diff --git a/action/verifier_documents_brises.php b/action/verifier_documents_brises.php
index 71d150cd97c80720b2cf56276b9f282df9542056..967e92dba92025e6e15d49a3c15b914125244400 100644
--- a/action/verifier_documents_brises.php
+++ b/action/verifier_documents_brises.php
@@ -24,7 +24,7 @@ function action_verifier_documents_brises_dist() {
 	$arg = $securiser_action();
 
 	include_spip('inc/autoriser');
-	if (autoriser('administrer', 'mediatheque')) {
+	if (autoriser('voir', '_documents')) {
 		include_spip('inc/documents');
 		$res = sql_select('fichier,brise,id_document', 'spip_documents', "distant='non'");
 		while ($row = sql_fetch($res)) {
diff --git a/prive/squelettes/contenu/documents.html b/prive/squelettes/contenu/documents.html
index 67e88fc782d01caec2be273bae77600dfd892a83..7439aad9fc949a8206f88c75a37e851e41bbbd61 100644
--- a/prive/squelettes/contenu/documents.html
+++ b/prive/squelettes/contenu/documents.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-[(#AUTORISER{voir,_documents}|ou{#AUTORISER{administrer,mediatheque}}|sinon_interdire_acces)]
+[(#AUTORISER{voir,_documents}|sinon_interdire_acces)]
 <INCLURE{fond=prive/squelettes/inclure/mediatheque-navigation, media, iddoc=doc, ajax, env} />
 <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/
 [(#INCLURE{javascript/medias_edit.js}|compacte{js})]