diff --git a/modeles/document_case_fonctions.php b/modeles/document_case_fonctions.php
index d7618a4e14ce3ea3032f1915abeefb4d86c420f0..e74780876588b677e68105f9f8c255de6571ac9e 100644
--- a/modeles/document_case_fonctions.php
+++ b/modeles/document_case_fonctions.php
@@ -48,7 +48,7 @@ function medias_raccourcis_doc(
 	}
 	else {
 		// DEPRECATED
-		// on le garde juste pour la version SPIP 3.3, activable par la constante _LEGACY_MODE_IMAGE_DOCUMENT
+		// on le garde juste pour la version SPIP 4.0, activable par la constante _COMPORTEMENT_HISTORIQUE_PORTFOLIO
 		if ($mode == 'image' and (strlen($descriptif . $titre) == 0)) {
 			$doc = 'img';
 		}