diff --git a/lang/medias.xml b/lang/medias.xml
index 8d50975714c32fdd1d45026d7635e3765c3c871f..b67b17049b8d17bc03b8b1d97da3e1b6336282f8 100644
--- a/lang/medias.xml
+++ b/lang/medias.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
 	<langue code="cpf_hat" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=cpf_hat" total="173" traduits="24" relire="0" modifs="4" nouveaux="145" pourcent="13.87" />
 	<langue code="cs" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=cs" total="173" traduits="27" relire="0" modifs="2" nouveaux="144" pourcent="15.61" />
 	<langue code="da" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=da" total="173" traduits="11" relire="0" modifs="3" nouveaux="159" pourcent="6.36" />
-	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=de" total="173" traduits="171" relire="0" modifs="1" nouveaux="1" pourcent="98.84">
+	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=de" total="173" traduits="173" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="kennethkeen" lien="https://trad.spip.net/auteur/kennethkeen" />
 		<traducteur nom="klaus++" lien="https://trad.spip.net/auteur/klaus" />
 		<traducteur nom="Rainer Müller" lien="https://trad.spip.net/auteur/rainer-muller" />
diff --git a/lang/medias_de.php b/lang/medias_de.php
index 630871b26033497eae87f054f93eb32d050fbd0f..0d27a4d69ccb909105af8969a36abe6c112429ac 100644
--- a/lang/medias_de.php
+++ b/lang/medias_de.php
@@ -149,7 +149,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'label_refdoc_joindre' => 'Dokument Nummer',
 	'lien_tout_desordonner' => 'Sortierung zurücksetzen',
 	'lien_tout_desordonner_verif' => 'Die Sortierung für diese Liste von Dokumenten wird zurückgesetzt. Sind Sie sicher?',
-	'lien_tout_enlever' => 'Alles entfernen', # MODIF
+	'lien_tout_enlever' => 'Alle entfernen',
+	'lien_tout_enlever_verif' => 'Möchten sie alle Dokumente entfernen ?',
 	'logo' => 'Logo',
 
 	// M