diff --git a/action/editer_depot.php b/action/editer_depot.php
index 7fcea04..01e6044 100644
--- a/action/editer_depot.php
+++ b/action/editer_depot.php
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php
 
 /***************************************************************************\
- *  SPIP, Systeme de publication pour l'internet                           *
+ *  SPIP, Système de publication pour l'internet                           *
  *                                                                         *
- *  Copyright (c) 2001-2020                                                *
- *  Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Riviere, Emmanuel Saint-James  *
+ *  Copyright © avec tendresse depuis 2001                                 *
+ *  Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Rivière, Emmanuel Saint-James  *
  *                                                                         *
- *  Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL.     *
- *  Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne.   *
+ *  Ce programme est un logiciel libre distribué sous licence GNU/GPL.     *
+ *  Pour plus de détails voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne.   *
 \***************************************************************************/
 
 /**
diff --git a/exec/admin_plugin.php b/exec/admin_plugin.php
index 957aa62..864eccd 100644
--- a/exec/admin_plugin.php
+++ b/exec/admin_plugin.php
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php
 
 /***************************************************************************\
- *  SPIP, Systeme de publication pour l'internet                           *
+ *  SPIP, Système de publication pour l'internet                           *
  *                                                                         *
- *  Copyright (c) 2001-2020                                                *
- *  Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Riviere, Emmanuel Saint-James  *
+ *  Copyright © avec tendresse depuis 2001                                 *
+ *  Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Rivière, Emmanuel Saint-James  *
  *                                                                         *
- *  Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL.     *
- *  Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne.   *
+ *  Ce programme est un logiciel libre distribué sous licence GNU/GPL.     *
+ *  Pour plus de détails voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne.   *
 \***************************************************************************/
 
 /**