diff --git a/formulaires/editer_document.html b/formulaires/editer_document.html
index 68d2de0c6f9f60bb0ab646c845e05ad3656b2424..0a7fb67c1e9487dcdf3d7ffe19e310b6a6052c42 100644
--- a/formulaires/editer_document.html
+++ b/formulaires/editer_document.html
@@ -11,6 +11,9 @@
 		il ne doit pas etre hidden pour marcher dans safari
 		]
 		<div style="position:absolute;#LANG_LEFT:-10000px;"><input type='submit' class='submit' value='<:bouton_enregistrer:>' /></div>
+		[(#REM) en cas d'appel en pop-in
+				on ajoute un bouton enregistrer en haut pour l'ergonomie
+		][(#ENV{action}|match{popin}|oui)<p class="boutons"><input type='submit' class='submit' value='<:bouton_enregistrer:>' /></p>]
 		<div class="editer-groupe">
 			<div class="editer editer_titre[ (#ENV**{erreurs}|table_valeur{titre}|oui)erreur]">
 				<label for="titre">[(#ENV{mode}|=={document}|?{<:medias:entree_titre_document:>,<:medias:entree_titre_image:>})]</label>[