Fix icone de langue et de traduction :

- plus d'icone dans les petits boutons du formulaire de traduction mais le code de langue a la place
- icone traduire et icone langue identiques utilisant une bulle avec 2 caracteres d'un alphabet different. La bulle pointe vers le haut pour degager de l'espace a l'icone dans le bouton d'ajout

ecrire/paquet.xml

@@ -174,7 +174,7 @@
 	<menu nom="auteur_creer" titre="icone_creer_nouvel_auteur" parent="outils_rapides" icone="images/auteur-new-16.png" action="auteur_edit" parametres="new=oui" />
 
 	<onglet nom="infos_perso" titre="icone_mes_infos" parent="infos_perso" icone="images/information-perso-24.png" />
-	<onglet nom="configurer_langage" titre="icone_ma_langue" parent="infos_perso" icone="images/ma_langue-24.png" />
+	<onglet nom="configurer_langage" titre="icone_ma_langue" parent="infos_perso" icone="images/langue-24.png" />
 	<onglet nom="configurer_preferences" titre="icone_mes_preferences" parent="infos_perso" icone="images/mes_preferences-24.png" />
 	<onglet nom="plugins_actifs" titre="plugin_titre_modifier" parent="plugins" icone="images/plugin-24.png" action="admin_plugin" />
 </paquet>

prive/objets/liste/articles-trad.html

@@ -22,16 +22,16 @@
 	<BOUCLE_liste_art(ARTICLES){id_trad}{statut==.*}{tout}{where?}{recherche?}{tri #ENV{par,date},#GET{defaut_tri}}{pagination #ENV{nb,10}}{!lang_select}>
 		<tr class="[(#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{row_odd,row_even})]">
 			<td class='statut'>[(#STATUT|puce_statut{article,#ID_ARTICLE,#ID_RUBRIQUE})]</td>
-			<td class="trad">[(#ENV{id_trad}|=={#ID_ARTICLE}|oui)[(#CHEMIN_IMAGE{langue-16.png}|balise_img)]]
+			<td class="trad">[(#ENV{id_trad}|=={#ID_ARTICLE}|oui)<span class="on">#LANG</span>]
 				[(#ENV{editable}|oui)
 				[(#ENV{id_trad}|=={#ID_ARTICLE}|non)
 				[(#SET{titre,[<:info_numero_abbreviation:>#ID_ARTICLE (#TITRE) - [(#LANG|traduire_nom_langue)]]})]
 				[(#SET{titre,#VAL{trad_definir_reference}|_T{#ARRAY{titre,#GET{titre}}}})]
 				<button type='submit'
+	        class="changer_reference_trad"
 					name='changer_reference_trad&#91;#ID_ARTICLE&#93;'
 					title="[(#GET{titre}|attribut_html)]"
-					value='#ID_ARTICLE'>[(#CHEMIN_IMAGE{langues-off-12.gif}
-					|balise_img{#GET{titre}})]</button>]
+					value='#ID_ARTICLE'>#LANG</button>]
 				]
 			</td>
 			<td class='titre principale'><span

prive/objets/liste/objets-trad.html

@@ -18,9 +18,9 @@
 	<BOUCLE_liste_obj(POUR){tableau #ENV{id_trad}|lister_traductions{#ENV{objet}}}{pagination #ENV{nb,10}}{!lang_select}>
 		<tr class="[(#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{row_odd,row_even})]">
 			<td class='picto'>#GET{picto}</td>
-			<td class="trad">[(#ENV{id_trad}|=={#VALEUR{id}}|oui)[(#CHEMIN_IMAGE{langue-16.png}|balise_img)]]
+			<td class="trad">[(#ENV{id_trad}|=={#VALEUR{id}}|oui)<span class="on">#LANG</span>]
 				[(#ENV{editable}|oui)
-				[(#ENV{id_trad}|=={#VALEUR{id}}|non)<button type='submit' name='changer_reference_trad&#91;#VALEUR{id}&#93;' value='#VALEUR{id}'>[(#CHEMIN_IMAGE{langues-off-12.gif}|balise_img)]</button>]
+				[(#ENV{id_trad}|=={#VALEUR{id}}|non)<button type='submit' class="changer_reference_trad" name='changer_reference_trad&#91;#VALEUR{id}&#93;' value='#VALEUR{id}'>#LANG</button>]
 				]
 			</td>
 			<td class='titre principale'>[(#VALEUR{lang}|lang_select|vide)]<span

prive/themes/spip/images/traduction-xx.svg

@@ -0,0 +1,45 @@
+<svg
+	version="1.1"
+	xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+	xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+	viewBox="0 0 64 64"
+	xml:space="preserve">
+<g transform="matrix(1,0,0,1,96,192)">
+	<path fill="#fff" d="M-34.1-129.7h-59.7v-47.8H-80l14.9-10.5v10.5h30.9V-129.7z"/>
+	<g transform="matrix(1,0,0,1,-96,-192)">
+		<path d="M1.9,64.8c-0.3,0-0.5-0.1-0.8-0.2c-0.8-0.3-1.5-1-1.8-1.8c-0.1-0.3-0.2-0.7-0.2-1V14.1c0-0.4,0.1-0.7,0.2-1
+			c0.3-0.8,1-1.5,1.8-1.8c0.3-0.1,0.7-0.2,1-0.2h10L29.3-0.3l0.2-0.1c0.4-0.2,0.8-0.3,1.2-0.4c1.2-0.1,2.4,0.6,2.9,1.7
+			c0.2,0.4,0.3,0.8,0.3,1.2v9h27.9l0.3,0c0.3,0,0.7,0.1,1,0.3c0.8,0.4,1.4,1.1,1.6,1.9c0.1,0.3,0.1,0.5,0.1,0.8v47.8
+			c0,0.4-0.1,0.7-0.2,1c-0.3,0.8-1,1.5-1.8,1.8c-0.3,0.1-0.7,0.2-1,0.2C41.9,64.9,21.7,64.8,1.9,64.8z M58.9,58.9V17.1H30.9
+			c-0.4,0-0.7-0.1-1-0.2c-0.8-0.3-1.5-1-1.8-1.8c-0.1-0.3-0.2-0.7-0.2-1V7.7l-13.3,8.8l-0.2,0.1c-0.2,0.1-0.5,0.2-0.7,0.3
+			c-0.2,0.1-0.5,0.1-0.7,0.1H5.1l0,41.8H58.9z"/>
+	</g>
+</g>
+<g transform="matrix(1,0,0,1,-96,-192)">
+	<g transform="matrix(1,0,0,1,96,192)">
+		<g transform="matrix(1,0,0,1,-96,-192)">
+			<path d="M112.4,219.6c0-1,0-2,0-3c0-0.3,0.1-0.6,0.2-0.8c0.3-0.8,0.8-1.4,1.6-1.7c0.3-0.1,0.6-0.2,1-0.3c0.1,0,0.3,0,0.4,0
+				c0.3,0,0.7,0.1,1,0.2c0.8,0.3,1.5,1,1.8,1.8c0.1,0.3,0.2,0.6,0.2,0.9c0,1,0,2,0,3c2,0,4.1,0.1,6.1,0.1c0.4,0,0.9,0.1,1.2,0.3
+				c0.3,0.2,0.6,0.4,0.9,0.7c0.2,0.3,0.4,0.6,0.5,0.9c0.1,0.3,0.2,0.6,0.2,0.8c0.1,1.1-0.5,2.2-1.5,2.8c-0.4,0.2-0.9,0.4-1.4,0.4
+				l-0.3,0c0,0.4-0.1,0.9-0.1,1.3c-0.1,0.5-0.1,1-0.2,1.6c-0.6,3.4-1.7,6.8-3.3,9.9c0.9,0.5,1.8,1,2.7,1.4c0.5,0.2,0.9,0.4,1.4,0.6
+				c0.3,0.1,0.5,0.2,0.8,0.3c0.1,0.1,0.1,0.1,0.2,0.1c0.5,0.3,0.9,0.6,1.2,1c0.2,0.3,0.3,0.5,0.4,0.8c0.3,0.9,0,2-0.6,2.7
+				c-0.2,0.2-0.4,0.4-0.7,0.6c-0.6,0.4-1.3,0.5-2,0.4c-0.4-0.1-0.7-0.2-1.1-0.3c-1.4-0.5-2.8-1.2-4.2-2c-0.5-0.3-0.9-0.5-1.4-0.8
+				c-0.9,1.2-2,2.3-3.1,3.3c-1,0.9-2,1.6-3,2.3c-0.1,0.1-0.1,0.1-0.3,0.2c-0.4,0.2-0.8,0.3-1.3,0.3c-0.4,0-0.8-0.1-1.1-0.2
+				c-0.3-0.1-0.6-0.3-0.9-0.5c-1-0.8-1.3-2.2-0.9-3.4c0.2-0.5,0.6-1,1-1.3c0.3-0.2,0.6-0.4,1-0.7c0.7-0.5,1.4-1.1,2.1-1.7
+				c0.6-0.6,1.2-1.2,1.8-1.9c-1.5-1.3-2.9-2.8-4.1-4.4c-0.5-0.6-0.9-1.3-1.3-2c-0.2-0.4-0.5-0.8-0.6-1.3c-0.2-1,0.1-2,0.7-2.7
+				c0.2-0.2,0.5-0.4,0.7-0.6c0.4-0.2,0.8-0.3,1.3-0.4c0.1,0,0.1,0,0.3,0c0.2,0,0.4,0,0.7,0.1c0.7,0.2,1.4,0.7,1.8,1.3
+				c0.2,0.3,0.3,0.5,0.5,0.8c0.9,1.5,2,2.8,3.3,4c0.9-1.9,1.6-3.9,2.1-6c0.2-1,0.4-2,0.5-3.1c-4,0-8,0-11.9-0.1
+				c-0.5,0-0.9-0.2-1.4-0.4c-1-0.6-1.5-1.7-1.5-2.8c0-0.3,0.1-0.6,0.2-0.8c0.1-0.3,0.3-0.6,0.5-0.9c0.2-0.3,0.6-0.5,0.9-0.7
+				c0.4-0.2,0.8-0.3,1.2-0.3C108.4,219.7,110.4,219.6,112.4,219.6z M141.5,219.7c0.1,0,0.1,0,0.2,0c0,0,0,0,0,0c0,0,0,0,0,0
+				c0.3,0,0.5,0.1,0.8,0.2c0.1,0,0.2,0.1,0.3,0.1c0,0,0.1,0,0.1,0c0.1,0.1,0.2,0.1,0.3,0.2c0.3,0.2,0.5,0.4,0.7,0.7
+				c0.1,0.2,0.2,0.3,0.3,0.5c3.2,6.9,6,14,9,21c0.2,0.5,0.3,1,0.2,1.5c-0.1,1.1-0.8,2-1.8,2.4c-0.3,0.1-0.6,0.2-0.9,0.2
+				c-0.4,0-0.7,0-1.1-0.1c-0.4-0.1-0.7-0.3-1-0.5c-0.4-0.3-0.7-0.7-0.9-1.1c-0.7-1.4-1.3-2.8-1.9-4.3c-2.9,0-5.9,0-8.8,0
+				c-0.6,1.4-1.2,2.8-1.8,4.1c-0.2,0.5-0.5,0.9-1,1.2c-0.3,0.2-0.5,0.3-0.8,0.4c-1,0.3-2.1,0.1-2.9-0.6c-0.3-0.2-0.5-0.5-0.7-0.9
+				c-0.2-0.3-0.3-0.7-0.3-1c-0.1-0.5,0-0.9,0.2-1.4c2.8-7.1,6-14,9-21.1c0.1-0.2,0.2-0.4,0.3-0.5c0.2-0.3,0.4-0.5,0.7-0.7
+				c0.1-0.1,0.2-0.1,0.3-0.2c0,0,0.1,0,0.1-0.1c0.1,0,0.2-0.1,0.2-0.1c0.2-0.1,0.5-0.2,0.8-0.2c0,0,0,0,0,0c0,0,0,0,0,0
+				C141.3,219.7,141.4,219.7,141.5,219.7z M141.6,230.4c-0.6,1.4-1.2,2.8-1.8,4.2c1.2,0,2.4,0,3.5,0
+				C142.7,233.2,142.2,231.8,141.6,230.4z"/>
+		</g>
+	</g>
+</g>
+</svg>

prive/themes/spip/lists.css.html

@@ -78,6 +78,7 @@
 .liste-objets.[(#VALEUR{table_objet})] .caption {background-image:url((#CHEMIN_IMAGE{#VALEUR{icone_objet}}));padding-#ENV{left}:30px;}]</BOUCLE_objets>
 
 .liste-objets.traductions .trad {text-align:center;}
+.liste-objets.traductions button.changer_reference_trad {line-height: 1;margin: 0;width: 100%;}
 
 /* dans une colonne laterale, ne visualiser que l'info .lat, le statut et l'id */
 .lat .liste-objets tr > .secondaire,