit' => 'L\'articolo indicato è già una traduzione di questo articolo.', +'trad_deja_traduit' => 'Errore: non è possibile collegare questo articolo al numero richiesto.', 'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell\'articolo numero:', 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell\'articolo', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php index 93785e655330d2b1def47d17b0b2c98457d581cd..611060f45eb72ce1c1646550a11027a7e2747511 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php @@ -438,8 +438,10 @@ Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser 'info_ou' => 'ou...', 'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Eu quero excluir definitivamente esta palavra-chave.', 'info_page_interdite' => 'Página não autorizada', -'info_par_nombre_article' => '(por número de matérias)', -'info_par_tri' => '(por @tri@)', +'info_par_nom' => 'por nome', +'info_par_nombre_article' => 'por número de matérias', +'info_par_statut' => 'por status', +'info_par_tri' => '\'(por @tri@)\'', 'info_pas_de_forum' => 'sem fórum', 'info_passe_trop_court' => 'Senha muito curta.', 'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.', @@ -961,7 +963,7 @@ neste caso, você não poderá usar a sindicação 'tout_dossier_upload' => 'Todo o diretório @upload@', 'trad_article_inexistant' => 'Não há nenhuma matéria com este número.', 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões desta matéria:', -'trad_deja_traduit' => 'Esta matéria já é uma tradução da matéria atual.', +'trad_deja_traduit' => 'Erro: é impossível ligar esta matéria ao número indicado.', 'trad_delier' => 'Desvincular esta matéria de suas traduções', 'trad_lier' => 'Esta matéria é uma tradução da matéria número:', 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução para esta matéria', diff --git a/ecrire/lang/public_fr.php b/ecrire/lang/public_fr.php index 8a66cdbaf4517dd1eb48c129db4105d412722a75..5fdbd4888a505f8ac94564dd0081e03613682abc 100644 --- a/ecrire/lang/public_fr.php +++ b/ecrire/lang/public_fr.php @@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // V 'ver_imprimer' => 'Version à imprimer', -'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne' +'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', +'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page' ); diff --git a/ecrire/lang/spip_de.php b/ecrire/lang/spip_de.php index 8cf523d3db721ef9020f9993d7e012c9617062f8..32799e710ea9a1fb07967901b7e80258d9e45a95 100644 --- a/ecrire/lang/spip_de.php +++ b/ecrire/lang/spip_de.php @@ -24,6 +24,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'admin_recalculer' => 'Seite aus Cache löschen', 'alerte_maj_impossible' => '<b>Achtung!</b> Ihre MySQL Datenbank konnte nicht auf die Version @version@ umgestellt werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Zugriffsrechten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Webspace-Provider in Verbindung.', 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', +'antispam_champ_vide' => 'Bitte lassen Sie dieses Feld leer:', 'avis_archive_incorrect' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei', 'avis_archive_invalide' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei', 'avis_attention' => 'ACHTUNG!', diff --git a/ecrire/lang/spip_es.php b/ecrire/lang/spip_es.php index e6c860f67c565cd7798c5e02e6532e7ea53fe651..52d3344cb4c41af73e9d99571ad14bc520da654a 100644 --- a/ecrire/lang/spip_es.php +++ b/ecrire/lang/spip_es.php @@ -467,14 +467,14 @@ suministrado. Si no estás inscrito/a, debes', 'info_probleme_grave' => 'problema de', 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@', 'info_propose_2' => 'Artículo propuesto ----------------', +------------------', 'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.', 'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión', 'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ', 'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.', -'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Publica: @titre@', +'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', 'info_publie_2' => 'Artículo publicado ---------------', +-------------------', 'info_rechercher' => 'Buscar', 'info_rechercher_02' => 'Buscar', 'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :', @@ -684,7 +684,7 @@ Debes intentar', 'titre_liens_entrants' => 'Los enlaces entrantes ', 'titre_mots_cles' => 'Palabras clave', 'titre_probleme_technique' => 'ATENCION: un problema técnico (servidor MySQL) impide el acceso a esta parte del sitio.', -'titre_publier_document' => 'Publicar un documento en esta sección', +'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION', 'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', 'titre_titre_document' => 'Título del documento', 'trad_reference' => '(artículo de referencia)',