diff --git a/ecrire/inc_barre.php3 b/ecrire/inc_barre.php3
index 18b40ab5a47ec6cfef34c34f301791e01f379ebd..cd483359006d933dd090824e4f0da824fedae833 100644
--- a/ecrire/inc_barre.php3
+++ b/ecrire/inc_barre.php3
@@ -99,7 +99,7 @@ function afficher_barre($formulaire='',$texte='', $forum=false) {
 			$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('«','»',$champ)", "guillemets.png", _T('barre_guillemets'), $formulaire, $texte);
 			$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('“','”',$champ)", "guillemets-simples.png", _T('barre_guillemets_simples'), $formulaire, $texte);
 		}
-		else if ($spip_lang == "de" OR $spip_lang == "pl" OR $spip_lang == "hr" OR $spip_lang == "src") {
+		else if ($spip_lang == "bg" OR $spip_lang == "de" OR $spip_lang == "pl" OR $spip_lang == "hr" OR $spip_lang == "src") {
 			$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('„','“',$champ)", "guillemets-de.png", _T('barre_guillemets'), $formulaire, $texte);
 			$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('‚','‘',$champ)", "guillemets-uniques-de.png", _T('barre_guillemets_simples'), $formulaire, $texte);
 		}