diff --git a/exec/admin_plugin.php b/exec/admin_plugin.php
index b0d2359..224645d 100644
--- a/exec/admin_plugin.php
+++ b/exec/admin_plugin.php
@@ -35,13 +35,14 @@ function exec_admin_plugin_dist() {
 		exit;
 	}
 
-	if (_request('var_mode')=='svp_reinit'){
+	// resinstaller svp si on le demande expressemment
+	if (_request('var_mode') == 'reinstaller_svp') {
 		include_spip('svp_administrations');
-		svp_vider_tables("svp_base_version");
+		svp_vider_tables('svp_base_version');
 		include_spip('inc/headers');
-		redirige_par_entete(self());
+		return redirige_formulaire(self());
 	}
-
+	
 // le code ci-dessous eut ete bien beau mais...
 // si l'on veut que les messages d'installation moches des plugins
 // soient au bon endroit, nous sommes obliges d'appeler la fonction
diff --git a/formulaires/admin_plugin.php b/formulaires/admin_plugin.php
index 0b6b500..4762089 100644
--- a/formulaires/admin_plugin.php
+++ b/formulaires/admin_plugin.php
@@ -5,17 +5,10 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
 function formulaires_admin_plugin_charger_dist($voir='actif', $verrouille='non', $id_paquet=''){
 	$valeurs = array();
 
-	if (_request('var_mode') == 'reinstaller_svp') {
-		include_spip('svp_administrations');
-		svp_vider_tables('svp_base_version');
-		include_spip('inc/headers');
-		return redirige_formulaire(parametre_url(self(), 'var_mode', null));
-	}
 	// actualiser la liste des paquets locaux systematiquement
 	include_spip('inc/svp_depoter_local');
 	svp_actualiser_paquets_locaux();
 
-
 	$valeurs['actif'] = 'oui';
 	if ($voir == 'inactif')
 		$valeurs['actif'] = 'non';