diff --git a/lang/medias_ar.php b/lang/medias_ar.php
index ebf4097aac2f07bda630f2bc01e5cf205d3007f6..89bcabf793119e3049a9008c0af652b724dcd7ca 100644
--- a/lang/medias_ar.php
+++ b/lang/medias_ar.php
@@ -10,6 +10,9 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// A
+	'affichage_documents_en_cases' => 'عرض في خانات',
+	'affichage_documents_en_grand' => 'عرض كبير',
+	'affichage_documents_en_liste_compacte' => 'عرض في لائحة موجزة',
 	'aucun_audio' => 'لا يوجد ملفات صوت',
 	'aucun_document' => 'لا يوجد مستندات',
 	'aucun_file' => 'لا يوجد مستندات',
@@ -52,6 +55,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'des_utilisations' => '@nb@ استخدام',
 	'des_videos' => '@nb@ ملف فيديو',
 	'descriptif' => 'وصف',
+	'details_document' => 'التفاصيل',
+	'details_document_afficher_masquer' => 'عرض \\ حجب تفاصيل المستند',
 	'document_attache_succes' => 'لقد تمت فعلاً إضافة المستند',
 	'document_copie_locale_succes' => 'لقد تم فعلاً نسخ الملف في الموقع',
 	'document_installe_succes' => 'لقد تم فعلاً تحميل الملف',
@@ -72,14 +77,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'entree_titre_image' => 'اسم الصورة:',
 	'erreur_aucun_document' => 'لا وجود لهذا المستند في المكتبة',
 	'erreur_aucun_fichier' => 'لم يتم العثور على أي ملف',
+	'erreur_autorisation' => 'فشل الاجازة',
 	'erreur_chemin_distant' => 'لم يتم العثور على الملف البعيد @nom@',
 	'erreur_chemin_ftp' => 'لم يتم العثور على الملف المحدد في الخادم',
 	'erreur_copie_fichier' => 'لا يمكن نسخ الملف @nom@',
+	'erreur_deplacement_impossible' => 'النقل مسحيل.',
 	'erreur_dossier_tmp_manquant' => 'مجلد مؤقت لتحميل الملفات غير موجود',
 	'erreur_ecriture_fichier' => 'حصل خطأ خلال كتابة الملف على القرص الثابت',
 	'erreur_format_fichier_image' => 'لا يناسب تنسيق @nom@ ملف صورة',
 	'erreur_indiquez_un_fichier' => 'تحديد ملف!',
 	'erreur_insertion_document_base' => 'لا يمكن تسجيل المستند @fichier@ في قاعدة البيانات',
+	'erreur_objet_absent' => 'المعلومات المستقاة غير كاملة.',
 	'erreur_suppression_vignette' => 'حصل خطأ لدى حذف المصغر',
 	'erreur_upload_type_interdit' => 'تحميل ملفات من نوع @nom@ غير مسموح',
 	'erreur_upload_vignette' => 'خطأ خلال تحميل المصغر @nom@',
@@ -136,6 +144,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'label_paginer_par' => 'تصفح حسب:',
 	'label_parents' => 'هذا المستند مرتبط بـ',
 	'label_refdoc_joindre' => 'مستند رقم',
+	'lien_tout_desordonner' => 'إعادة تأصيل الترتيب',
+	'lien_tout_desordonner_verif' => 'سيتم إعادة تأصيل ترتيب هذه اللائحة. هل تؤكدون ذلك؟',
 	'lien_tout_enlever' => 'إزالة الكل',
 	'logo' => 'شعار',
 
@@ -153,6 +163,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	// O
 	'objet_document' => 'مستند',
 	'objet_documents' => 'مستندات',
+	'ordonner_ce_document' => 'ترتيب هذا المستند',
 
 	// P
 	'par_date' => 'تاريخ',