diff --git a/dist/rubrique.html b/dist/rubrique.html
index 627bc5b35dbac653aa09f91c6e3e0f48c6e64599..885c6efbdd00baf11744acdc313d7b66a4b65f25 100644
--- a/dist/rubrique.html
+++ b/dist/rubrique.html
@@ -114,9 +114,7 @@
                 </B_sites>
 
                 [(#REM) Proposer un site ]
-                [<div class="formulaire_spip">
-                <p><:proposer_site:></p>
-                (#FORMULAIRE_SITE)</div>]
+                [<div class="formulaire_spip">(#FORMULAIRE_SITE)</div>]
 
             </div>
 
diff --git a/formulaires/formulaire_ecrire_auteur.html b/formulaires/formulaire_ecrire_auteur.html
index c980833004301ca7bf78ed251d595fd30aa9a311..2b2b14d1486c3c4d8456763616a92bea2f5658f4 100644
--- a/formulaires/formulaire_ecrire_auteur.html
+++ b/formulaires/formulaire_ecrire_auteur.html
@@ -12,10 +12,7 @@
 <div>
 [(#ENV{texte}|nl2br)]
 </div>
-<div style="text-align:#LANG_RIGHT;">
-	<input type="submit"  class="spip_bouton" name="confirmer#ENV{id}"
-		 value="(#ENV{boutonconfirmation})" />
-</div>
+<input type="submit" class="spip_bouton" name="confirmer#ENV{id}" value="(#ENV{boutonconfirmation})" />
 </div>
 ]
 
@@ -27,8 +24,5 @@
 <p>
 <textarea name="texte_message_auteur#ENV{id}" rows='10' class='forml' cols='40'>#ENV{texte}</textarea>
 </p>
-<div style="text-align:#LANG_RIGHT;">
-<input type="submit"  class="spip_bouton" name="valide" value="#ENV{bouton}" />
-</div>
-
+<input type="submit" class="spip_bouton" name="valide" value="#ENV{bouton}" />
 </form>
\ No newline at end of file
diff --git a/formulaires/formulaire_forum.html b/formulaires/formulaire_forum.html
index 8afecc6aec0aad64b56569656de0a5fc2007921b..86e88541eedfc5edb282f9ff0bdb66e72d763d40 100644
--- a/formulaires/formulaire_forum.html
+++ b/formulaires/formulaire_forum.html
@@ -22,10 +22,10 @@
 	</div>
 ]</BOUCLE_G>[
 (#ENV**{afficher_texte}|choixsiegal{'non', ' ',''})
-<br /><div align='right'>[
-<input type='hidden' name='titre' value='(#ENV{titre})' />]
-<input type='submit' class='spip_bouton' value="<:forum_valider:>" />
-</div>][
+<br />
+[<input type="hidden" name="titre" value="(#ENV{titre})" />]
+<input type="submit" class="spip_bouton" value="<:forum_valider:>" />
+][
 (#ENV**{afficher_texte}|choixsiegal{'non', '',' '})
 		<fieldset class="spip_encadrer">
 		<legend><strong><:forum_titre:></strong></legend>
@@ -59,7 +59,5 @@
 				readonly='(#ENV{readonly})'] /></p>
 		</fieldset>
 
-		<div align="#LANG_RIGHT">
-		<input type="submit" value="<:forum_voir_avant:>"
-		class="spip_bouton" /></div>
+		<input type="submit" value="<:forum_voir_avant:>" class="spip_bouton" />
 ]</form>
\ No newline at end of file
diff --git a/formulaires/formulaire_forum_previsu.html b/formulaires/formulaire_forum_previsu.html
index 72b69ad8d672fb639ebabff2ab843559a56fb0f0..53b3d8a2c043ab9e20c88d15f88e24b20edaa128 100644
--- a/formulaires/formulaire_forum_previsu.html
+++ b/formulaires/formulaire_forum_previsu.html
@@ -20,8 +20,6 @@
 
 [<p align="right" class="reponse_formulaire">(#ENV*{erreur})</p>]
 
-[<div align='right'><input type='submit' name='confirmer_forum' class='spip_bouton' value="(#ENV*{bouton})" /></div>]
+[<input type="submit" name="confirmer_forum" class="spip_bouton" value="(#ENV*{bouton})" />]
 
-</div>
-
-<br />
\ No newline at end of file
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/formulaires/formulaire_inscription.html b/formulaires/formulaire_inscription.html
index eff62cd2eb9e31342a773723edc8de85dbe00f45..7bc48152d4d8393bd4d7e9591daecb263ee7fbf7 100644
--- a/formulaires/formulaire_inscription.html
+++ b/formulaires/formulaire_inscription.html
@@ -1,28 +1,21 @@
 <p><:participer_site:></p>
 [(#ENV*{message})]
-[
-(#ENV*{message}|?{'',' '})[
- (#ENV{mode}|=={forum}|?{' ',''})
-	<:pass_forum_bla:><br /><br />
-][
- (#ENV{mode}|=={redac}|?{' ',''})<:pass_espace_prive_bla:>
-<br /><br />
-]<div class='spip_serif'><:form_forum_indiquer_nom_email:>
-<br /><br />
-<form	id="inscription" method='post' action="[(#ENV{self})]">
-	<fieldset class='spip_sanscadre'>
+[(#ENV*{message}|?{'',' '})[
+ (#ENV{mode}|=={forum}|?{' ',''})<:pass_forum_bla:><br /><br />]
+[(#ENV{mode}|=={redac}|?{' ',''})<:pass_espace_prive_bla:><br /><br />]
+<form id="inscription" method='post' action="[(#ENV{self})]">
+	<fieldset class="spip_encadrer">
 		<legend><:form_forum_identifiants:></legend>
+		<p><:form_forum_indiquer_nom_email:></p>
 		<p><label><:form_pet_votre_nom:></label>
 		  <input type="text" class="forml" name="nom_inscription" value="" size="30" /></p>
 		<p><label><:form_pet_votre_email:></label>
 		  <input type="text" class="forml" name="mail_inscription" value="" size="30" /></p>
 	</fieldset>
-	<div align="right">
-		<input type="submit" class="spip_bouton" value="<:bouton_valider:>" />
-	</div> 
+<input type="submit" class="spip_bouton" value="<:bouton_valider:>" />
 </form>
-</div>[
-<script type="text/javascript"><!--
+</div>
+[<script type="text/javascript"><!--
 document.inscription.(#ENV{focus}).focus()
 --></script>]
 ][<br />
diff --git a/formulaires/formulaire_menu_lang.html b/formulaires/formulaire_menu_lang.html
index 1335b13cc87aab74fb2d66c2fcd67edfceaaae02..9c42e722bebd58a1d147f3370615f65b2fc99377 100644
--- a/formulaires/formulaire_menu_lang.html
+++ b/formulaires/formulaire_menu_lang.html
@@ -7,7 +7,7 @@ onchange="document.location.href='#ENV{url}&amp;#ENV{nom}='+this.options[this.se
 	#ENV*{langues}
 	</select>
 	<noscript>
-		<div style='display:inline;'><input type='submit' value='&gt;&gt;' class='spip_bouton' /></div>
+		<div style='display: inline;'><input type='submit' value='&gt;&gt;' class="spip_bouton" /></div>
 	</noscript>
 </div>
 </form>
diff --git a/formulaires/formulaire_signature.html b/formulaires/formulaire_signature.html
index bfad11ca14cfe4a97b8727674c2df02735541596..719e2fd79ac3d26f9eca91f7e379a574402bfa78 100644
--- a/formulaires/formulaire_signature.html
+++ b/formulaires/formulaire_signature.html
@@ -33,6 +33,6 @@
 ]
 
 <br />
-	<div align="right"><input type="submit" class="spip_bouton" value="<:bouton_valider:>" /></div>
+<input type="submit" class="spip_bouton" value="<:bouton_valider:>" />
 </div>
 </form>
\ No newline at end of file
diff --git a/formulaires/formulaire_site.html b/formulaires/formulaire_site.html
index 621cbef0ad754b92af1428b4a0f0e0d604229f86..9c4b7aed3c4b34b8aa1463d2bd8b38d1d13926f7 100644
--- a/formulaires/formulaire_site.html
+++ b/formulaires/formulaire_site.html
@@ -1,14 +1,13 @@
 <form action="[(#ENV{self})]" method="post">
-      <br />
-      <fieldset	class='spip_encadrer' style='color: black; font-size: 90%'>
+	<fieldset class="spip_encadrer">
 	<legend><:info_site:></legend>
-	<p><label><:form_prop_nom_site:></label><br />
-	  <input type="text" class="forml" name="nom_site" value="" size="30" /></p><br />
-	<p><label><:form_prop_url_site:></label><br />
+	<p><:proposer_site:></p>
+	<p><label><:form_prop_nom_site:></label>
+	  <input type="text" class="forml" name="nom_site" value="" size="30" /></p>
+	<p><label><:form_prop_url_site:></label>
 	  <input type="text" class="forml" name="url_site" value="" size="30" /></p>
-	<br />
-	<p><label><:form_prop_description:></label><br />
-	  <textarea name='description_site' rows='5' class='forml' cols='40'></textarea></p>
-	<div align="left"><input type="submit" class="spip_bouton" value="<:bouton_valider:>" /></div>
-      </fieldset>
+	<p><label><:form_prop_description:></label>
+	  <textarea name="description_site" rows="5" class="forml" cols="40"></textarea></p>
+	<input type="submit" class="spip_bouton" value="<:bouton_valider:>" />
+	</fieldset>
 </form>
\ No newline at end of file