[Salvatore] [source:ecrire/lang/ ecrire] Export depuis https://trad.spip.net de la langue fr_tu

[Salvatore] [source:ecrire/lang/ ecrire] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

ecrire/lang/ecrire.xml

@@ -140,6 +140,7 @@
 		<traducteur nom="Nathan" lien="https://trad.spip.net/auteur/nathan" />
 		<traducteur nom="orlammd" lien="https://trad.spip.net/auteur/orlammd" />
 		<traducteur nom="PatV" lien="https://trad.spip.net/auteur/pat" />
+		<traducteur nom="periute" lien="https://trad.spip.net/auteur/periute" />
 		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 	</langue>
 	<langue code="gl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=gl" total="815" traduits="693" relire="0" modifs="42" nouveaux="80" pourcent="85.03">

ecrire/lang/ecrire_fr_tu.php

@@ -397,7 +397,7 @@ exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>',
 	'info_nouvel_article' => 'Nouvel article',
 	'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :',
 	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :',
-	'info_obligatoire_02' => ' (obligatoire)', # MODIF
+	'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', # MODIF
 	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public',
 	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs',
 	'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES',
@@ -737,7 +737,7 @@ dans une couleur qui indique leur état :',
 
 	// R
 	'repertoire_plugins' => 'Répertoire :',
-	'required' => ' (obligatoire)', # MODIF
+	'required' => '(obligatoire)', # MODIF
 
 	// S
 	'sans_heure' => 'sans heure',