diff --git a/ecrire/inc_presentation.php3 b/ecrire/inc_presentation.php3
index 9e7f670ba22b06110905fc888a07811535db9548..b7dd21b52a9c22c0b495d553cf780b97a53faf01 100644
--- a/ecrire/inc_presentation.php3
+++ b/ecrire/inc_presentation.php3
@@ -1206,16 +1206,16 @@ function afficher_forum($request, $adresse_retour, $controle_id_article = 0) {
 
 		if ($id_auteur AND $spip_display != 1 AND $spip_display!=4 AND lire_meta('image_process') != "non") {
 			include_ecrire("inc_logos.php3");
-			$logo = get_image("auton$id_auteur");
-			if ($logo) {
-				$fichier = $logo[0];
-				$taille = $logo[1];
+			$logo_auteur = get_image("auton$id_auteur");
+			if ($logo_auteur) {
+				$fichier = $logo_auteur[0];
+				$taille = $logo_auteur[1];
 				$taille_x = $taille[0];
 				$taille_y = $taille[1];
 				$taille = image_ratio($taille_x, $taille_y, 48, 48);
 				$w = $taille[0];
 				$h = $taille[1];
-				$fid = $logo[2];
+				$fid = $logo_auteur[2];
 				$hash = calculer_action_auteur ("reduire $w $h");
 
 				$titre = "<div style='float: $spip_lang_right; margin: 0px; margin-$spip_lang_left: 3px;'><img src='../spip_image_reduite.php3?img="._DIR_IMG."$fichier&taille_x=$w&taille_y=$h&hash=$hash&hash_id_auteur=$connect_id_auteur' width='$w' height='$h'></div>".$titre;