spip_query("[^;]*)+;$'
ce qui permettra de facilement spécialiser chaque appel selon l'instruction SQL qui suit le guillemet.
Par ailleurs, plus aucun résultat de spip_fetch sur spip_query("SELECT.... n'utilise des index numériques pour prélever les champs SQL; l'option MYSQL_ASSOC pourrait donc etre substituée à MYSQL_BOTH.

Remarque: tout ceci ne concerne pas les fichiers dans base/ qui ne seront pas adaptés à SQLite par définition, ni au fichier inc/rubriques.php qui sera 
traité à part.